Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2453: Đêm khuya mua say

Thang Tú nhìn Vi Phong với vẻ mặt vô cảm, cố nén giận trong lòng. Nàng biết kẻ từng là cấp dưới này đến đây với tâm thế muốn xem trò cười, thậm chí không chừng còn mang theo ý đồ xấu.

Nhưng sao hắn lại dám nói trắng ra như vậy, chẳng lẽ không sợ có bất trắc mà bị vả mặt sao? Nhìn thái độ ngạo mạn của Tổng biên tập William phía sau hắn, đặc biệt là khi họ dựa vào danh tiếng của tờ Financial Times, Thang Tú trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Với tư cách là một tập đoàn truyền thông nổi tiếng quốc tế, họ rất thạo tin, đặc biệt là với một sự kiện lớn thu hút sự chú ý toàn cầu như giải Nobel, họ có đường dây thông tin mạnh hơn rất nhiều so với các phương tiện truyền thông trong nước.

"Tránh ra!" Tôn Trạch Lệ không hề quen biết Vi Phong, cũng chẳng quan tâm cái gì gọi là Financial Times. Tập đoàn truyền thông có lớn đến mấy thì có thể làm được gì ở đế đô này chứ?

Thật nực cười.

Đặc biệt là nụ cười châm chọc thoáng hiện nơi khóe miệng Vi Phong trông thật đáng ghét, khiến nàng sinh lòng chán ghét, không hề che giấu mà trách mắng.

"Ồ!" Vi Phong không hề để tâm, hắn mỉm cười nói: "Chúng tôi nhận được một vài tin tức, nghe nói vị giáo sư người Đức trong nhóm dự án của bác sĩ Trịnh đang đau khổ khôn nguôi ở Stockholm, đã đi quán bar mua say vào đêm khuya."

"..." Tôn Trạch Lệ và Thang Tú ngẩn người.

Giáo sư Rudolf G. Wagner mua say lúc đêm khuya ư? Chi tiết này so với bất kỳ tin đồn nào bay khắp trời cũng đều chứng minh một điều rõ ràng —— dự án của ông chủ Trịnh đã thất bại.

Nếu chỉ là Vi Phong lẩm bẩm, độ tin cậy không cao. Nhưng hắn đứng sau lưng vị tổng biên tập William kiêu căng kia, lại thêm thân phận từ Financial Times, khiến cho độ tin cậy của chuyện này đáng để suy ngẫm.

"Vị giáo sư Rudolf G đó đi mua say lúc đêm khuya... Hắc! Thực ra tôi thấy hắn nghĩ quá nhiều rồi." Lời nói của Vi Phong đầy vẻ tự tin, "Đây chỉ là một trò lừa bịp của bác sĩ Trịnh mà thôi, các cô có biết danh sách ứng cử viên giải Nobel đều được bảo mật với bên ngoài không?"

Thấy Tôn Trạch Lệ và Thang Tú không nói gì, Vi Phong lại càng đắc ý. Tuy nhiên, hắn thu liễm tâm trạng, cố làm ra vẻ bình thản mà nói tiếp.

Càng vào những lúc thế này, càng phải giữ thái độ ung dung tự tại. Chỉ có như vậy, mới có thể thể hiện năng lực của mình. Dù sao hắn cũng là phóng viên của Financial Times, không thể so sánh với một biên tập viên từ thành phố nhỏ hạng tư như Thang Tú.

Trong lòng hắn tràn đầy cảm giác ưu việt, tự cho mình là thanh lịch mà khẽ mỉm cười, "Tổng biên tập Thang, các cô cũng bị lừa rồi."

"Mục đích của bác sĩ Trịnh cũng đã đạt được, điều này không thể chối cãi. Hắn đã thuận lợi từ Hải Thành đến đế đô, hơn nữa còn tạo ra sóng gió ở đây."

"Bây giờ nghĩ lại, ngay cả tôi cũng phải khen ngợi, thủ đoạn của hắn thuần thục, lão luyện, tất cả những lợi ích đáng có đều nắm gọn trong tay. Còn về vị giáo sư người Đức đáng thương kia… đúng rồi, họ đặt cho hắn một cái tên nhục nhã, Phú Quý Nhi. Cái tên Phú Quý Nhi đó chính là một thằng hề, đầu óc không tỉnh táo."

Thấy Thang Tú và Tôn Trạch Lệ, vị phóng viên của một kênh lớn khác, không nói gì, Vi Phong trong lòng vô cùng đắc ý.

Hắn thao thao bất tuyệt nói: "Có lẽ đến giờ Phú Quý Nhi còn không biết, bác sĩ Trịnh ngay từ đầu đã chẳng hề muốn giành giải Nobel, mà chỉ mượn danh tiếng của hắn để thực hiện cú nhảy vọt từ Hải Thành đến đế đô mà thôi."

"Sự chuẩn bị kỹ lưỡng đến mấy cũng chẳng cần thiết, thật đáng thương, các cô cũng là những nạn nhân bị tên ngụy quân tử đó lừa dối."

Vi Phong với vẻ mặt như thể "các người đều là lũ ngu ngốc", dương dương tự đắc nói: "Financial Times hàng năm đều theo dõi dự án này, chúng tôi có kinh nghiệm phong phú. Mỗi ứng cử viên giải thưởng tiềm năng chỉ cần nhận được cuộc gọi, nội bộ giới truyền thông sẽ có thông báo ngay lập đó."

Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn đồng hồ, rồi nói: "Tôi nghĩ bây giờ hẳn là sắp rồi."

Lúc này, vị tổng biên tập William phía sau Vi Phong không kìm được, liên tục nói một tràng với tốc độ cực nhanh, bằng tiếng Anh giọng Mỹ pha lẫn một chất giọng địa phương đậm đặc, khiến Tôn Trạch Lệ và Thang Tú chỉ nghe hiểu đại khái.

Ông ta phàn nàn Vi Phong làm mất thời gian, muốn nhanh chóng đến khu bệnh viện.

Biểu cảm trên mặt Vi Phong thay đổi, giống như màn biến mặt trong Xuyên kịch vậy, không để lại chút dấu vết nào. Hắn khom lưng, rồi cúi rạp người, rất thành khẩn bày tỏ sự áy náy và tuân theo.

"Chúng ta cũng đi lên đi." Thang Tú nhắn tin cho Tạ Y Nhân, sau đó nói với Tôn Trạch Lệ.

Nàng lo lắng ông chủ Trịnh sẽ lỡ lời, để những kẻ rõ ràng là cố ý đến tìm lỗi này có cớ để vin vào.

Thang Tú và Tôn Trạch Lệ bước vào thang máy, thấy Vi Phong và nhóm của hắn cũng theo vào.

Vi Phong dùng tay giữ cửa thang máy, khom người, đợi William vào trước rồi hắn mới là người cuối cùng bước vào. Thang Tú cau mày hỏi: "Ngươi không phải cho rằng ông chủ Trịnh sẽ không giành được giải Nobel sao? Vậy còn đi theo làm gì?"

"Tôi muốn xem hắn sẽ nói gì sau thất bại đã định trước đó." Vi Phong vẫn không hề thốt ra một lời tục tĩu nào, hắn cố hết sức giữ thái độ ung dung và lịch lãm của một kẻ chiến thắng.

Đang nói chuyện, điện thoại di động của William phía sau bỗng vang lên tiếng báo hiệu, đúng lúc này, cửa thang máy cũng đóng lại.

William cầm điện thoại lên xem, nhưng không thể mở được nội dung email. Chỉ đến khi đến nơi, bước ra khỏi thang máy, hắn mới mở email ra.

Giả vờ nhường William đi trước, Vi Phong tiện tay liếc nhìn email. Khi thấy được nội dung, trên mặt hắn lộ rõ vẻ mong đợi và hưng phấn.

Bên trong phòng làm việc của các bác sĩ Khoa Can thiệp, vài vị bác sĩ đang tụm lại một chỗ, nhìn vào điện thoại di động.

Thang Tú và Tôn Trạch Lệ trong lòng vui mừng, lẽ nào đây là hội đồng giám khảo giải Nobel vừa gọi điện thoại xong, mọi người đang tụ tập... Không đúng, phải vài giờ sau khi thông báo cho người đoạt giải qua điện thoại, trang mạng mới chính thức công bố.

Họ đang làm gì vậy?

"Cốc cốc cốc ~" Tôn Trạch Lệ gõ cửa phòng làm việc, nhẹ giọng hỏi: "Ông chủ Trịnh, ngài đang bận sao?"

"Ừ, đang bận đây." Tô Vân không ngẩng đầu lên, nói: "Ca phẫu thuật này không thể thực hiện được. Thay van hai lần, theo tôi thấy thì chỗ hẹp gốc động mạch chủ đã bị mủ sưng thấu, cần phải cắt bỏ một phần vách động mạch chủ. Lá trước của van hai lá ở gốc còn dính liền với đỉnh nhĩ trái. Đây là phẫu thuật hai lần, nếu dính liền phần đó thì máu sẽ chảy không ngừng."

"Để tôi suy nghĩ thêm." Trịnh Nhân trông có vẻ hơi thất thần, phản ứng của hắn chậm nửa nhịp.

Nhưng chuyện này đã xảy ra nhiều lần, nên cũng không ai nói gì.

"Phẫu thuật sẽ được thực hiện dưới sự bảo vệ can thiệp, vách động mạch chủ cần phải cắt bỏ một phần, tôi sẽ dùng khung để đỡ, nếu có vấn đề gì thì dễ xử lý. Là dùng mảnh màng tim tự thân hay mảnh ghép nhân tạo, tôi cũng có thời gian để quyết định." Cao Thiếu Kiệt trầm giọng nói.

"Không được, phải thực hiện dưới tuần hoàn ngoài cơ thể, động mạch chủ cần được kẹp lại." Tô Vân nói, "Trước tiên có thể đặt một thiết bị lọc để ngăn ngừa cục máu đông rơi ra."

Thang Tú và Tôn Trạch Lệ nghe mà như lạc vào sương mù.

Chẳng phải lẽ ra họ phải bàn về giải Nobel sao, sao lại nói đến vấn đề về tim mạch? Nghe có vẻ còn là một bệnh nhân cấp cứu với tình trạng rất nặng.

"Này, biết không giành được giải Nobel rồi, lại ở đây giả vờ thảo luận bệnh án." Vi Phong cười khẩy nói.

Đến lúc này Vi Phong mới "rõ ràng" được bác sĩ Trịnh Nhân đang giở trò quỷ gì.

Tìm một bệnh án cấp cứu ra thảo luận, dùng bệnh nhân cấp cứu để ngăn chặn các phóng viên và truyền thông nghe ngóng tin tức mà đến!

Phương án này thật sự có thể nói là hoàn hảo.

Bản dịch này đã được truyen.free chắt lọc tinh hoa, mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free