(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2530: So truyền thuyết còn muốn truyền thuyết
Sau khi những chỉ dẫn dày đặc ban đầu qua đi, ca phẫu thuật dường như đã đi vào quỹ đạo. Âm thanh dần thưa thớt, chỉ còn Ông chủ Trịnh thỉnh thoảng nhắc nhở Lâm Uyên về lực độ, góc độ của vòng điều khiển hậu thủ, và cách phối hợp trong phẫu thuật.
Ánh mắt Lâm viện trưởng dồn cả vào con gái mình. Ông nắm chặt hai tay, lòng bàn tay đẫm mồ hôi.
Con bé nhà mình đã trưởng thành đến mức này rồi sao? Trong lòng Lâm viện trưởng, nỗi lo lắng hòa lẫn vô vàn kiêu hãnh và tự hào.
Góc nhìn của Lương chủ nhiệm và Bàng chủ nhiệm thì khác Lâm viện trưởng. Họ chú ý nhiều hơn đến dây dẫn hình chữ J đã được cố định, và cách sợi dây thép bên trong nó được dùng để uốn cong và tách ra.
Chỉ sau vài phút quan sát, hai người đã không còn kinh ngạc với việc "cũng có thể làm như vậy" nữa. Họ bắt đầu suy nghĩ về vấn đề thực tế: nếu mình là người thực hiện phẫu thuật, sẽ làm thế nào.
Nhưng khi họ tự đặt mình vào vị trí của phẫu thuật viên, không hề có sự thông suốt hay hiểu rõ nào nảy sinh. Ngược lại, điều xuất hiện lại là ngày càng nhiều những băn khoăn và nghi hoặc.
Ông chủ Trịnh và trợ thủ của ông ấy đã làm thế nào mà được như vậy?
Dây dẫn hình chữ J cố định mềm đến mức nào, hai vị chủ nhiệm đều hiểu rõ. Việc có thể đưa dây dẫn hình chữ J cố định từ tĩnh mạch cổ vào buồng tim phải mà không sai sót một lần nào, đối với hai vị bác sĩ can thiệp tim mạch cấp cao này, đó là một niềm vui không nhỏ.
Họ không phải là không làm được, mà là không thể lần nào cũng làm được.
Nếu ca phẫu thuật diễn ra thuận lợi như vậy, ít nhất tâm trạng cả ngày sẽ rất tốt. Phần lớn thời gian, phải cần hai đến ba lần thử nghiệm thì dây dẫn hình chữ J cố định mới có thể vào đúng vị trí.
Thế nhưng...
Thế nhưng Ông chủ Trịnh và trợ thủ của ông ấy hoàn toàn không chút do dự, cũng không hề mắc sai lầm. Dây dẫn hình chữ J cố định một cách bình tĩnh, lạnh lùng, dứt khoát đi thẳng đến tiểu nhĩ thất phải của buồng tim và bắt đầu thực hiện thao tác.
Dây dẫn hình chữ J cố định mềm mại vốn dĩ không dễ thao tác. Dù có sợi dây thép bên trong, để đưa nó đến đúng vị trí chỉ một lần duy nhất cũng là điều rất khó khăn.
Nhìn có vẻ giống như phẫu thuật ngoại khoa dùng kẹp để uốn cong và tách rời, nhưng cảm giác thao tác thì hoàn toàn khác biệt. Cảm giác khi thao tác bằng nhíp hoặc kìm cầm máu trong tay, và cảm giác khi thao tác dây dẫn hình chữ J c�� định trong tay, làm sao có thể giống nhau được!
Hơn nữa, họ rất nhanh liền nhìn ra điểm phi phàm hơn nữa của Ông chủ Trịnh.
Ông chủ Trịnh tay phải điều khiển dây dẫn hình chữ J cố định, tay trái điều khiển đầu triệt đốt lớn tiến hành phân giải nhiều lần lên đầu điện cực. Trong khi đó, trợ thủ của ông chỉ có thể dồn hết tâm trí vào việc điều khiển dây dẫn hình chữ J cố định, còn vòng điều khiển thì giao cho một trợ thủ khác thực hiện.
Đây chẳng phải là thao tác thần cấp dùng cả hai tay trong truyền thuyết sao?
Sự việc Chủ nhiệm Miêu của bệnh viện 912 nhảy lầu nửa năm trước đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trong giới y học ở đế đô.
Một phần kiên cố nhất trong sâu thẳm tâm hồn của tất cả bác sĩ đã bị rung chuyển dữ dội, sản sinh vô vàn hoang mang và nghi hoặc. Thậm chí có vài bác sĩ vì chuyện đó mà từ chức, rời xa nghề này.
Sau một thời gian dài, trong các buổi tụ họp, họp thường niên hay giao lưu, khi nhắc đến, người ta nghe các bác sĩ của 912 có mặt tại hiện trường cấp cứu kể rằng, Ông chủ Tr��nh đã thực hiện thao tác thần kỳ, tay trái tay phải cùng lúc điều khiển hai dây!
Ông ấy ở thời khắc nguy cấp đã hai tay cùng lúc điều khiển hai dây dẫn. Một dây đưa stent vào động mạch chủ, dây còn lại đi vào động mạch gan để thực hiện can thiệp tắc mạch.
Khi nghe được cách nói này lúc bấy giờ, cả Lương chủ nhiệm lẫn Bàng chủ nhiệm đều không tin. Hai tay cùng lúc điều khiển hai thứ, đó là việc người thường có thể làm được sao? Chắc chắn là lúc ấy các bác sĩ 912 trong tình trạng cấp cứu đã nảy sinh một loại cảm nhận chủ quan nào đó.
Loại suy nghĩ chủ quan như vậy không hề hiếm gặp. Một câu nói khi truyền qua vài người sẽ biến thành một bộ mặt hoàn toàn khác. Mỗi người đều sẽ dựa vào kinh nghiệm và nhận thức về thế giới của mình để biến đổi những lời đó thành hình dáng mà họ cho là đúng.
Nhưng khi tận mắt thấy Ông chủ Trịnh cùng lúc điều khiển hai thứ bằng hai tay, thao tác trôi chảy như mây nước mà không hề bị ảnh hưởng, hai vị chủ nhiệm đã trầm mặc.
Hóa ra truyền thuyết đều là thật. Không chỉ là thật, mà những lời đồn thần kỳ kia vẫn chưa diễn tả hết được phong thái của Ông chủ Trịnh.
Hơn cả truyền thuyết.
Chẳng trách ông ấy có thể đạt giải Nobel. Chẳng trách ông ấy dám nói trước ống kính và đèn flash rằng, việc ông được trao giải Nobel chính là sự công nhận cho giá trị của giải thưởng này.
Ông chủ Trịnh, có đủ tư cách để nói như vậy!
Mỗi bước thao tác của ông đều thuộc tầng cấp cao nhất trong lịch sử phẫu thuật can thiệp. Vị trí ông đang đứng là lĩnh vực chưa từng có ai đặt chân tới.
Chưa nói đến Ông chủ Trịnh, ngay cả trợ thủ của ông ấy, vị bác sĩ Tô điển trai, nói chuyện hài hước thân thiện kia, thao tác cũng đã đạt đến mức hoàn mỹ.
Chỉ là anh ta không thể nào làm được nhất tâm nhị dụng, cùng lúc điều khiển hai thứ mà thôi.
Lương chủ nhiệm cảm thấy vô cùng băn khoăn, không hiểu sao bọn họ lại mạnh đến thế.
Nhưng khi đang mải nhìn, một cái bóng đen đã che khuất tầm nhìn của ông.
"Tiểu Bàng, cậu lùi ra chút đi." Lương chủ nhiệm không vui nói: "Cậu tự mình chắn cả màn hình rồi, người khác sao mà xem phẫu thuật được."
Giọng điệu Lương chủ nhiệm có vẻ hơi nghiêm nghị, hoàn toàn không có sự tôn trọng của một lão chủ nhiệm đã về hưu dành cho một khoa trưởng lớn đang còn làm việc lâm sàng.
Phẫu thuật đang tiến hành đến thời khắc mấu chốt, vậy mà Bàng chủ nhiệm lại cứ như liếm bình, chụm đầu lại gần đến thế. Đây chẳng phải là trò đùa sao! Lương chủ nhiệm không kìm được mà nói.
"À, vâng." Bàng chủ nhiệm cũng không tức giận, ậm ừ hai tiếng đầy miễn cưỡng, lùi lại khoảng 10cm. Nhưng ánh mắt thì dường như đã dính chặt lên màn hình, không thể rời đi.
Trong phòng làm việc chìm vào im lặng, chỉ có thỉnh thoảng giọng nói của Ông chủ Trịnh truyền ra từ bộ đàm, khiến bầu không khí có thể dịu đi đôi chút.
Không có cảnh phẫu thuật ngoại khoa máu tươi đầm đìa, chỉ có những tia X vô hình chiếu xuyên qua da, cơ bắp, xương cốt, thực hiện những thao tác rất nhỏ ở sâu bên trong nội tạng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Dưới áp lực của đầu triệt đốt lớn tiến hành phân giải nhiều lần và vòng ��iều khiển, khi hai dây dẫn hình chữ J cố định được đưa vào và sợi dây thép được tháo ra, đầu điện cực vốn bị cố định chặt trong tiểu nhĩ thất phải suốt thời gian dài cuối cùng cũng bắt đầu nới lỏng ra đôi chút.
Ca phẫu thuật diễn ra rất chậm, không có tốc độ cực hạn như trong truyền thuyết về Ông chủ Trịnh: lên bàn mổ, 15 phút hoàn thành can thiệp tắc mạch chảy máu do gãy xương chậu.
Mọi thao tác đều vô cùng tinh tế, thậm chí có thể nói là chậm rãi.
Từng chút một, tựa như tằm nhả tơ bóc kén, gỡ bỏ các mô dính bám trên đầu điện cực.
Đầu điện cực nằm trong tiểu nhĩ thất phải vốn dĩ không sâu lắm, chỉ khoảng 3mm. Nhưng chính 3mm đó, Ông chủ Trịnh đã dùng gần 3 tiếng đồng hồ để tách rời.
Lâm viện trưởng đứng có chút mỏi mệt. Ông đi đến ghế sofa phía sau ngồi xuống, xoa bóp đôi chân tê dại sưng vù của mình, xuyên qua lớp kính chì, nhìn Lâm Uyên bên trong.
Con bé mặc mấy chục cân áo chì để phẫu thuật, không biết có mệt lắm không? Ca phẫu thuật này gần như lúc nào cũng phải chiếu tia X. Không biết bạch cầu của con bé có giảm nhiều vì thế không?
Lâm viện trưởng lòng nặng trĩu suy nghĩ miên man.
Vào lúc 2 giờ 46 phút 22 giây, Lương chủ nhiệm và Bàng chủ nhiệm đang xem chợt thẳng người dậy. Bầu không khí căng thẳng trong phòng làm việc liền dịu đi.
Lòng Lâm viện trưởng khẽ động. Nhìn thấy cái bóng đen của đầu điện cực máy tạo nhịp nhân tạo trên màn hình bắt đầu di chuyển ra ngoài, ông biết ca phẫu thuật đã hoàn thành.
"Ai da..."
Một người kêu đau một tiếng, rồi ngã gục.
Mỗi con chữ dịch ra, đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.