Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2462: Thật là. . . Đáng tiếc

Tô Vân dùng kính hiển vi cẩn thận quan sát, học hỏi từng bước thao tác của ông chủ. Thoạt nhìn tưởng chừng không mấy khó khăn, nhưng Tô Vân biết đây là kỹ thuật phẫu thuật đỉnh cao nhất, kết hợp giữa can thiệp nội khoa và phẫu thuật ngoại khoa. Trước kia, mỗi khi thấy ông chủ thực hiện ca phẫu thu��t cấp cứu, hắn đã từng nghi ngờ rằng phẫu thuật tim mạch lồng ngực có lẽ còn xuất sắc hơn những gì ông thể hiện. Sở dĩ trước đây không phô bày hết tài năng là vì chưa đến lúc cần thiết. Một khi có yêu cầu, ông chủ tự nhiên có thể nâng cao trình độ, hoàn thành ca phẫu thuật một cách suôn sẻ. Hôm nay được tận mắt chứng kiến, quả nhiên là như vậy.

Trong lòng Tô Vân đè nặng hai khối đá lớn. Một là Giải Nobel chưa gọi đến, tức là có lẽ năm nay sẽ không đoạt giải Nobel; khối đá thứ hai là trình độ phẫu thuật của ông chủ sao mà cao siêu đến vậy. Khi khối đá thứ hai xuất hiện, nỗi buồn phiền về Giải Nobel bỗng chốc tan thành mây khói. Một năm không đoạt được Giải Nobel cũng chẳng sao, vẫn còn những năm sau, Tô Vân tin tưởng mình sẽ sống đến ngày tự tay cầm lấy giải thưởng ấy. Nhưng vì sao trình độ phẫu thuật của ông chủ lại cao đến mức này, cao đến nỗi hắn gần như không nhìn thấy bóng dáng để mà theo kịp. Hắn chợt nhớ đến một câu nói: "Thầy bước cũng bước, thầy rảo bước cũng rảo, thầy rong ruổi cũng rong ruổi; thầy chạy tít tuyệt trần, mà Nhan Hồi chịu đờ mắt ở lại sau." Sao mà cứ mãi không đuổi kịp ông ấy đây?

Dưới đôi tay tỉ mỉ, tinh xảo của Trịnh Nhân, ca phẫu thuật từ từ tiến triển. Cắt bỏ bệnh biến hẹp động mạch chủ, làm sạch mủ sưng ở phần dưới, nơi mủ sưng đã ăn mòn sâu. Tô Vân không hề cảm thán bệnh van tim của bệnh nhân nghiêm trọng đến nhường nào, tâm trạng hắn trĩu nặng, bóng dáng ông chủ lại càng xa vời thêm một chút. Trịnh Nhân cắt bỏ phần gốc của lá trước van hai lá bị tổn thương, kéo dài đến phần vách động mạch chủ liên quan đến đỉnh tâm nhĩ trái. Toàn bộ ca phẫu thuật không chảy bao nhiêu máu, ngay cả những mao mạch lớn hơn một chút cũng được Trịnh Nhân ngăn ngừa từ sớm. Sau đó, Trịnh Nhân cắt lấy màng tim tự thân đã xử lý bằng Glutaraldehyde theo kinh nghiệm, tự tạo hình lá trước van hai lá, đồng thời sửa chữa đỉnh tâm nhĩ trái, và kéo dài sửa chữa vết nứt vách động mạch chủ. Dùng chỉ 2-0 Teflon có miếng đệm khâu gián đoạn để cấy van sinh học 23# Medtronic vào vị trí hẹp động mạch chủ. Dùng chỉ 4-0 prolene khâu kéo dài màng tim tự thân, mở rộng vết cắt ở gốc động mạch chủ. Ca phẫu thuật được thực hiện sạch sẽ, nhanh gọn. Trong tay Triệu Vân Long, miếng gạc chỉ lấm tấm vài vết máu, đúng là cả ca phẫu thuật chỉ dùng một miếng gạc. Xong rồi ư? Cả Triệu Vân Long lẫn Tô Vân đều vô cùng kinh ngạc.

Làm ấm lại, mở kẹp động mạch chủ, sốc điện khử rung một lần 30 watt-giây. Để đảm bảo cẩn thận, Trịnh Nhân còn đặt một đường dẫn tạm thời ở ngoại tâm mạc buồng tim phải để kích thích nhịp tim, với tần số 90 lần/phút. Sau khi hỗ trợ tuần hoàn, cân bằng nhiệt độ đạt đến mức cần thiết, tuần hoàn ngoài cơ thể từ từ ngừng lại. Rút ống thông tim, tiêm heparin. "Đóng ngực, ca phẫu thuật kết thúc." Trịnh Nhân khẽ nói. Ca phẫu thuật có thể nói là hoàn mỹ! Ngực còn chưa đóng, nhưng độ hoàn thành của phẫu thuật đã đạt đến 98%. Trịnh Nhân không như mọi khi, sau khi làm đến mức này thì xoay người rời khỏi bàn mổ. Hắn thực sự tò mò không biết khi độ hoàn thành phẫu thuật đạt 100%, cộng thêm 10% từ danh hiệu "Học giả" sẽ mang lại sự thay đổi như thế nào. Lau rửa, đóng ngực, siết dây thép. Đối với những người đứng trên bàn mổ mà nói, đây đều là những thao tác không thể đơn giản hơn. Tô Vân trầm mặc, Triệu Vân Long cũng trầm mặc, còn Giáo sư Trần đứng sau lưng Trịnh Nhân thì lặng lẽ không nói lời nào. Ông chủ Trịnh làm phẫu thuật tốt đến mức này sao?! Khó có thể tưởng tượng được, có người lại thực hiện phẫu thuật tim, vừa chụp động mạch vành tạo ảnh, vừa xem hình ảnh chiếu để hoàn thành ca phẫu thuật có độ khó cao đến vậy.

Nghiêm viện trưởng ngồi trong phòng làm việc, ông chưa về nhà, cũng không đến phòng họp lớn. Ông nhìn ánh đèn từ phòng phẫu thuật, trên màn hình máy tính trước mặt đang chiếu trực tiếp hình ảnh ca phẫu thuật. "Tâm tính của ông chủ Trịnh thật tốt," Nghiêm viện trưởng thầm nghĩ. Cuộc đua Giải Nobel dường như không hề ảnh hưởng gì đến ông ấy. Việc cần phẫu thuật thì phẫu thuật, việc cần cấp cứu thì cấp cứu. Nhìn từ quá trình phẫu thuật, hoàn toàn không có bất kỳ sai sót nào, thậm chí còn tốt hơn cả dự đoán của Nghiêm viện trưởng. Ông nhớ lại lần tạm dừng lúc bắt đầu ca phẫu thuật, ban đầu cứ nghĩ là Trịnh Nhân tâm trạng bất ổn, ca phẫu thuật này sẽ thất bại. Nhưng không ngờ, rất nhanh hình ảnh lại thay đổi, chuyển sang việc chụp động mạch vành tạo ảnh. Đây là một điểm đáng ngờ, Nghiêm viện trưởng ngay lập tức gọi điện hỏi các bác sĩ liên quan, nhưng không ai biết vì sao phải chụp động mạch vành tạo ảnh hai lần trước khi thay van tim. Tuy nhiên, sau khi xem xong livestream phẫu thuật, Nghiêm viện trưởng ít nhiều cũng hiểu rõ đạo lý bên trong. Trịnh Nhân muốn tìm ra các nhánh mao mạch vành, cố gắng tránh và giảm thiểu tổn thương, có lợi cho sự phục hồi của bệnh nhân. Lý lẽ đó thì ai cũng hiểu, nhưng thực hiện được lại quá đỗi khó khăn. Thật là... đáng tiếc.

Nghiêm viện trưởng thấy ca thay van hoàn thành, trong livestream, Trịnh Nhân đang lau rửa, ông thở dài, nhìn về phía những ngọn đèn sáng rực của phòng phẫu thuật, yếu ớt trong đêm tối bên ngoài cửa sổ. Khoảng cách khá xa, góc nhìn cũng không mấy lý tưởng, chỉ loáng thoáng thấy bóng người trong phòng phẫu thuật, nhưng không rõ đó có phải phòng phẫu thuật của Trịnh Nhân hay không. Phẫu thuật làm tốt đến nhường này, nếu lại có thêm một Giải Nobel nữa, e rằng trong hai mươi năm tới, địa vị của Trịnh Nhân trong giới y học trong nước sẽ không ai có thể lay chuyển. Đang suy nghĩ, Nghiêm viện trưởng bật cười. Ông tự nhủ: "Mình bị làm sao vậy? Không đoạt được chẳng phải là chuyện bình thường sao, cô Đồ U U (Đồ lão sư) đã trải qua bao nhiêu năm mới đoạt giải đó ư? Vẫn là quá tham lam." Nghiêm viện trưởng vẫn nhớ khi Chủ nhiệm Khổng giới thiệu bác sĩ Trịnh Nhân từ Hải Thành, danh phận người được đề cử Giải Nobel đã đủ để ông ấy đặt chân đến Bệnh viện 912. Khi ấy, lựa chọn của ông quả thật sáng suốt. Ông cầm điện thoại di động lên, ngón cái tay phải nhẹ nhàng lướt trên màn hình đen ngòm, dường như đang suy nghĩ điều gì. Vài giây sau, Nghiêm viện trưởng mới mở điện thoại, gọi cho Chủ nhiệm Khổng.

"Chủ nhiệm Khổng, ông đang ở phòng phẫu thuật sao?" "Có tin tức gì không?" "Ừ, tôi biết rồi." Sau khi nắm được tình hình sơ lược, Nghiêm viện trưởng ngắt điện thoại, khẽ thở dài. Hơn hai tiếng trước, ngoài giải thưởng Sinh học và Y học, những người đoạt giải khác đều đã nhận được điện thoại thông báo. Nhưng trong hai giờ này, không có tin tức mới nào về việc ai là người đoạt giải thưởng Sinh học và Y học. Ban đầu Nghiêm viện trưởng vẫn còn chút hy vọng, nhưng Chủ nhiệm Khổng nói bên ông cũng không có tin tức gì. Dường như Chủ nhiệm Khổng còn muốn nói gì đó, nhưng Nghiêm viện trưởng tâm trạng không tốt, cũng lười nghe, trực tiếp cúp máy. "Lão Viên, cậu đến phòng họp tiếp đón truyền thông đi, tôi thấy trong người hơi khó chịu." Nếu Trịnh Nhân không đoạt được Giải Nobel, Nghiêm viện trưởng cũng không muốn ra mặt, ông gọi điện thoại cho Viên phó viện trưởng. Vào thời điểm này, các lãnh đạo bệnh viện liên quan đều chưa về nhà, hệt như Nghiêm viện trưởng đã đoán. Tất cả đều túc trực trong phòng làm việc của mình, chờ đợi trong hy vọng. Đối với Nghiêm viện trưởng, đây là một đêm thật đáng thất vọng.

Ông bắt đầu chậm rãi đóng máy tính lại, họ đã siết dây thép xong, không còn gì đáng xem nữa. Bệnh nhân đã ổn định, phẫu thuật thành công. Trịnh Nhân tự mình thực hiện phẫu thuật, thành công chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Ông cười một tiếng, rồi lại thở dài. Phẫu thuật làm tốt đến mấy thì cũng chẳng ích gì, Giải Nobel đã hơn nửa thế kỷ không trao cho các bác sĩ lâm sàng. Với kỹ thuật phẫu thuật mạnh mẽ như Trịnh Nhân, cải tiến phẫu thuật TIPS... Thôi bỏ đi, ngay cả cấy ghép nội tạng cũng chưa đoạt được Giải Nobel, việc Trịnh Nhân không đoạt giải lần này cũng là điều hợp lý. Nghiêm viện trưởng tắt màn hình livestream phẫu thuật, trong lòng tràn ngập nỗi buồn bã, mất mát.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free