Ba ngày sau, Trịnh Nhân ngồi trong phòng bệnh của Tiểu Thạch Đầu, ánh mặt trời buổi chiều chiếu từ sau lưng hắn, mang theo hơi ấm.

"Anh, em đã khỏe hơn nhiều rồi, bao giờ thì em có thể xuất viện?" Tiểu Thạch Đầu ngồi trên giường bệnh hỏi, bên cạnh đặt chiếc điện thoại di động Trịnh Nhân vừa mang đến.

"Khoảng hai ba ngày nữa, anh sẽ đưa em sang Đức." Trịnh Nhân cười nói. "Một công ty dược phẩm đang nghiên cứu thuốc điều trị nhắm vào mục tiêu, dựa trên kết quả bệnh lý và xét nghiệm gen đã thu được. Có lẽ em sẽ phải ở lại Đức một thời gian, vì họ cần phải điều chỉnh loại thuốc nhắm mục tiêu ấy theo từng giai đoạn."

"Anh sẽ ở Đức cùng em chứ?" Tiểu Thạch Đầu hỏi.

"Anh sẽ đưa em đi, nhưng có lẽ không thể ở đó quá lâu. Việc nghiên cứu thuốc cụ thể thì anh không rành, em cứ nghe theo họ là được." Trịnh Nhân nói.

"Vâng." Tiểu Thạch Đầu ngồi trên giường co chân lên, chăm chú nhìn Trịnh Nhân.

Sau ca phẫu thuật, Tiểu Thạch Đầu hồi phục khá nhanh, giọng nói không còn khàn khàn như trước nữa. Tình trạng bị chèn ép ở đường thở và khối u thực quản đã được cắt bỏ nên cục bộ đã khá hơn. Nhưng đó cũng chỉ là cục bộ, phổi và bụng em ấy vẫn còn nhiều khối u nguyên phát và di căn.

Điều tương đối may mắn là não bộ của Tiểu Thạch Đầu không bị di căn.

Trịnh Nhân ngồi trên ghế, lặng lẽ nhìn Tiểu Thạch Đầu, không nói gì nhiều. Tiểu Thạch Đầu dường như hơi mệt mỏi, ngẩng đầu nhìn Trịnh Nhân, chợt hỏi: "Anh, anh nói một loạt điều trị này có phải tốn rất nhiều tiền không?"

"Không liên quan gì đến tiền cả." Trịnh Nhân nói. "Em đồng ý, mẹ em đồng ý, thì đây coi như là một thử nghiệm."

"Này, em chính là chuột bạch con của anh đó. Em nghe anh Vân nói, chuột bạch con của anh ấy cắn đứt lồng rồi tự chạy thoát. Anh, anh phải cố gắng lên đó, bao giờ thì em cũng có thể cắn đứt lồng mà chạy ra ngoài đây?" Tiểu Thạch Đầu nói một cách vô tư.

"Đợi xem đã, chuyện tiền nong em không cần lo lắng." Trịnh Nhân khẽ cười, nói: "Gần đây, anh đã liên lạc với những phòng thí nghiệm hàng đầu, họ đang nghiên cứu khoa học kỹ thuật tối tân nhất, những thứ không phải cứ có tiền là mua được. Anh không thích ví von chuột bạch con lắm, phải nói thế nào nhỉ..."

Tiểu Thạch Đầu chớp mắt nhìn Trịnh Nhân, thực sự rất tò mò anh sẽ nói gì.

Dùng chuột bạch con để ví von đích xác không hay ho gì, nhưng Tiểu Thạch Đầu cũng không tìm được cách ví von nào hay hơn.

"Vậy thì, kẻ thù lớn nhất của loài người là ai?" Trịnh Nhân hỏi.

"Ưm..."

"Không phải thiên tai địa chất, không phải động đất, không phải núi lửa bùng nổ, không phải trời sập đất nứt, có lẽ một ngày nào đó tiểu hành tinh va vào Trái Đất mới có thể. Nhưng bấy nhiêu năm, mấy ngàn năm trôi qua, kẻ thù lớn nhất của loài người vẫn luôn là bệnh tật."

"Em biết, như dịch hạch thời Trung cổ ấy sao."

"Ừ, đó là một phần trong đó. Hàng ngàn vạn người cứ thế biến mất, rồi sau đó lại có những cái mới, ví dụ như bệnh lao trước kia, ví dụ như bệnh AIDS, ví dụ như bệnh ung thư." Trịnh Nhân nói. "Mà bác sĩ chính là chiến sĩ, là những chiến sĩ chiến đấu với bệnh tật, bảo vệ những người bình thường."

"Anh từng trò chuyện với anh Vân, rất lâu trước kia người ta còn dùng liệu pháp trích máu, ngay cả thợ cắt tóc cũng làm y sĩ. Khi đó, tuổi thọ con người chỉ hơn 40 tuổi, cái câu 'thất thập cổ lai hy' mà người xưa nói chính là đạo lý này."

"Bây giờ thì sao, ở nước ta, tuổi thọ trung bình của nam giới là 73,64 tuổi, nữ giới là 79,43 tuổi. Tuổi thọ trung bình đã vượt qua cả các bậc đế vương, tướng lĩnh ngày xưa rồi đó..."

"Tuổi thọ trung bình của các hoàng đế cũng không cao, đó là một nghề nguy hiểm cao mà." Tiểu Thạch Đầu nói.

Trịnh Nhân phát hiện Tiểu Thạch Đầu có chút giống Tô Vân, thích tranh cãi và được con gái yêu mến. Không biết sau này nếu em ấy học y, lên phòng mổ có biết đeo khẩu trang ba lớp không nữa.

Nhưng Tiểu Thạch Đầu rõ ràng đã bày tỏ mình chẳng hề có ý định học y, nên đoán chừng Trịnh Nhân sẽ không có cơ hội kiểm chứng suy đoán này.

"Ý anh là như vậy. Bác sĩ, trong cuộc chiến đấu với bệnh tật, đã giành được hết lần này đến lần khác thắng lợi. Mặc dù cuối cùng chắc chắn sẽ thất bại, nhưng việc kéo dài sinh mạng vẫn mang ý nghĩa tích cực."

"Em biết!" Tiểu Thạch Đầu vui vẻ nói: "Ví dụ như anh đi, nếu bình thường có thể sống đến 80 tuổi, thì còn năm mươi năm nữa. Ba mươi năm đầu đa phần là tích lũy kiến thức, giai đoạn sau mới bùng nổ. Ưm, trừ thiên tài ra, nhìn anh cũng không giống thiên tài. Thiên tài sinh ra đã biết rồi, anh đừng nghĩ dùng cái này để phản bác em."

"Hì hì, đúng là như vậy. Thiên tài cũng phải sống đã chứ, ví dụ như em đây." Trịnh Nhân cười nói. "Nếu em chuyên tâm sống tiếp, đến 20, 30 tuổi, ai mà biết sẽ làm được những gì."

"Ý anh em hiểu rồi, kéo dài tuổi thọ một cách phổ biến, khoa học kỹ thuật tiến bộ, chinh phục ngày càng nhiều vấn đề nan giải, đây là một vòng phản hồi tích cực." Tiểu Thạch Đầu cười nói.

"Ừ." Trịnh Nhân mỉm cười gật đầu. Trò chuyện với Tiểu Thạch Đầu, thật sự rất nhẹ nhõm.

"Nhưng mà, sự bùng nổ lớn của khoa học kỹ thuật dường như không chỉ phụ thuộc vào một điểm này. Hoặc là chiến tranh, khi tất cả nhân lực, vật lực, tài lực đều không ngại lãng phí mà dốc vào một hạng mục nghiên cứu khoa học kỹ thuật, rất nhanh có thể đạt được đột phá. Hoặc là, thiên tài giống như hoa nở đầy núi bỗng nhiên xuất hiện ồ ạt."

Câu nói cuối cùng của Tiểu Thạch Đầu khiến Trịnh Nhân cảm thấy ánh mặt trời cũng trở nên u tối mờ nhạt đi.

Đúng là một ngư��i giỏi tranh luận, sao lại giống Tô Vân như thế?

"Việc cần làm thì vẫn phải làm." Trịnh Nhân thản nhiên nói: "Như đã nói, cuộc chiến vẫn luôn tiếp diễn, mặc dù kết cục đã định trước, nhưng đôi lúc anh vẫn muốn tin rằng hiện tại chưa phải là kết cục cuối cùng. Tinh thần lạc quan vẫn phải có, còn cái chuyện loài người biến thành thể tinh thần, vĩnh viễn bất sinh bất diệt thì cứ giao cho em đấy."

Vốn dĩ Trịnh Nhân còn muốn nói thêm vài điều, nhưng dù là nói chuyện với Tô Vân hay loại người như Tiểu Thạch Đầu, anh đều phải chuẩn bị một trăm hai mươi ngàn phần tinh thần, nếu không thì chỉ cãi vã một buổi chiều là hết giờ.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Trịnh Nhân từ đầu đến cuối lười nói chuyện kể từ khi gặp Tô Vân, vì cái tên đó đúng là một kẻ lắm lời.

"Anh, anh tình thương cao thật đấy." Tiểu Thạch Đầu cười híp mắt nhìn Trịnh Nhân nói.

Rất ít người khen Trịnh Nhân tình thương cao, bản thân anh cũng không cho rằng Tiểu Thạch Đầu đang khen mình.

"Anh ví von như vậy, biến em từ vị trí chuột bạch con thành chiến hữu cùng anh chiến đấu trong chiến hào chống lại bệnh tật, lập tức cảm thấy trong lòng thoải mái hơn nhiều." Tiểu Thạch Đầu nói.

"Vốn dĩ là ý này mà, từ xưa đến nay vẫn chưa từng thay đổi." Trịnh Nhân nói. "Cho nên, chúng ta kề vai chiến đấu, anh sẽ rất cố gắng, em cũng phải rất cố gắng mới được."

"Yên tâm đi, em nhất định sẽ cố gắng hơn anh tưởng tượng nhiều." Tiểu Thạch Đầu nói. "Anh xem em hồi phục sau ca phẫu thuật này nhanh thật đấy! Mà nói theo tình hình chung, với loại phẫu thuật như của em, còn chưa chắc đã ra được khỏi ICU đâu."

Vừa nói, Tiểu Thạch Đầu vừa giơ cánh tay phải lên ngang vai, làm động tác gồng cơ ngực.

"Em đây, chỉ ba ngày!"

Trịnh Nhân cười, nhìn Tiểu Thạch Đầu, "Ừ, em rất cố gắng, rất phối hợp. Mức độ chịu đựng sau phẫu thuật của em rất cao, sau này cũng phải cố gắng lên."

"Yên tâm đi, em chắc chắn sẽ xuất sắc hơn anh tưởng tượng nhiều!" Tiểu Thạch Đầu cười nói: "Trình độ của anh cũng không tệ, giải Nobel không phải thứ mua được bằng tiền đâu."

Trịnh Nhân đưa tay lên đầu Tiểu Thạch Đầu, âu yếm xoa rối mái tóc thưa thớt của em ấy.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.