(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2309: Trở về hơn xem 2 năm sách
"Nhập viện, trước tiên phải kiểm soát đường huyết." Trịnh Nhân không chút cảm xúc, cứ như đang thực hiện một buổi kiểm tra định kỳ khoa nội tổng quát, hoặc như đang phát biểu trên bục giảng, lạnh nhạt nói: "Kiểm tra toàn bộ chất điện giải, xét nghiệm độc chất học, kháng thể kháng nhân, kháng đông lupus, kháng thể kháng phospholipid; sàng lọc khối u và điện não đồ thường quy."
". . ." Lý chủ nhiệm cảm thấy đầu óc quay cuồng.
Nhiều hạng mục xét nghiệm như vậy, rất nhiều trong số đó ông ta hiếm khi tiếp xúc trong ngày thường. Trịnh lão bản cứ thế mà nói ra, ông ta cơ bản không nhớ hết được.
"Trịnh... Trịnh lão bản, ngài đợi một chút." Lý chủ nhiệm vội vàng cúi người, bày tỏ sự áy náy của mình, sau đó nhanh chóng đi tới trước mặt bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa, xin một cây bút và lấy hai tờ giấy A4.
Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa đang dựa vào khung cửa, kinh ngạc nhìn người thanh niên mà mình vừa khuyên nên đi bệnh viện tâm thần để kiểm tra kia.
Nhìn thấy Lý chủ nhiệm khoa ngoại tổng hợp bày ra dáng vẻ khúm núm, ban đầu kiêu ngạo sau đó lại cung kính với người thanh niên, bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa khịt mũi khinh thường.
Tuy nhiên, hắn tò mò hơn là hai người thanh niên này rốt cuộc có lai lịch gì.
Lý chủ nhiệm khom người đứng trước mặt một trong hai người thanh niên, cảm giác đó thật quen thuộc. Cứ như khi đi buồng bệnh, ông ta đứng trước mặt chủ nhiệm của mình, cầm giấy bút trong tay, bắt đầu ghi chép lời dặn dò của trưởng khoa.
Thật là khó chịu, bọn họ biết khám bệnh không chứ? Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa khinh thường nghĩ.
Theo hắn thấy, hầu hết bác sĩ trên đời đều tầm thường, dựa vào thời gian tích lũy, dựa vào việc thăng cấp chức danh mà dần dần leo lên.
Còn điều quan trọng nhất của một bác sĩ là gì, bọn họ cơ bản không biết. Tấm lòng ban đầu là chữa bệnh cứu người, đến bây giờ lại biến thành "phục vụ".
Chết tiệt! Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa nghĩ tới đây, hắn thầm mắng một câu trong lòng.
Cái thế đạo chó má gì đây, những người liều sống liều chết chữa bệnh cứu người thì bị đào thải, giống như hắn. Còn những bác sĩ dồn tâm tư vào việc làm sao để "phục vụ", kiếm tiền thì lại sống càng ngày càng dễ chịu.
Đào thải ngược đời, mình tài giỏi xuất chúng, lại phải lưu lạc ở khoa cấp cứu.
Lý chủ nhiệm đây, cái bệnh án này mà ông ta có thể hiểu được thì mới là lạ.
Còn hai người trẻ tuổi kia, chỉ nhìn phim CT sọ não, những thứ khác thì chẳng biết gì, vậy mà cứ thản nhiên ngồi đó, giả bộ ra vẻ trưởng khoa lớn mà ra lệnh dặn dò.
Đây chẳng phải là nói nhảm sao.
Điều khiến hắn khinh thường hơn cả là thái độ ân cần của Lý chủ nhiệm, cả người hèn mọn đến mức không thể hèn mọn hơn.
Đồ nịnh bợ! Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa nghĩ thầm. Tuổi tác lớn như vậy mà còn cúi người bày tỏ sự tôn trọng, còn hai bác sĩ trẻ kia lại thản nhiên đón nhận, thật là không biết phép tắc gì cả.
Lòng người bây giờ sao mà bất cổ.
Đây là bệnh viện, không phải là con cưng của nhà nào muốn làm gì thì làm.
Nghĩ một lát, Lý chủ nhiệm cầm tờ giấy A4 đứng dậy, tay trái xoa eo. Dáng vẻ hơi khom lưng, bởi vì công việc không hề quá nặng nhọc, nhưng bệnh thoát vị đĩa đệm thắt lưng của Lý chủ nhiệm lại tái phát.
Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa ngay sau đó nhìn thấy hai người thanh niên quay người rời đi, không hề do dự.
Còn Lý chủ nhiệm trao đổi vài câu với người nhà bệnh nhân, kiên quyết gạt bỏ yêu cầu đưa cụ ông về nhà của họ.
"Tiểu Tôn, làm thủ tục nhập viện đi." Lý chủ nhiệm ôm eo, đi tới.
"Lý chủ nhiệm, cái eo già của ông còn ổn không đấy?" Giọng điệu khinh thường của bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa cơ bản không hề che giấu. "Đứa trẻ nhà ai mà lại để ông phải thế này."
Hắn vẫn còn kiềm chế, câu cuối cùng đáng lẽ phải nói ra nhưng hắn đã kịp giữ lại trong lòng.
Lý chủ nhiệm dường như không nghe thấy, đầu óc ông ta vẫn còn đang quay cuồng với những xét nghiệm và chẩn đoán mà Trịnh lão bản vừa nói.
Thật là một căn bệnh quái lạ, sao mình lại không biết nhỉ.
Còn lời châm chọc của bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa, Lý chủ nhiệm nghe tai này lọt sang tai kia, cơ bản không để tâm, chỉ biết được đại ý rằng hắn đang hỏi cái gì.
"Đứa trẻ nhà ai gì chứ, đó là chuyên gia ở Đế Đô, Trịnh lão bản và Tô giáo sư đấy." Lý chủ nhiệm vừa đấm đấm vào chỗ eo đang mỏi vừa nói.
"Chuyên gia? Vẫn là chuyên gia à, bây giờ người ta thật là không biết ngại, ai cũng dám tự xưng là chuyên gia. Trời rơi một cục gạch xuống, đập trúng ai cũng là chuyên gia thôi." Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa khinh thường nói.
"Nhanh chóng làm thủ tục nhập viện đi, lằng nhằng gì chứ." Lý chủ nhiệm có chút mất hứng, "Đó là Trịnh lão bản, người năm nay được đề cử giải Nobel đấy."
Giải Nobel? Trịnh lão bản? Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa sững sờ.
Hắn bĩu môi, bây giờ giải Nobel cũng có thể mua được sao? Cứ như đi nhận giải thưởng âm nhạc lớn toàn nước Mỹ vậy, còn biết xấu hổ không chứ.
Huống chi, lời Lý chủ nhiệm nói, hắn cũng chẳng tin.
Nhìn thấy Lý chủ nhiệm cầm tờ giấy A4 trong tay, bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa đưa tay giật lấy, miệng nói: "Để tôi xem xem người được đề cử giải Nobel chẩn đoán ra bệnh gì."
Lý chủ nhiệm bất ngờ không kịp trở tay, tờ giấy A4 đã bị hắn giật mất.
Chữ viết trên đó rất nguệch ngoạc, Lý chủ nhiệm dùng rất nhiều ký hiệu để ghi chú các xét nghiệm cần làm. Nhưng có một số xét nghiệm Lý chủ nhiệm cơ bản không biết ký hiệu viết tắt là gì, chỉ có thể gạch từng nét từng nét mà ghi chép.
Cân nhắc đến bệnh múa giật thấp khớp, cân nhắc đến bệnh Huntington, cân nhắc đến hội chứng cận ung thư, đúng là nghĩ rất toàn diện nhỉ.
Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa đọc xong, hắn trầm mặc lại.
Đọc hết một lượt, cuối cùng hắn vẫn khinh bỉ nói: "Thế là không cân nhắc đến bệnh lý thể vân do tiểu đường sao? Vị bác sĩ được đề cử giải Nobel này, trình độ cũng chẳng ra sao."
"Gì?" Lý chủ nhiệm ngẩn ra một chút.
"Bệnh lý thể vân do tiểu đường, ông không biết sao? Về lật sách ra, tra kỹ một chút đi." Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa lười giải thích với Lý chủ nhiệm.
Là một bác sĩ nội trú phổ thông mà lại dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với chủ nhiệm, phỏng chừng cũng không phải một hai lần. Nếu không thì sao có thể bị tống vào khoa cấp cứu được chứ.
"À, Trịnh lão bản nói, bảo tôi đưa bệnh nhân đi nhập viện, trước tiên kiểm soát đường huyết. Nếu những thứ khác đều không sao, chính là do đường huyết gây ra, đây là loại bệnh mà anh ấy nghi ngờ nhất, hình như là. . ."
Lý chủ nhiệm theo thói quen giải thích vài câu, ngay sau đó ý thức ra trước mặt mình không ph��i Trịnh lão bản, mà là bác sĩ Tôn, người mà ai cũng coi thường, nói chuyện kiểu âm dương quái khí, luôn gây ra tranh chấp y tế.
"Lải nhải nhiều như vậy làm gì!" Lý chủ nhiệm giận dữ nói, "Nhanh chóng làm thủ tục nhập viện đi."
"Hung dữ gì mà hung dữ, nhanh chóng nói với người nhà, sau này phải kiểm soát đường huyết thật tốt. Nếu đường huyết cứ tiếp tục cao như vậy, có thể sẽ chết đấy." Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa nói.
"Những lời này Trịnh lão bản đã nói hết rồi." Lý chủ nhiệm ưỡn ngực, khi nói những lời này, ông ta cảm thấy sau lưng mình là một ngọn núi lớn, trong lòng vô cùng an tâm.
"Trịnh lão bản còn nói, triệu chứng đột nhiên trở nặng là do uống bùa."
"Gì?" Bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa sững sờ, uống bùa? Sao mình lại không biết chuyện này còn có thể liên quan đến việc uống bùa chứ.
Thứ đó chẳng phải là trò lừa bịp vặt để lừa tiền sao, bao nhiêu năm nay, có thấy ai chết khát vì nó đâu.
Lý chủ nhiệm thấy vẻ mặt của bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa, trong lòng vui mừng.
"Chẳng phải đã nói cậu còn trẻ sao, chưa biết nhiều chuyện, mà lại còn muốn so tài với Trịnh lão bản." Lý chủ nhiệm vừa cười ha hả vừa nói, vừa vỗ vai bác sĩ khoa cấp cứu nội khoa, "Về đọc sách thêm hai năm nữa đi, sau này đến Đế Đô tìm Trịnh lão bản mà học hỏi."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của độc giả.