Ngươi…

“Ừ, ngươi không nghe lầm đâu, ta chính là một kẻ đàn ông yếu đuối đến vậy.” Người đàn ông trung niên thản nhiên nói: “Chúng ta quen biết nhau lúc ấy... À, nói điều này với các ngươi làm gì chứ.”

“Không sao cả, nếu ngươi không ngại, cứ nói nghe một chút. Trước hết, chúng ta chỉ là người xa lạ. Nói thẳng ra, cơ hội giao thiệp giữa chúng ta đời này gần như không có. Hút xong điếu thuốc này, chúng ta sẽ phủi mông ra đi, ai nấy đường nấy.”

Tô Vân khẽ nói, ngón tay khẽ nhúc nhích, khói thuốc Linh Chi bay đến trước mặt người đàn ông.

Trịnh Nhân sửng sốt đôi chút, Tô Vân này quả thật đã tiến bộ vượt bậc.

Người đàn ông nhìn làn khói trước mắt, hơi ngẩn người, ánh mắt thoáng chút mê mang, vài giây sau cười nói: “Chỉ là một câu chuyện bình thường về một người đàn ông uất ức, chẳng có gì không thể kể.”

Tô Vân không lên tiếng, yên lặng lắng nghe.

“Thuở ấy ta còn trẻ, theo đuổi người yêu ròng rã ba năm trời. Lúc đó ta như bị ma quỷ ám ảnh, cứ ngỡ nàng là dung nhan ta hằng mơ ước, có được nàng chính là có được cả thế giới.”

“Thế giới rộng lớn đến nhường này, làm sao một người có thể ôm trọn được? Thế nhưng bây giờ nghĩ lại, e rằng đã muộn rồi.”

“Một ngày hơn mười năm trước, nàng bỗng nhiên đồng ý đi ăn cơm. Tình cảm của chúng ta nồng nhiệt ấm lên, ta cứ tưởng thành ý của mình đã cảm động được nàng. Sau đó kết hôn, vài tháng sau, đứa bé sinh ra thì ta mới biết mình vẫn luôn bị cắm sừng.”

“Lúc ấy ta còn chưa thấu hiểu lẽ ‘nghĩa hiệp đổ vỏ’, dù ta không vui, nhưng nàng nói với ta đó là chuyện chẳng thể làm khác được. Ta nghĩ bụng chỉ cần sửa đổi từ nay, chúng ta cứ an phận sống qua ngày thôi, đâu có gì to tát đâu.”

“Chỉ cần ta đối xử tốt với đứa bé, không ai nói gì, vậy nó chính là con của ta.” Người đàn ông lãnh đạm nói.

Vài câu nói này khiến Trịnh Nhân ngơ ngẩn.

Nghe qua tựa hồ có đôi chút lý lẽ, nhưng ngẫm kỹ lại thì thật là vô lý hết sức.

Không đợi Trịnh Nhân kịp suy nghĩ, người đàn ông trung niên kia lại nói: “Nhưng muốn sống an phận cho tốt, hóa ra lại khó khăn đến nhường nào. Chẳng bao lâu sau, nàng liền dẫn Lão Vương về nhà, nàng thì cường thế, ta lại hèn mọn. Có chuyện gì, chỉ cần nàng liếc mắt một cái là ta đã không dám hé răng.”

“Hôm đó ta uống say mèm, tự mình rót uống thật nhiều. Ta biết chuyện gì sắp xảy ra, nhưng ta chẳng có dũng khí phản kháng. Theo lý, ta đã được đền đáp như mong muốn rồi, còn có thể đòi hỏi gì nữa đây.”

“Từ ngày đó trở đi, mỗi lần nấu cơm tối, ta đều phải hỏi một câu, Lão Vương có đến nhà ăn cơm không.”

“Nếu có, ta liền nấu thêm một chút. Tối đến, hai chúng ta uống vài chén, ta giả vờ say nằm trên ghế sofa lắng nghe động tĩnh bên trong phòng.”

Gió cuối tháng Bảy dần trở nên se lạnh.

“Đời này ta chẳng làm nên trò trống gì ư, công danh chẳng có, tiếng tăm cũng không. Cưới một người vợ, lại còn ngay trước mặt ta mà tư tình với kẻ khác... Mà cũng chẳng thể nói là tư tình, bọn họ chỉ là khinh thường ta, căn bản chẳng coi ta ra gì. Trong mắt bọn họ, ta chính là kẻ làm việc vặt, hay nói đúng hơn, chỉ là một thứ đạo cụ chướng tai gai mắt.”

“Này huynh đệ, nói đến đây ta phải khuyên ngươi một câu.” Tô Vân gạt tàn thuốc, nói: “Ngươi làm vậy để làm gì chứ.”

“Ha ha.” Người đàn ông trung niên cười nhạt một tiếng, thở dài, nói: “Ta chẳng phải nhân vật lớn, cũng chẳng có dã tâm gì, chỉ muốn sống an phận qua ngày mà thôi.”

“Ta thậm chí chẳng có dũng khí phản kháng, có lúc nghe động tĩnh bên trong phòng, ta thật muốn cầm dao liều mạng với bọn họ.”

“Nhưng ta lại hèn nhát, nghĩ rằng cứ sống qua ngày thôi, liều mạng chẳng có ý nghĩa gì cả. Họ yêu thật lòng, lại không thể đến được với nhau, ta thành toàn cho họ thì có sao đâu?”

“Rồi sau đó thì sao?” Tô Vân bị lý lẽ của người đàn ông trung niên làm cho kinh ngạc, hắn hơi ngẩn người, ngây ngốc nhìn ông ta hỏi.

Đối với một người như Tô Vân, có thể khiến hắn á khẩu không thốt nên lời thì quả thật không nhiều.

Hôm nay thì hắn đã gặp một chuyện như vậy.

“Rồi sau đó à...” Người đàn ông hút cạn điếu thuốc cuối cùng, dập tắt tàn, rồi lại rút ra một điếu khác, ra hiệu mời Tô Vân.

Tô Vân lắc đầu, ý bảo mình không dùng.

Người đàn ông lại châm một điếu Linh Chi, nhìn làn khói lượn lờ, hắn lạnh nhạt nói: “Hơn một tháng trước, nàng than phiền với ta, nói Lão Vương đã ngủ với nàng hơn mười năm, con cái cũng đã sinh rồi, vậy mà lại không muốn trả tiền.”

“Nói cho cùng, cái thứ tình yêu chó má gì chứ, chẳng phải đều xoay quanh chữ tiền cả sao.”

“Từ ngày đó trở đi, ta cảm thấy cả thế giới đều thay đổi. Nghĩ lại thì, hồi nàng còn trẻ đẹp, bên cạnh chẳng thiếu đàn ông, có thể tha hồ lựa chọn. Còn ta, chỉ là một chiếc lốp dự phòng, lại còn là loại được đánh số rất lớn ở phía sau.”

“Nàng chọn ta, chủ yếu cũng vì thấy ta trung thực. Hơn nữa, nhà ta ở nông thôn, rời bỏ nàng rồi thì ta chỉ có thể cút về quê làm ruộng mà thôi. Chẳng cần nói nàng, ta chẳng phải cũng thế sao, cứ thế mà quỳ lụy.”

“Từ ngày đó trở đi, ta liền...” Vừa nói, người đàn ông dừng lại. Hắn liếc Tô Vân và Trịnh Nhân một cái, trên mặt vẫn mang nụ cười hèn mọn, lưu luyến không thôi nhìn điếu Linh Chi trong tay, thở dài, rồi cẩn trọng dập tắt tàn thuốc, đoạn bỏ nửa điếu còn lại vào bao thuốc lá.

“Hai vị tiểu huynh đệ, thôi nói đến đây vậy.” Người đàn ông trung niên đứng dậy, “Ta về nhà nấu cơm đây, lát nữa còn mang đến cho bọn họ.”

“À?” Trịnh Nhân và Tô Vân đều ngẩn người.

“Cuộc sống mà, vẫn phải tiếp diễn thôi.” Người đàn ông trung niên bước ra khỏi phòng hút thuốc, hắn vẫy tay một cái, xem như lời chào tạm biệt.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, lưng hơi khom, toát ra một vẻ trung thành đến lạ. Thế nhưng lòng Trịnh Nhân lại càng lúc càng lạnh lẽo.

Tô Vân cũng không lên tiếng, dù lời người đàn ông chưa nói hết, nhưng Trịnh Nhân và Tô Vân đều đã có suy đoán.

Vài phút sau, Trịnh Nhân lắc đầu, nói: “Thay quần áo thôi, đi tìm Chu Tổng ăn cơm đi.”

“Sếp, anh nói liệu hắn ta có cố ý dàn xếp không?” Tô Vân hỏi một câu không đầu không đuôi.

“Ta nghĩ khả năng đó rất cao.” Trịnh Nhân nói, “Nhưng hắn chưa nói rõ, chúng ta chỉ có thể suy đoán. Chuyện này cho dù báo cảnh sát, cảnh sát cũng chẳng thể làm gì. Hắn ta nào có làm gì đâu, có lẽ...”

“Có lẽ vào một ngày nào đó, Lão Vương không đến nhà hắn, hắn chỉ đưa ra một đề nghị, bảo mua bi nam châm. Sau đó dùng ngôn ngữ hoặc hành động ám chỉ về đứa bé, thì mọi chuyện mới thành ra bộ dạng bây giờ.”

“Ngôn ngữ thì ta nghĩ không phải, có lẽ là ám hiệu tay chân gì đó, tuyệt đối sẽ không để lại chứng cớ rõ ràng như vậy.”

“Không ai có chứng cứ, mà người mua bi nam châm cũng chính là người yêu của nàng ta.” Tóc đen trên trán Tô Vân không gió mà lay động, hắn nhìn về hướng người đàn ông vừa rời đi.

Bóng dáng đã khuất, nhưng Tô Vân vẫn đứng yên, ánh mắt không ngừng dõi theo hướng đó.

“Đừng suy nghĩ nữa, muốn giải mã tâm lý loại người như vậy, ta thấy quá khó khăn, hơn nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì.”

“Ngươi nói vì sao hắn lại cam tâm xây dựng một gia đình như vậy chứ?” Tô Vân rất mờ mịt, không còn vẻ cơ trí thường ngày.

“Có lẽ là vì yêu? Cũng có lẽ là vì không muốn trở về quê? Ai mà biết được.” Trịnh Nhân thở dài.

Chuyện hôm nay, có thể nói là một trong những chuyện cổ quái ly kỳ nhất. Một người đàn ông trung niên vừa rút ra điếu Linh Chi, lại có thể làm được đến mức ấy, quả khiến người ta phải trầm trồ vì sự lạ lùng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.