(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2324: Uống thuốc học tập
Vừa nghĩ đến Trịnh tổng và Tô Vân, khóe miệng Cao Thiếu Kiệt thoáng hiện ý cười, ngay sau đó, trong lòng hắn khẽ động, liền cầm điện thoại di động lên.
Sau khi Lão Liễu trở về, điều hắn cảm khái nhất không phải hạng mục Nobel của Trịnh tổng, cũng không phải trình độ phẫu thuật xuất thần nhập hóa của Trịnh tổng. Hắn chỉ không ngừng lẩm bẩm rằng trên bàn tiệc, những lời Trịnh tổng và Tô Vân nói, có lúc bản thân hắn hoàn toàn không hiểu.
Chuyện này khiến Liễu Trạch Vĩ cảm thấy trí tuệ của mình bị nghiền ép, sinh ra cảm giác thất bại nặng nề.
Cao Thiếu Kiệt cảm thấy mình không biết thuốc thông minh là gì, chi bằng hỏi thăm một chút sẽ đáng tin hơn. Huống hồ gần đây hắn bận rộn nhiều việc, cũng chưa có dịp trao đổi với Trịnh tổng. Tiện thể trò chuyện đôi câu, tăng thêm chút tình cảm cũng tốt.
Hắn gọi điện cho Trịnh tổng trước, nhưng đầu bên kia lại không thể kết nối.
Đang phẫu thuật ư? Bây giờ tín hiệu đều rất tốt, chỉ cần không phải rừng sâu núi thẳm thì hiếm khi không liên lạc được. Vậy thì, chỉ có một lời giải thích – Trịnh tổng đang ở trong phòng phẫu thuật, nơi tín hiệu bị che chắn mạnh nhất.
Giáo sư Rudolf G. Wagner chắc đã rời đi rồi, mình vẫn chưa. Trong thời gian trống trải này, Trịnh tổng đành phải tự mình thực hiện phẫu thuật thôi. Cao Thiếu Kiệt nghĩ thầm, sau đó liền gửi một tin nhắn WeChat cho Tô Vân.
Tin nhắn vừa gửi thành công, đầu bên kia đã lập tức phản hồi, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.
Không thể hình dung là trả lời trong tích tắc, Cao Thiếu Kiệt phỏng đoán còn chưa tới một giây.
【Lão Cao, có chuyện gì sao?】
【Ta muốn hỏi ý kiến ngươi và Trịnh tổng về chuyện thuốc thông minh.】
Cao Thiếu Kiệt nghiêm túc trả lời tin nhắn.
Trong lúc Cao Thiếu Kiệt đang gõ chữ, Tô Vân bên kia đã liên tiếp gửi lại mấy dấu chấm hỏi, thể hiện sự thúc giục.
Tốc độ tay thật mau... Cao Thiếu Kiệt cạn lời. Tốc độ tay của hắn cũng xem như khá nhanh, nhưng dù thế nào cũng không thể đạt đến trình độ này.
【Sếp phẫu thuật xong ngay bây giờ, về khoa rồi nói.】
Cũng tốt, vậy cứ hỏi thử đi. Cao Thiếu Kiệt thay quần áo, chuẩn bị tìm một nơi yên tĩnh để liên lạc với Tô Vân.
Hắn cũng không muốn chuyện thuốc thông minh mà mình hỏi bị người khác biết.
. . .
. . .
"Sếp ơi, mau lên một chút." Tô Vân nhấn nút micro, nói với Trịnh Nhân.
"Sao vậy?" Trịnh Nhân đứng vững như núi trong phòng phẫu thuật, bình thản hỏi.
"Lão Cao đã hồ đồ rồi, đang chờ ngài cưỡi tường vân bảy sắc đến giải cứu đó." Tô Vân cười hì hì nói.
Trịnh Nhân không đáp lời Tô Vân, thấy Lâm Uyên đang lắng nghe, động tác có chút lơ đễnh, liền cầm kẹp cầm máu "cạch" một tiếng gõ vào phần xương cổ tay nhô ra của cô.
Lâm Uyên lúc này không dám thất thần, nghiêm túc thực hiện phẫu thuật.
Mười hai phút sau, ca phẫu thuật kết thúc, Trịnh Nhân cởi bỏ đồ phẫu thuật và áo chì, đi đến phòng làm việc hỏi: "Lão Cao có chuyện gì vậy?"
"Ừm, hắn đã lú lẫn cả rồi, nếu không thì đừng để Lão Cao đến học bổ túc nữa." Tô Vân cười hì hì nói.
"Chuyện gì vậy?" Trịnh Nhân tò mò hỏi.
"Hắn nói muốn hỏi ý kiến về chuyện thuốc thông minh."
Thuốc thông minh? Trịnh Nhân lục lọi những mảnh ký ức trong đầu.
"Ta bảo hắn, đợi ngươi ra rồi nói chuyện." Tô Vân nói, "Về nhà gọi video đi, điện thoại không nói rõ ràng được. Sếp ơi, ngươi nên dạy dỗ Lão Cao một trận đi, xem hắn đang lộn xộn cái gì thế này."
"Không có chuyện gì thì dạy dỗ Lão Cao làm gì." Trịnh Nhân vừa nói, ánh mắt lại nhìn Tạ Y Nhân, nheo mắt mỉm cười với cô.
"Nếu mà rải cơm chó có giải Nobel, phỏng chừng ngươi đã sớm giật giải rồi." Tô Vân ở một bên lạnh nhạt nói.
"Ta xuống trước." Trịnh Nhân như thể không nghe thấy gì, nói với Y Nhân.
"Vâng, ta dọn dẹp một chút."
Ca phẫu thuật xong xuôi, Tạ Y Nhân muốn dọn dẹp phòng mổ.
"Đi thôi." Trịnh Nhân nói xong, sải bước ra khỏi phòng làm việc.
Thay quần áo, xem bệnh nhân xong, Trịnh Nhân trở về ngồi vào chỗ của mình trong phòng làm việc.
Theo thời gian trôi đi và địa vị của hắn trong lòng người khác thay đổi, nơi này đã trở thành chỗ ngồi riêng của Trịnh tổng, thần thánh bất khả xâm phạm.
Dù cho trong phòng không còn chỗ trống, những bác sĩ khác thà đứng chứ cũng không dám ngồi vào vị trí của Trịnh tổng.
Nói đùa thôi, vị trí của một nhân vật đại lão như Trịnh tổng, sao có thể tùy tiện ngồi? Bất quá, sau khi tan ca, các bác sĩ trực thỉnh thoảng sẽ thận trọng ngồi vào đó, hít chút hơi thở của Trịnh tổng.
"Đã nói chuyện với Lão Cao thế nào rồi?" Trịnh Nhân hỏi.
Tô Vân cầm điện thoại di động, mở video gọi cho Cao Thiếu Kiệt.
Rất nhanh, đầu bên kia đã nhận cuộc gọi video.
"Trịnh tổng, Tô bác sĩ, ngại quá, chút chuyện nhỏ như vậy mà còn phải làm phiền hai vị."
"Lão Cao, ngươi không thật sự định cho con trai mình uống thuốc thông minh đấy chứ?" Tô Vân nhanh nhảu hỏi.
"Không có, không có, ta chỉ hỏi thăm chút thôi, chắc chắn sẽ không cho nó uống." Cao Thiếu Kiệt vội vàng giải thích.
"Thuốc thông minh? Bạn học của ta có uống đây." Lâm Uyên bỗng nhiên nói.
"Nào nào nào, chính ngươi hãy tự mình giải thích một chút đi." Tô Vân vẫy tay, để Lâm Uyên đến gần, tiện thể giới thiệu Lâm Uyên cho Cao Thiếu Kiệt, "Tiểu Lâm tử, đây là Cao Thiếu Kiệt, ngươi cứ gọi Lão Cao là được. Là giáo sư tỉnh Bắc, mấy ngày nữa sẽ đến chỗ chúng ta."
"Cao lão sư, ngài khỏe." Lâm Uyên khách khí nói.
"Lão Cao, đây là Tiểu Lâm tử, tiến sĩ Harvard. Tiểu Lâm tử, thuốc thông minh mà các ngươi uống là loại gì?" Tô Vân hỏi.
"Ở Mỹ và châu Âu, rất nhiều học sinh đều uống thuốc thông minh. Ở các trường học bình thường... ta từng xem qua số liệu, hẳn là khoảng 11%. Các trường đại học Ivy League, ít nhất có 20% dùng, ta cảm thấy con số này vẫn còn khá bảo thủ, nói một nửa số người dùng thuốc học tập cũng không sai biệt lắm. Thuốc thông minh chủ yếu là ba loại Adderall, Ritalin và Modafinil..."
"Adderall, uống vào có chút ngọt ngào đó, Lão Cao ngươi chú ý nhé, đây là điểm kiến thức đấy." Tô Vân nói.
. . .
"Ừm, trong phim phóng sự 《Nghiện thuốc》 của BBC có nhắc đến �� Đại học Cambridge. Sinh viên lạm dụng những loại "thuốc thông minh" này, thậm chí còn gọi chúng là "viagra cho bộ não"." Trịnh Nhân nói, "Nhưng những loại thuốc này ở nước ta dường như cũng là dược phẩm bị cấm."
"Lão Cao, vẻ mặt ngươi là sao vậy? Trong bộ phim Mỹ 《Thung lũng Silicon》 còn đùa rằng, chỉ cần ngươi mang tiền ra khỏi cửa, tùy tiện tìm một đứa trẻ trên đường, là có thể mua Adderall từ tay nó." Tô Vân cười hì hì nói.
"Thành phần chủ yếu của Adderall là Amphetamine, dùng để điều trị chứng khó thở, mất ngủ và triệu chứng tăng động, giúp nâng cao tinh thần và phòng ngừa mệt mỏi." Trịnh Nhân nói, "Trong Thế chiến thứ hai, phi công đều uống những loại thuốc này để chống chọi, nếu không sẽ quá buồn ngủ."
"Lão Cao, ngươi chắc là không phải không biết Amphetamine là gì chứ?" Tô Vân hỏi.
"Methamphetamine, đó là phạm pháp." Lòng Cao Thiếu Kiệt khẽ run, "Bán thuốc thông minh chẳng phải giống như buôn ma túy sao?"
"Không nghiêm trọng như vậy đâu." Trịnh Nhân cười khẽ, "Đồ được sản xuất trong nước đa phần đều là lừa đảo, chắc chắn sẽ không có Amphetamine, chuyện này lát nữa nói sau. Thuốc thông minh mà người nhà ngươi mua có thành phần gì?"
"Ta... ta sẽ hỏi lại." Tay Cao Thiếu Kiệt hơi run rẩy, đừng để vì mua một viên thuốc thông minh mà khiến người thân của mình phải vào tù chứ.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.