(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2483: Một lần 50%, chúng ta liền làm hai lần
Trịnh Nhân lặng lẽ ngắm nhìn trời xanh mây trắng, hồi tưởng lại những lời Tiểu Thạch Đầu vừa nói, trong lòng dấy lên những gợn sóng nhẹ.
"Cuộc đời này thật lắm những vướng mắc, anh nói xem có phải không?" Tiểu Thạch Đầu cố gắng hít sâu một hơi. Trịnh Nhân cũng nhìn theo hướng cậu bé đang nhìn, ngắm trời xanh mây trắng, khẽ nói.
"Cũng khá đúng. Ai rồi cũng sẽ nghĩ vậy thôi. Vài hôm trước, ở quê anh có một người rất giàu, sau ca phẫu thuật không có vấn đề gì cả, nhưng kết quả là chính ông ta cứ lo lắng mình bị bệnh, cuối cùng lại phân liệt nhân cách."
"Phân liệt nhân cách ư? Thật sự có chuyện như vậy sao! Em cứ ngỡ đó chỉ là chuyện bịa đặt." Tiểu Thạch Đầu kinh ngạc nói.
Trịnh Nhân kể cho Tiểu Thạch Đầu nghe về chuyện của Bộ Nhược Thiên. Thật ra, anh không biết nên nói gì cho đúng, chỉ tùy tiện trò chuyện vài câu, có lẽ như vậy sẽ khiến Tiểu Thạch Đầu cảm thấy dễ chịu hơn một chút chăng?
Có lẽ vậy, ai mà biết được.
Tiểu Thạch Đầu trợn tròn mắt, kinh ngạc thốt lên: "Còn có thể như thế sao."
"Thế giới của người lớn không phải ai cũng kiên cường như em đâu." Trịnh Nhân nói.
"Cái gì mà thế giới người lớn, một mặt thì bắt em gọi anh là anh, một mặt lại nói thế giới người lớn. Anh có phải bị phân liệt rồi không?" Tiểu Thạch Đầu cười ha hả nói.
Trịnh Nhân cảm thấy Tiểu Thạch Đầu chắc chắn rất hợp cạ với Tô Vân, nói chuyện qua lại sắc bén vô cùng.
Cách nói chuyện của hai người... Tuy nhiên, Tiểu Thạch Đầu nói đúng, suy nghĩ của anh có chút vấn đề.
"Còn em thì sao, hơn nửa năm qua em sống thế nào?" Trịnh Nhân hỏi.
"Không thể phẫu thuật ngoại khoa được, thì mỗi ngày cứ truyền hóa trị thôi, hết một đợt lại đến một đợt khác, cứ thế mãi không có điểm dừng. Em chỉ có thể tự an ủi mình rằng, chỉ cần còn được điều trị là tốt rồi. Em thật sự rất ngưỡng mộ các bạn có thể cắp sách đến trường, cũng không hiểu sao một bài toán rất đơn giản mà họ lại không làm được." Tiểu Thạch Đầu nhìn lên bầu trời, giọng điệu có chút mơ ước.
"Ừm." Trịnh Nhân khẽ gật đầu.
"Em cũng biết bố mẹ em khổ sở, giữa tiền bạc và em lúc này, họ chọn em, nhưng lại lo em quá chịu tội. Thật là nhiều vướng mắc quá! Anh ơi, nếu lớn lên, có phải sẽ có càng nhiều chuyện vướng mắc hơn không?" Tiểu Thạch Đầu hỏi.
"Đúng vậy, bất kể là mạnh mẽ hay yếu ớt, giàu có hay nghèo khó, thông minh hay ngu dốt, ai cũng sẽ có rất nhiều chuyện vướng mắc."
"Lúc đó mẹ em có nói chuyện phiếm với em, hỏi ý kiến của em." Tiểu Thạch Đầu đi đi lại lại, giống hệt một đứa trẻ bình thường vô tư lự, cứ như đang kể chuyện của người khác vậy.
"Em nói sao?"
"Cứ bàn bạc với mẹ thôi, em là trẻ con mà, dù sao cũng phải có dáng vẻ của trẻ con chứ." Tiểu Thạch Đầu nói: "Em chỉ cảm thấy chỉ cần họ vui vẻ, em thế nào cũng được. Dù em có không muốn chịu đựng đến mức nào đi chăng nữa, cũng chẳng có cách nào khác."
Trịnh Nhân khẽ cười, cái gọi là "sớm thông minh" chính là như vậy đây.
"Thật đáng tiếc, em đoán chỉ vài năm nữa thôi thì căn bệnh này của em có thể chữa được. Nhưng càng nhỏ tuổi, bệnh tình lại tiến triển càng nhanh." Tiểu Thạch Đầu không khỏi tiếc nuối nói: "Thật sự là quá đáng tiếc mà."
"Em vừa rồi không phải nói rất khó chịu sao?"
Trịnh Nhân có chút thả lỏng, anh không nói chuyện với Tiểu Thạch Đầu theo kiểu nói chuyện phiếm với bệnh nhân, mà là theo cách đối thoại với một người bạn.
"Khó chịu thì cũng đành chịu đựng thôi, hơn một trăm năm trước những người mắc bệnh lao phổi cũng đều như vậy cả. Em đọc sách thấy viết, rất nhiều người, bao gồm cả bác sĩ, biết rõ chữa bệnh bằng điện chẳng có tác dụng, nhưng vẫn phải thử nghiệm. Đó hình như là một loại dụng cụ tra tấn thì phải, cụ thể thế nào thì em không rõ lắm."
"Mẹ em đâu rồi?"
"Mẹ em cũng chẳng có cách nào." Tiểu Thạch Đầu cuối cùng thở dài, "Hơn nửa năm nay, tiền trong nhà đã dùng hết sạch rồi, nhà cũng đã bán. Bố em mỗi ngày làm thêm giờ, kiêm hai ba công việc. Mẹ em chuyên tâm ở bên em, chỉ muốn em có thể vui vẻ một chút."
"Nhưng mà thật sự không có cách nào tốt hơn."
Trịnh Nhân nghe thấy trong lời nói của Tiểu Thạch Đầu có chút tiếc nuối.
"Nếu như có thì sao?" Trịnh Nhân hỏi.
"Đừng có lừa em như lừa trẻ con nhé, nửa năm nay không được chơi điện thoại, em đã đọc rất nhiều sách rồi." Tiểu Thạch Đầu nói: "Mặc dù sách trong thư viện cũng rất cũ kỹ, nhưng tổng cộng có một số lý luận cơ bản là vẫn còn áp dụng được."
Trịnh Nhân cảm thấy Tiểu Thạch Đầu thật sự rất thú vị, cách nói chuyện và suy nghĩ về sinh mạng của cậu bé giống hệt một người lớn. Nghe những gì cậu bé nói, anh lại muốn tìm thời gian đến thư viện mượn sách y học về xem.
"Em đã mắc bệnh giai đoạn cuối, không thuốc chữa được, từ khi phát hiện cách đây nửa năm đã là như vậy rồi." Cậu bé nói nhỏ, dường như đường thở bị chèn ép khá nặng, Tiểu Thạch Đầu ho khan hai tiếng, rồi hít một hơi thật sâu, "Anh đừng có lừa em, hãy nói điều gì đó khiến cả hai chúng ta đều vui vẻ đi."
"Anh không biết điều gì có thể khiến em vui, nhưng anh vừa nhận được giải Nobel." Trịnh Nhân nói, "Những gì đọc trong sách chưa chắc đã là sự thật hoàn toàn."
Tiểu Thạch Đầu bỗng nhiên im lặng hẳn, cậu bé rất chăm chú nhìn Trịnh Nhân, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc. Trịnh Nhân thản nhiên đối mặt với ánh nhìn đó, không hề né tránh.
Rất rõ ràng, chỉ vài giây sau, sự nghi ngờ biến mất, thay vào đó là một vẻ mặt ngạc nhiên mừng rỡ. Nhưng niềm vui sướng đó cũng tan biến nhanh chóng hơn, chỉ còn lại nỗi buồn man mác.
"Thế thì cũng vô ích thôi, đâu có tiền." Tiểu Thạch Đầu nói, "Chữa bệnh chính là một cái hố không đáy, nhất là căn bệnh của em, thuộc loại bệnh mà ngay cả khoa học kỹ thuật hiện đại cũng không chữa khỏi được. Nếu anh nói có cách, em đoán chắc cũng là giá cắt cổ."
"Nếu như không cần tốn tiền thì sao?" Trịnh Nhân hỏi.
"Anh cũng là bác sĩ sao?" Giọng của Tiểu Thạch Đầu cực kỳ giống Tô Vân. "Khi em nằm viện, rất nhiều người đến phát tờ rơi, nói là loại quỹ quyên góp gì đó. Mẹ em đã động lòng, nhưng em thì từ chối."
"Tại sao vậy?"
"Vì họ không nhắm vào đối tượng cụ thể, chỉ là kiểu quảng cáo rải thảm thôi." Tiểu Thạch Đầu nói: "Ông cụ giường bên cạnh em rất giàu, vậy mà cũng bị đưa tài liệu quảng cáo."
Trịnh Nhân im lặng.
"Chắc chắn là có vấn đề, cụ thể vấn đề gì thì em chưa nghiên cứu." Tiểu Thạch Đầu cười một tiếng: "Có tiền thì cứ chữa trị thôi, không cần phải lợi dụng lòng tốt của người khác. Lòng tốt của người đời bây giờ còn lại chẳng bao nhiêu, không nên lạm dụng."
Vừa nói, cậu bé vừa giơ tay lên, tùy ý vẫy vẫy.
"Không nói chuyện này nữa. Nếu thật sự có một phương pháp không cần tốn tiền, thậm chí còn có thể kiếm được một chút, lại được chính bác sĩ đoạt giải Nobel phẫu thuật cho em, em nghĩ sao?" Trịnh Nhân hỏi.
"Trên đời này thật sự có chuyện tốt đến mức đó sao? Anh ơi, anh đừng lừa em, có phải anh muốn tự bỏ tiền ra chữa bệnh cho em không. Giải Nobel có tiền thưởng mà, nhìn anh có vẻ cũng không giống người thiếu tiền." Tiểu Thạch Đầu không nhìn Trịnh Nhân, cậu bé sớm đã có ấn tượng riêng về anh.
"Cần gì chứ, anh kiếm tiền cũng không dễ dàng. Dù có là phú nhị đại, tiêu tiền của bố mẹ, thì bố mẹ anh kiếm tiền vẫn không dễ dàng gì."
Trịnh Nhân tò mò nhìn cậu bé, thấy vẻ mặt cậu có chút dửng dưng tùy ý, dường như không phải đang nói chuyện sinh tử của chính mình.
"Đáng tiếc em không còn thời gian, nếu không thì lật hai lần "Kinh Kim Cương", có lẽ có thể dọa anh giật mình một phen."
"Muốn dọa người đoạt giải Nobel, e rằng không dễ dàng đến thế đâu."
"Thôi được rồi, cơ thể em càng ngày càng yếu. Mấy tháng trước, mẹ em bán hết nhà cửa, đến Thượng Hải để làm hóa trị liệu hạt nặng. Em biết tiền không mua được mạng sống của em, nhưng em không khuyên mẹ, anh biết vì sao không?"
Trịnh Nhân gật đầu.
"Nói với anh thì tiết kiệm sức lực thật." Tiểu Thạch Đầu cười nói: "Tiền không mua được hạnh phúc, bởi vì tiền chính là bản thân hạnh phúc rồi, mà em chính là nguồn hạnh phúc của họ, quan trọng hơn cả tiền."
"Nói thật nhé, anh đang thực hiện một ca phẫu thuật truyền hình trực tiếp, chính vì bệnh tình của em rất đặc biệt. Anh thực hiện phẫu thuật livestream để nhiều bác sĩ khác có thể theo dõi."
Ánh mắt Tiểu Thạch Đầu bỗng nhiên trở nên vô cùng chuyên chú.
"Họ thấy được, mặc dù không nhất định học được hết, nhưng tổng thể sẽ biết thêm một phương thức giải quyết vấn đề. Có lẽ có người thông minh như em cũng không chừng, xem một lần là sẽ làm được thôi."
"Rồi sao nữa?"
"Livestream, dĩ nhiên không phải làm không công, anh muốn kiếm tiền chứ." Trịnh Nhân cười nói, "Sau ca phẫu thuật ba tháng, bố mẹ em cũng có thể nhận được một khoản phí livestream, khoảng ba mươi nghìn đồng."
"Tiền chữa bệnh cũng miễn phí sao? Ba tháng... Anh sợ ca phẫu thuật xảy ra vấn đề, người nhà sẽ gây chuyện à?"
Đứa bé này thật sự rất thông minh sớm, Trịnh Nhân gật đầu cười.
Tiểu Thạch Đầu mím môi, đưa tay sờ khối u trên cổ mình, khẽ hỏi: "Thật sự có chắc chắn không?"
"Không có gì là tuyệt đối chắc chắn cả." Trịnh Nhân nói thật, "Hơn nữa, em biết mình sẽ phải chịu đựng sự đau đớn của ca phẫu thuật."
"Muốn sống, đau đớn đâu có đáng kể gì. Có thể kéo dài sinh mạng được không?" Trong mắt Tiểu Thạch Đầu lóe lên ánh sáng khao khát.
"Chỉ có thể thử một chút xem." Trịnh Nhân cuối cùng cũng quay trở lại vai trò bác sĩ, nói chuyện hàm hồ, không rõ ràng.
"Anh ơi, anh đúng là một người không có thú vị gì cả." Tiểu Thạch Đầu nói, "Anh cứ nói với mẹ em như vậy là được rồi, còn nói với em thì không cần thiết. Thật sự nếu ca phẫu thuật thất bại, em chắc chắn sẽ chết, anh nói chuyện với một người chết thì có ý nghĩa gì chứ?"
Trịnh Nhân sững sờ một chút, quả nhiên là một đứa bé thông minh sớm.
"Nói như vậy, tình hình của em bây giờ, chỉ có thể đi một bước tính một bước thôi." Trịnh Nhân nói, "Anh xem tài liệu của em, tình hình rất không lạc quan, thậm chí có thể nói là bi quan."
"Em biết rồi. Xác suất thành công của ca phẫu thuật là bao nhiêu?"
"Năm mươi phần trăm."
"Thật là cao!" Trong mắt Tiểu Thạch Đầu lại lóe lên ánh sáng rực rỡ, cậu bé dùng sức nói: "Một lần năm mươi phần trăm, nếu không được, vậy chúng ta làm hai lần!"
Tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép.