(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2623: Cái nào trọng yếu
"EMCO?" Tô Vân nhíu mày, rồi chợt bừng tỉnh, "Đúng vậy! Ta hiểu ý ngươi rồi!"
"Cái gì chứ?" Vị giáo sư nọ nói, "EMCO không phải dùng trong trường hợp..."
"Không, Phú Quý Nhi, suy nghĩ của ngươi quá hạn hẹp rồi." Trịnh Nhân nói rất nghiêm túc, giọng điệu vô cùng chân thành: "Khi đặt stent khí quản, vì có khối u tồn tại trong khí quản dẫn đến thiếu oxy, trường hợp này tương đồng với các chỉ định của EMCO."
Giáo sư Rudolf G. Wagner suy nghĩ rất lâu, chợt vỗ đùi một cái.
"Nhỏ tiếng một chút, đây là bệnh viện." Trịnh Nhân nói, "Thưa ông Johannes Mandy, tôi cho rằng bệnh nhân ban nãy vẫn còn hy vọng cứu chữa, có thể thử một chút."
Nửa câu sau, Trịnh Nhân đã bắt đầu dùng tiếng Đức để trao đổi với Johannes Mandy.
"Trịnh..." Johannes Mandy không biết nên nói gì.
"Hãy đi xem lão Foley một chút, nếu cần, tôi có thể điều trị thích hợp cho bệnh nhân." Trịnh Nhân nhìn Johannes Mandy nói.
"Bác sĩ Trịnh... Được rồi." Johannes Mandy không dám trêu chọc vị bác sĩ trẻ tuổi này, không phải vì giải Nobel, mà chủ yếu là ông ta không dám động chạm đến gia tộc Bruch.
Đó là kim chủ, là nguồn gốc của mọi thứ, thậm chí Christian kia còn có thể quyết định vận mệnh của ông ta.
Đại nhân Kerry đã từng nói, phải làm mọi cách để thỏa mãn mọi nhu cầu của bác sĩ Trịnh. Chỉ là Johannes Mandy không ngờ rằng, bác sĩ Trịnh không chỉ quan tâm đến bệnh nhân của mình, mà còn hứng thú với một bệnh nhân đã bị bệnh viện Bota phán định là không còn giá trị điều trị.
Mục đích của bác sĩ Trịnh là gì? Johannes Mandy lập tức suy xét. Chỉ do dự một chút, ông ta liền đưa ra quyết định, Johannes Mandy gật đầu nói: "Bác sĩ Trịnh, chúng tôi sẽ sắp xếp ngài đi khám bệnh cùng sớm nhất có thể."
Vẻ mặt Trịnh Nhân giãn ra rất nhiều.
"Chi phí khám bệnh cùng với chi phí phẫu thuật của ngài..." Johannes Mandy dùng ánh mắt dò hỏi nhìn Trịnh Nhân.
"À..." Trịnh Nhân ngẩn người một chút.
Theo thói quen ở 912, Trịnh Nhân thật sự không thể thích ứng ngay được với chuyện này ở bệnh viện Bota. Khám bệnh, làm phẫu thuật đều phải trả tiền sao? Dường như lúc ở 912, chưa từng có ai nói với anh về chuyện này.
"Lão bản, Johannes Mandy hỏi ngài muốn bao nhiêu tiền kìa." Tô Vân nhếch mép, vẻ mỉa mai lộ rõ mấy phần, hắn nói xong còn thổi một hơi, những sợi tóc đen trên trán bay bay.
"Ta chỉ muốn thử một lần, chuyện tiền bạc..." Trịnh Nhân nói với vẻ đặc biệt bất đắc dĩ.
Thói quen đã hình thành ở trong nước, thật sự khó mà thay đổi. Tuy nhiên Trịnh Nhân lập tức nghĩ, hình như cũng không cần thiết phải thay đổi.
Cứ qua lại sửa đổi như vậy, e rằng sẽ gây ra chứng rối loạn đa nhân cách mất.
"Không lấy tiền, hãy tranh thủ thời gian đi xem bệnh nhân." Trịnh Nhân trầm giọng nói.
"Sao có thể như vậy được!" Johannes Mandy khoa trương giơ tay lên nói: "Ngài là người đạt giải Nobel, là bác sĩ duy nhất trong mấy chục năm phá vỡ quy tắc lâm sàng rằng không thể nhận giải Nobel. Chưa kể điều đó, mỗi công việc đều phải có thù lao, nếu không sau này ai còn muốn đến bệnh viện Bota chúng tôi để khám bệnh nữa chứ!"
Trịnh Nhân có chút không biết phải làm sao, anh nhìn Johannes Mandy một cái, thở dài nói: "Tùy tiện vậy."
Bệnh viện Bota có lớn đến đâu thì cũng chỉ là một bệnh viện; xe điện có chậm đến mấy thì cũng sẽ tới đích.
Đến trước cửa phòng bệnh của lão Foley, Johannes Mandy bảo nhân viên dừng chiếc xe điện lại, ông ta nhảy xuống xe nói: "Bác sĩ Trịnh, bác sĩ Tô, đây chính là phòng bệnh của lão Foley. Ông ấy hơi nóng tính một chút, xin hai vị nhất định phải ôn hòa nhé."
Trịnh Nhân gật đầu.
"Nóng tính à, chẳng lẽ ông ta bị đánh trọng thương vì gây sự với người khác sao." Tô Vân khinh bỉ nói.
"Không phải vậy đâu, đó chỉ là một sự hiểu lầm thôi." Johannes Mandy cười khổ nói.
Nhấn chuông cửa, bên trong vọng ra một giọng nói thô tục: "Khốn kiếp, ai đó! Đứa nào dám bảo ta phẫu thuật, ta sẽ cho nó nếm thử cơn giận dữ từ họng súng săn của ta!"
Quả nhiên là nóng tính thật, nhưng bệnh nhân dường như đã thể hiện thái độ của mình đối với bệnh viện rồi, Trịnh Nhân thầm nghĩ.
Nếu ông ta không có chuyện gì, mình có thể đi xem bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối đang khó thở kia không? Nếu có thể, Trịnh Nhân vẫn muốn điều trị cho cậu bé. Kỹ thuật của bệnh viện tư nhân Bota có thể thành thục hơn một chút, hy vọng Tiểu Thạch Đầu được cứu cũng sẽ lớn hơn một chút.
Cửa mở ra, một người phụ nữ nở nụ cười lúng túng, biểu lộ sự lễ phép của mình.
Trong phòng khách, một ông lão cao lớn khoảng 1m8, vóc người vạm vỡ đang đi đi lại lại trong giận dữ, trông hệt như một con gấu ngựa bị thương.
Trịnh Nhân nhìn bảng trạng thái hệ thống của lão Foley, có một màu đỏ nhạt, chẩn đoán dị vật trung thất rất rõ ràng. Không có nhiễm trùng, không xuất huyết, không tổn thương nội tạng.
Loại màu đỏ này, chỉ sâu hơn một chút so với bảng trạng thái hệ thống của nhân viên y tế mà anh thường thấy trong bệnh viện, hẳn là không có vấn đề gì.
Trịnh Nhân nói với Johannes Mandy: "Trông có vẻ không có vấn đề gì."
"..."
"..."
"..."
Tô Vân, giáo sư Rudolf G. Wagner và Johannes Mandy đều ngẩn người ra.
"Chúng ta đi thôi, ngại quá đã làm phiền." Trịnh Nhân mỉm cười với người phụ nữ, rồi xoay người.
"Lão bản, ngài như vậy quá không nghiêm túc rồi." Tô Vân đuổi theo nói với Trịnh Nhân.
"Tình trạng cơ thể bệnh nhân đã rất rõ ràng, chỉ là dị vật trung thất, hơn nữa là bằng thép, sẽ không có vấn đề gì." Trịnh Nhân nói, "Vả lại bệnh nhân vừa rồi đã thể hiện rõ thái độ của ông ta — không cần phẫu thuật."
"Vậy cũng nên nhìn qua một chút chứ."
"Đã nhìn rồi, lúc vừa mở cửa ấy mà." Trịnh Nhân cười nói, "Ngươi nói xem, một bên là bệnh nhân khó thở, một bên là bệnh nhân dị vật trung thất không có chuyện gì cả, ngươi sẽ chọn chữa trị cho ai trước?"
Tô Vân cảm thấy lão bản nhà mình đang cãi cùn, nhưng cũng không muốn đôi co với anh.
"Lão bản, ngài đúng là..." Lời nói chỉ mới được một nửa, Tô Vân đã nuốt ngược trở lại.
Quyền uy của lão bản vẫn còn ��ó, Tô Vân nào dám nói thêm gì.
Dù cho quá trình có chút vấn đề, anh muốn làm gì thì làm đó, đây là quy tắc của đội ngũ chữa bệnh.
Johannes Mandy vẻ mặt mơ hồ, "Bác sĩ Trịnh, không cần xem sao?"
"Ừm, chẩn đoán rất rõ ràng, xem xét trạng thái bệnh nhân cũng không có vấn đề gì." Trịnh Nhân cười nói: "Chúng ta đi xem bệnh nhân khó thở kia đi."
Johannes Mandy sau đó nhỏ giọng nói: "Mỗi lần khám bệnh và điều trị tại bệnh viện đều phải có quy trình rõ ràng, như vậy mới tiện thu phí. Ngài biết lão Foley sẽ không quan tâm đến chuyện này, có thể..."
Tô Vân biết lão bản nhà mình nóng nảy, cái tên này ở Hải Thành mỗi tháng lĩnh ba ngàn đồng cũng vẫn làm việc không biết mệt mỏi ở khoa cấp cứu, thuộc dạng đầu óc có vấn đề vậy.
Anh ta chỉ hứng thú với phẫu thuật và khám bệnh, điều này cũng chính là nhờ kiếp trước đã cứu vớt cả dải ngân hà, nếu không thì Chu Lập Đào chính là hiện tại và tương lai của anh ta rồi.
"Thưa ông Johannes Mandy, chuyện này thật sự không liên quan đến tiền bạc." Trịnh Nhân nói: "Ngài có thể nói cho lão Foley về chẩn đoán của tôi, không cần phẫu thuật điều trị, chỉ cần điều trị bảo tồn là được. Nhập viện... Vừa rồi tôi xem qua thấy bạch cầu của ông ta hơi cao, truyền tĩnh mạch thuốc kháng sinh một tuần để phòng nhiễm trùng là đủ."
Trịnh Nhân vừa nói, vừa quay đầu nhìn Johannes Mandy một cái, khẽ mỉm cười.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.