(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 243: Vùng đất bằng phẳng
Đối với ca phẫu thuật ung thư gan, Lỗ chủ nhiệm không hề có ý kiến gì, bởi vì đây là chuyện đã được quyết định từ hôm qua.
Vậy thì cứ theo lời giải thích của Trịnh Nhân mà tạm gác việc livestream sang một bên là tốt nhất.
Trong lòng Lỗ chủ nhiệm vẫn thiên về việc âm thầm tiến hành. Còn về thành công hay thất bại, nếu không có video ghi hình phát sóng thì chẳng phải mình nói sao là vậy sao?
Chỉ cần đừng quá mất mặt là được. Còn chuyện vượt qua giáo sư người Đức thì căn bản là không thể nào.
Lỗ chủ nhiệm trong lòng tính toán rất rõ ràng.
Mã đổng sự trưởng, một người đã quá đỗi từng trải, giờ phút này lại sững sờ. Hắn chưa từng thấy một bác sĩ cấp dưới nào lại dám nói chuyện như vậy với một vị chủ nhiệm đầu ngành của bệnh viện hạng Ba lớn nhất cả nước. Tuy nhiên, ông không hề mất bình tĩnh, mà giữ im lặng.
Thời gian, đôi khi là người bạn tốt nhất.
Là làm ra vẻ, hay thực sự ngạo mạn, cần phải đợi thời gian đến phán định.
Hiện giờ Mã đổng sự trưởng sẽ không trực tiếp nhảy ra ngoài mà ngu ngốc thể hiện thái độ. Tính đến hiện tại, Trường Phong Vi Chế là bên thu được lợi ích lớn nhất, ông chỉ cần giữ vững lợi ích của mình là đủ.
Còn về phẫu thuật thành công hay thất bại, ai mà quan tâm chứ.
. . .
Bệnh nhân Tần Lập đã hoàn thành các công đoạn chuẩn bị trước phẫu thuật. Sau khi Lỗ chủ nhiệm bàn giao việc kiểm tra phòng, liền đưa anh ta đến phòng mổ.
Biết rằng hôm nay cuối cùng mình cũng có thể được phẫu thuật, Tần Lập trong lòng trăm mối ngổn ngang.
Anh nằm trên giường mổ trong phòng phẫu thuật, nhìn ngọn đèn mổ trắng sáng chói, hồi tưởng lại những gì đã trải qua trong khoảng thời gian này.
"Tần Lập?" Chưa đầy vài phút, Trịnh Nhân bước vào, nhìn tên họ trên phim chụp trong tay, kiểm tra thông tin bệnh nhân.
"Vâng, là tôi." Tần Lập lập tức đáp lời.
"Kiểm tra lại không nhầm chứ." Trịnh Nhân nhẹ nhàng nói, sau đó ra hiệu bằng tay. Tô Vân, người vẫn luôn đi sau lưng Trịnh Nhân, bắt đầu rửa tay, trải lớp khăn vô khuẩn đầu tiên.
Trải xong lớp khăn đầu tiên, Tô Vân lại lần nữa dùng dung dịch khử khuẩn, đeo găng tay, bắt đầu trải lớp khăn vô khuẩn thứ hai.
Trịnh Nhân không vội vàng, mà chậm rãi nhìn tấm phim treo trên bảng đọc phim, để Tô Vân làm các công đoạn chuẩn bị trước phẫu thuật.
Với trình độ đã đạt đến cảnh giới tông sư, thông tin thu được từ tấm phim cùng với đường vào và cách thức phẫu thuật, trong lòng Trịnh Nhân lại có một phán đoán và nhận thức hoàn toàn mới về ca phẫu thuật u gan nhỏ.
"Ông chủ Trịnh, chuẩn bị xong rồi." Tô Vân thấy Trịnh Nhân vẫn đang chăm chú nhìn tấm phim CT 64 lát cắt dựng hình 3D ngược mà anh ta đã tự làm hôm qua, không hề vội vàng lên bàn mổ, liền dùng giọng điệu kỳ lạ nói.
"Ừm." Trịnh Nhân đáp một tiếng, không nhúc nhích, mà ngược lại nhắm mắt lại, trong đầu mô phỏng lại toàn bộ quá trình phẫu thuật.
Phẫu thuật đã làm quá nhiều, như người đồ tể mổ trâu vậy, mạch máu trông như thế nào, nên đi vào ra sao, Trịnh Nhân trong lòng đã nắm rõ mồn một.
Và rạng sáng hôm nay, việc thực hiện hơn năm mươi ca phẫu thuật thuyên tắc động mạch tuyến tiền liệt trong không gian hệ thống đã khiến Trịnh Nhân cảm nhận sâu sắc hơn về cách luồn dây dẫn nhỏ qua các mạch máu siêu nhỏ.
Sau khi thăng cấp tông sư, những chỗ trước đây vốn khó khăn, giờ đây đều trở nên bằng phẳng.
Khoảng một phút sau, Tô Vân lại gần Trịnh Nhân, nhỏ giọng hỏi: "Hôm qua không nghỉ ngơi tốt à? Hay để tôi làm phẫu thuật?"
Trịnh Nhân cười một tiếng, nói: "Không phải, tôi đang suy diễn, phẫu thuật chắc hẳn có thể hoàn thành trong khoảng 28 phút."
"Xì..." Tô Vân khinh bỉ.
"Anh biết làm à?" Trịnh Nhân cũng hơi kỳ lạ, tốc độ học phẫu thuật của Tô Vân thật sự quá khủng khiếp.
"Chắc không vấn đề gì đâu, dù sao cũng đã xem anh làm 5 ca phẫu thuật rồi, trong lòng cũng hiểu rõ." Tô Vân theo thói quen thổi một hơi, nhưng mái tóc đen trên trán bị mũ vô khuẩn che kín mít, căn bản không thổi nhúc nhích được.
Hơi tiếc nuối.
Trịnh Nhân giật mình, Tô Vân lại là giật mình.
Hắn có thể suy diễn đến mức độ này sao? Trịnh Nhân sau khi làm mấy ca phẫu thuật ở đế đô thì quả thực là có chút tự mãn. Xem ra, mình phải nhắc nhở hắn nhiều hơn một chút, bây giờ đã tự mãn như vậy, nếu sau này lại phát biểu luận văn trên The Lancet, có được địa vị học thuật nhất định rồi thì hắn sẽ tự hủy tiền đồ mất.
Trịnh Nhân không để ý đến màn kịch nội tâm của Tô Vân, xoay người đi rửa tay, mặc quần áo phẫu thuật.
Tô Vân đã hoàn thành việc đâm kim vào động mạch cảnh, lặng lẽ chờ Trịnh Nhân bước lên.
Hôm nay số người xem bên ngoài cũng không quá nhiều, hầu hết mọi người sau khi xem ca phẫu thuật hôm qua đều chưa kịp tiêu hóa hết nội dung.
Hôm nay xem lại cũng chưa chắc thu hoạch được nhiều.
Hơn nữa, lịch mổ của các phòng phẫu thuật hôm nay đã kín đặc, hôm qua đã bị trì hoãn cả một ngày, làm gì còn thời gian xem Trịnh Nhân làm những ca mổ kiểu mẫu tương tự nữa.
Huống hồ nghe nói ngày mai có thể làm phẫu thuật thuyên tắc tuyến tiền liệt, khẩu vị của tất cả các bác sĩ đều đã bị "treo" lên từ sớm, nóng lòng muốn học hỏi, nghiên cứu.
Lịch mổ của ngày mai đã được dời toàn bộ sang hôm nay hoặc ngày mốt.
Lỗ chủ nhiệm ngồi thẳng tắp, ánh mắt xuyên qua tấm kính quan sát chuyên dụng nhìn Trịnh Nhân và Tô Vân đang bận rộn bên trong, trong lòng ông lại nghĩ về một chuyện khác – rốt cuộc có nên livestream ca phẫu thuật này không?
Về phía bệnh nhân thì không thành vấn đề, các chuyên gia đầu ngành trong nước tề tựu đông đủ, chắc chắn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để công khai phẫu thuật. Các loại giấy tờ ký tên cũng đã hoàn tất từ sáng sớm. Các ưu đãi cần có cũng đã được thực hiện, ví dụ như bệnh nhân nhập viện kiểm tra, dùng thuốc đều miễn phí.
Livestream phẫu thuật, đối với Trịnh Nhân mà nói, thế nào cũng được. Nhưng đối với bản thân ông, sự khác biệt lại rất lớn.
Thế nhưng bây giờ... tình hình đâu còn giống như trước.
Ài, Lỗ chủ nhiệm trong lòng thở dài một tiếng.
Nếu như không có giáo sư Rudolf G. Wagner của Đại học Heidelberg (Đức) hoàn thành ca phẫu thuật trước đó, thì mọi chuyện còn có thể bàn.
Sau sự kiện đó, nhiều chuyên gia đầu ngành trong nước đã rời khỏi đế đô, từ bỏ đề tài nghiên cứu này. Bây giờ nếu livestream phẫu thuật, có thể sẽ không được vẻ vang, ngược lại còn mất thể diện.
Lỗ chủ nhiệm đang tự mình cân nhắc thì chợt nghe tiếng "ồn ào" bên cạnh hơi lớn, đã ảnh hưởng đến suy nghĩ của ông.
Thật là vô phép tắc! Lỗ chủ nhiệm có chút không vui.
Vị trưởng khoa lớn tuổi này vốn rất nghiêm khắc. Đừng thấy ông đối với Trịnh Nhân thì hòa nhã, đó là vì tiêu chuẩn kỹ thuật của Trịnh Nhân đã thuyết phục được Lỗ chủ nhiệm. Đối với các bác sĩ dưới quyền mình, thậm chí cả tổ giáo sư, ông cũng luôn giữ vẻ mặt lạnh như băng, chỉ cần có chút không vừa ý là sẽ có một trận mắng mỏ như bão táp.
Hiếm khi xảy ra chuyện như thế này, trong phòng phẫu thuật phải giữ im lặng tuyệt đối, chẳng lẽ không biết sao?!
Lỗ chủ nhiệm nhíu mày, quay đầu liếc nhìn, trong mũi phát ra một tiếng "Hừ ~".
Âm thanh trầm thấp, xa xăm, giống như tiếng thổi tâm thu của bệnh nhân bị hở van tim vậy.
Nếu Tô Vân có mặt ở đó, chắc chắn sẽ rất quen thuộc với giọng điệu không vui của Lỗ chủ nhiệm.
Nhưng mà...
Lỗ chủ nhiệm phát hiện các kỹ thuật viên, y tá phòng mổ phía sau ông đều đang nhìn vào trong phòng phẫu thuật, mặt đầy kinh ngạc và hưng phấn, hoàn toàn không để ý đến sự không vui của mình.
Thật là phản trời mà! Lỗ chủ nhiệm vừa định nổi giận, lập tức ý thức được – bọn họ đang xem phòng phẫu thuật? Phẫu thuật đã tiến hành đến mức nào rồi?
Vừa nãy ông mải suy tư về việc có nên livestream phẫu thuật hay không, nghĩ đến mức nhập thần, hoàn toàn không để ý đến hình ảnh trên màn hình. Lỗ chủ nhiệm nhìn kỹ màn hình trước mặt mình, lập tức ngây người.
Bản dịch này được Truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn.