(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2354: Là thật danh sĩ từ phong lưu
"Vân ca, ý anh là sẽ giữ lão Lưu lại làm việc cố định tại phòng khám thẩm mỹ của chúng ta?" Lâm Kiều Kiều hỏi.
Tô Vân mỉm cười, nghiêng đầu nhìn Lâm Kiều Kiều: "Chị cảm thấy lão Lưu rất quê mùa, đúng không?"
Lâm Kiều Kiều suy nghĩ một lát. Nàng nhìn qua tấm kính chì vào phòng phẫu thuật, thấy Lưu Húc Chi lưng hơi còng, cung kính đứng xem ông chủ Trịnh thực hiện ca mổ, trong lòng không khỏi lặng đi.
Quả thực, nàng đã nghĩ như vậy.
Đặc biệt là sau mỗi ca phẫu thuật, khi đưa tiền mặt cho Lưu Húc Chi, trong lòng nàng lại dâng lên một cảm giác khoái cảm vô hình.
Giữa thời buổi này mà còn có người chỉ muốn nhận tiền mặt thay vì chuyển khoản, quả thật khó để không dán cho Lưu Húc Chi cái mác "quê mùa".
Tuy nhiên, khi nói chuyện với Tô Vân, Lâm Kiều Kiều nhận ra mình đã mắc một sai lầm lớn.
Vị bác sĩ quê mùa này, vậy mà chỉ dựa vào việc xem video đã học được kỹ thuật phẫu thuật TIPS! Ông chủ Trịnh chỉ làm hai ca, chỉ bảo vài lần là Lưu Húc Chi đã nắm vững hoàn toàn.
Dù vẫn chưa thuần thục như ông chủ Trịnh... nhưng liệu có ai mà nàng nhớ ra lại thuần thục hơn ông chủ Trịnh không?
Tuyệt đối không! Ngay cả Khổng chủ nhiệm, Chu Lương Thần hay Chu Xuân Dũng cũng không thể làm được điều này.
Còn Lưu Húc Chi thì sao...
"Lão Lưu đúng là mù mắt." Tô Vân lười biếng 'nằm ườn' trên ghế, nhìn qua tấm kính chì vào phòng phẫu thuật, vừa nói vừa ngắm Lưu Húc Chi đang mổ: "Ở bệnh viện địa phương lãng phí hơn hai mươi năm trời, sớm đã bỏ lỡ thời điểm tốt nhất để thực hiện phẫu thuật."
"Thế nhưng trong xương cốt vẫn còn khí chất của một người đầy hoài bão, lão Lưu cuối cùng cũng có thể coi là đã chạm đến khoảnh khắc huy hoàng của riêng mình."
Khoảnh khắc huy hoàng sao? Lâm Kiều Kiều không nghĩ thế.
"Lâm tỷ, chị có phải cảm thấy tôi chỉ đang nói đùa không?" Ánh mắt Tô Vân vẫn dán chặt vào hai người trong phòng phẫu thuật, nhưng lại như thể nhìn thấu nội tâm Lâm Kiều Kiều, thản nhiên hỏi.
"Không phải ạ, một bác sĩ có thể làm phẫu thuật TIPS chẳng lẽ không giỏi sao? Trước đây chúng ta..."
"Lâm tỷ, tôi không hề đùa với chị đâu." Vừa nói, Tô Vân vừa vòng hai tay ra sau đầu, gác chân lên bàn điều khiển.
Trong phòng phẫu thuật, hầu như không ai dám có dáng vẻ như vậy; nếu là Lưu Húc Chi làm thế, chắc chắn sẽ bị coi là lười biếng, luộm thuộm, không tuân thủ quy củ.
Nhưng Tô Vân làm vậy lại toát lên vẻ phong lưu lãng tử, đúng chuẩn phong thái của một danh sĩ.
Quả thật, người với người khác nhau một trời một vực.
"Hôm qua tôi có liên hệ với biên tập viên của The Lancet một chút, bên đó vừa nhận được một bản thảo từ Johns Hopkins, cũng liên quan đến phẫu thuật tắc mạch động mạch vị trái cho đáy dạ dày." Tô Vân nói.
"À?" Lâm Kiều Kiều ngây người.
"Dù là số liệu hay bất cứ điều gì khác, đều không khác mấy so với cái của lão Lưu." Tô Vân nhẹ giọng nói.
Lâm Kiều Kiều im lặng.
Nàng đã hiểu ý tứ trong lời nói của Tô Vân. Lão Lưu, trông có vẻ là một bác sĩ nhỏ bé, quê mùa ở thị trấn biên giới, vậy mà số liệu phẫu thuật của ông ấy lại chẳng khác mấy so với các bệnh viện hàng đầu thế giới.
Điều này còn chưa đủ sao?
"Đừng nghe lời ông chủ, hai ngày nữa chị cứ sắp xếp bệnh nhân đến, ông ấy không làm thì tôi làm." Tô Vân nói với vẻ vô cùng quả quyết, "Số liệu không cần phải nghiền ép hoàn toàn, nhưng nhất định phải vượt qua bên Mayo. Kỹ thuật phẫu thuật tắc mạch động mạch vị trái cho đáy dạ dày đã được cải tiến, nhất định phải nằm trong tay chúng ta."
Dù không hoàn toàn hiểu ý nghĩa lời Tô Vân nói, nhưng Lâm Kiều Kiều mơ hồ nhận ra, dường như đây là một cuộc cạnh tranh học thuật.
Một phòng khám thẩm mỹ nhỏ bé của nàng, sao lại có thể liên quan đến giới học thuật chứ, điều này là Lâm Kiều Kiều chưa từng nghĩ tới trước đây.
Ngay sau đó, một cảm giác nguy cơ ập đến, áp lực lớn lao khiến những suy nghĩ qua loa khác trong đầu Lâm Kiều Kiều cũng tan biến, chỉ còn lại một khoảng trống rỗng.
Nếu đã có địa vị trong giới học thuật, lại còn phẫu thuật giỏi giang, vậy sau này tiền đồ rộng mở, không biết bao nhiêu bệnh viện trên cả nước sẽ động lòng muốn chiêu mộ Lưu Húc Chi.
Nếu là như vậy, một phòng khám thẩm mỹ nhỏ bé như của nàng sẽ không thể giữ chân ông ấy.
Rất khó sao? Nhìn dáng vẻ lười biếng của Tô Vân, Lâm Kiều Kiều không hề nghĩ vậy. Ngay cả thông tin nội bộ của 《The Lancet》 mà Tô Vân cũng biết, tên này hẳn phải quen thân với họ đến mức nào chứ.
Về tư liệu của Tô Vân, Lâm Kiều Kiều ít nhiều cũng biết một vài điều.
Ngay từ khi còn là nghiên cứu sinh, anh ta đã từng đăng bài trên 《The Lancet》 rồi. Còn lần này, khi cùng ông chủ Trịnh trở về từ Hải Thành, anh ta lại thể hiện phong thái vương giả trở về trong lĩnh vực học thuật.
Chỉ trong nửa năm, xen giữa còn đi cứu trợ động đất, anh ta đã công bố vài bài báo trên các tạp chí y học hàng đầu. Không chỉ mình anh ta, ngay cả Quyền Tiểu Thảo, cô bé thuộc nhóm hỗ trợ phẫu thuật ngoại khoa đường tiêu hóa mà anh ta chỉ bảo đôi chút, cũng đã có hai bài báo được đăng.
Lần này, Tô Vân định đích thân ra tay, giúp Lưu Húc Chi giành lấy một chút địa vị học thuật...
Nghĩ đến đây, Lâm Kiều Kiều suýt nữa bật khóc.
Vân ca, anh làm thế này là sao chứ? Nếu đã có địa vị học thuật rồi, lão Lưu còn thèm để ý đến mấy đồng tiền mặt mình đưa cho ông ấy sao?
Lâm Kiều Kiều biết, địa vị học thuật tuy có vẻ hão huyền, nhưng vào một số thời điểm lại cực kỳ quan trọng. Chẳng hạn như việc thuốc mới được cấp phép, lời giới thiệu từ một bác sĩ có địa vị học thuật cao bản thân nó đã là một hình thức quảng cáo.
Loại quảng cáo vô hình này, dù chỉ lưu truyền trong giới y bác sĩ, nhưng lại là nguồn tài nguyên thượng đẳng, vô cùng quý giá.
Ông chủ Trịnh hiện giờ không rảnh rỗi để lo liệu, vậy tại sao Lan Khoa lại đổ một khoản tiền lớn vào? Một mặt là tranh thủ kiếm tiền, nhưng mặt khác chẳng phải vì đã nhìn trúng địa vị học thuật của ông chủ Trịnh sao?
Một khi ông chủ Trịnh trở thành người đoạt giải, sau này nếu Lan Khoa có sản phẩm mới, với mối quan hệ hợp tác tốt đẹp, chỉ cần mời ông chủ Trịnh nói vài lời, vậy cũng tương đương với việc mở ra một con đường xanh!
Số tiền liên quan đến đó nhiều bao nhiêu, không cần nói cũng biết.
Rất nhiều giáo sư lớn tuổi cuối cùng cũng chọn con đường học thuật, đi khắp cả nước để diễn thuyết, quảng bá một loại sản phẩm nào đó.
Liệu trong đó chỉ có nhu cầu học thuật, mà không hề có bàn tay thao túng phía sau sao? Nếu nói không có, Lâm Kiều Kiều không đời nào tin.
Thế này... vậy phải làm sao bây giờ! Lâm Kiều Kiều bỗng nhiên hoảng hốt.
Tô Vân lười biếng nhìn ông chủ của mình phẫu thuật bên trong. Quả thực đó là một loại nghệ thuật, tên này phẫu thuật giỏi thật! Dù chỉ nhỉnh hơn mình một chút xíu, nhưng sao lại chẳng có chút chí tiến thủ nào chứ?
Lâm Kiều Kiều sao lại im lặng thế nhỉ? Tô Vân nghiêng đầu, thấy gương mặt Lâm Kiều Kiều hơi tái đi, trong lòng lấy làm lạ, chợt hiểu ra.
"Lâm tỷ, chị nghĩ lầm rồi." Tô Vân cười ha ha một tiếng, nói.
"À?"
"Chưa nói đến điều gì khác, hồi chúng ta ở Hải Thành, chị đã tự mình chạy đi tặng giày Louboutin cho ông chủ. Sau đó, chị lại tận tình chăm sóc, rồi cả cây cờ đen cũng là chị mang đến. Tất cả những điều đó đều là tình cảm. Này..." Vừa nói, Tô Vân vừa chép miệng, "Ông chủ tên này sao lại chăm sóc lão Lưu kỹ đến thế nhỉ?"
"Chẳng phải vì cùng làm việc ba ngày ba đêm ở thôn Bồng Khê sao."
"Tôi sẽ không 'đào góc tường' chị đâu, chỉ là tôi nhắc nhở chị một câu, nếu cứ sử dụng Lưu Húc Chi như vậy thì không đúng." Tô Vân nói, "Tôi báo trước cho chị biết, lần cạnh tranh về kỹ thuật trên 《The Lancet》 này, lão Lưu chắc chắn thắng. Dù không thể nói là một kỹ thuật hoàn toàn mới, nhưng Lưu Húc Chi là người phẫu thuật nhiều ca bệnh tổng hợp nhất, điều này cũng sẽ đặt nền móng cho địa vị học thuật của ông ấy."
Lâm Kiều Kiều vẫn có chút không hiểu.
"Lâm tỷ, chị đúng là 'thông minh cả đời, hồ đồ nhất thời', nói thẳng ra là chị vẫn còn coi thường lão Lưu." Khóe miệng Tô Vân lộ ra một nụ cười tà mị, "Ông chủ đích thân cầm tay chỉ dạy, đến người ngu si cũng có thể bay lên trời, huống chi là người như lão Lưu. Tầm nhìn của chị, vẫn nên thay đổi một chút."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả chỉ đọc tại đây.