(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2639: Cáo mượn oai hùm
Đến bệnh viện, Viện trưởng Ngô vẫn luôn thấp thỏm đợi điện thoại.
Dù chưa đến giờ làm, Chủ nhiệm Vương của Bệnh viện Nhân dân thành phố đã vội vã đến.
"Viện trưởng Ngô, chúng ta lại gặp mặt." Chủ nhiệm Vương nhã nhặn chào hỏi.
"Anh đến đây làm gì? Viện trưởng Mã đâu rồi?" Viện trưởng Ngô kinh ngạc hỏi.
"Bệnh viện có chút việc đột xuất, nên trì hoãn một lát." Chủ nhiệm Vương cười nói: "Nhưng việc Boss Trịnh đã sắp xếp thì không thể chậm trễ, Viện trưởng bèn bảo tôi mang 'hộp thuốc thử' này đến trước."
Viện trưởng Ngô hơi gãi đầu, tối qua ông ngủ không ngon nên có chút lười biếng, qua loa. Thấy Chủ nhiệm Vương lộ vẻ phấn khởi, ông lấy làm lạ, bởi trong ký ức của ông, lần trước trợ lý của Boss Trịnh dường như đã suýt chút nữa nện hồ sơ bệnh án vào mặt Chủ nhiệm Vương.
Nếu đổi là người khác, đây ắt hẳn là mối thù không đội trời chung.
Thế nhưng khi thấy vẻ mặt của Chủ nhiệm Vương không hề có một tia oán hận nào, Viện trưởng Ngô lại càng lấy làm lạ, liền liếc nhìn "hộp thuốc thử" đang đứng sau lưng Chủ nhiệm Vương.
"Đây là nhân viên kinh doanh của nhà máy dược phẩm sinh học." Chủ nhiệm Vương giới thiệu.
Viện trưởng Ngô khẽ gật đầu, nhưng không nói gì.
Chủ nhiệm Vương hiểu ý, bèn bảo "hộp thuốc thử" ra ngoài chờ một lát. Vừa đóng cửa, Viện trưởng Ngô liền h��i: "Chủ nhiệm Vương, chuyện lần trước tôi vẫn chưa kịp cảm ơn anh tử tế, thật sự ngại quá."
"Không có gì, không có gì, đó đều là việc tôi nên làm. Ngài khách sáo quá rồi, tôi đường đột đến đây, cũng coi như là một vị khách không mời mà đến." Chủ nhiệm Vương nhã nhặn đáp.
"Chuyện này phải trách lão Mã bên chỗ anh, tôi bảo mời cả khoa đi ăn, nhưng anh ta lại không tham gia. Gần đây thì càng bận hơn, nên vẫn không sắp xếp được thời gian." Viện trưởng Ngô khéo léo chối bỏ trách nhiệm, không khách khí với Chủ nhiệm Vương nữa mà đi thẳng vào vấn đề: "Chủ nhiệm Vương, lần này sao anh lại đi cùng vậy?"
"Không phải Boss Trịnh có ý kiến muốn hội chẩn sao? Hơn nữa, bệnh celiac có liên quan đến khoa ngoại tổng hợp của chúng tôi, nên tôi đi theo để xem xét, cũng coi như đúng chuyên môn rồi, đây là Viện trưởng Mã sắp xếp." Chủ nhiệm Vương đáp.
Viện trưởng Ngô thấy anh ta không trực tiếp trả lời câu hỏi của mình, liền hơi lúng túng. Chuyện này quả thật khó nói, ông cũng không thể hỏi thẳng: "Lần trước anh bị Giáo sư Tô v�� hồ sơ bệnh án vào mặt, sao anh không tức giận chút nào vậy?"
Thấy nét mặt của Viện trưởng Ngô, Chủ nhiệm Vương đoán được đôi chút, anh ta cũng không hề ngượng ngùng mà mỉm cười nói: "Viện trưởng Ngô, ngài muốn hỏi tôi chuyện lần trước phải không?"
"Ừ." Viện trưởng Ngô gật đầu.
"Boss Trịnh và Giáo sư Tô không hề sai đâu." Chủ nhiệm Vương nói, "Cuối cùng mọi việc đều được giải quyết, bệnh nhân sau đó đã xuất viện thuận lợi, gia đình còn gửi tặng bệnh viện một lá cờ thưởng, trong đó tên của Boss Trịnh đứng đầu tiên."
Ồ... Viện trưởng Ngô ngẩn người.
"Này, sau này Boss Trịnh mà được giải Nobel, chúng tôi sẽ giữ lại ảnh này." Chủ nhiệm Vương với vẻ mặt có chút vui thích, lấy điện thoại ra, tìm một tấm ảnh đưa cho Viện trưởng Ngô xem.
Một lá cờ thưởng, chính giữa thêu dòng chữ "Hạnh lâm cao thủ, Diệu thủ hồi xuân". Góc dưới bên phải ghi tên Giáo sư Trịnh Nhân, Giáo sư Tô Vân, Chủ nhiệm Vương Lỗi cùng một vài lời cảm tạ.
Viện trưởng Ngô nhìn mà có chút chạnh lòng, chỉ trong nháy mắt ông đã hiểu rõ ý đồ của Chủ nhiệm Vương.
Không nói đến những thứ khác, tấm ảnh này nếu treo ở cửa phòng khoa, tên của Boss Trịnh trên đó sẽ sáng chói! Điều đó có nghĩa là khoa đã từng hợp tác với Boss Trịnh, người có thành tựu ngang tầm giải Nobel.
Chỉ một lá cờ thưởng, một tấm ảnh cũng đủ để nói lên rất nhiều điều.
Liệu đây là "cáo mượn oai hùm" hay "kéo da hổ làm cờ lớn"? Dường như cũng không phải. Họ thật sự đã hợp tác với Boss Trịnh, chỉ là lúc đó bị trợ lý của Boss Trịnh, Giáo sư Tô, dùng hồ sơ bệnh án "dán đầy mặt" mà thôi.
Cuối cùng, Giáo sư Tô còn nghiêm khắc khiển trách Chủ nhiệm Vương vì đã không tiến hành kiểm tra thể chất đầy đủ.
Ngay cả chuyện đó, giờ đây lại trở thành vốn liếng để khoe khoang, Viện trưởng Ngô cũng chẳng biết nói gì. Người ta không nói thì ai mà biết được. Kiểu khoe khoang này, xét ở một góc độ nào đó, cũng không có gì sai cả.
"Viện trưởng Ngô, chuyện này tôi phải cảm tạ ngài." Chủ nhiệm Vương cười nói, "Gần đây tôi đang chú trọng nâng cao chất lượng khám chữa bệnh, Giáo sư Tô nói rằng việc kiểm tra thể chất phải được thực hiện rất nghiêm ngặt. Hôm nay chẳng phải nghe nói bên ngài có một bệnh nhân celiac chưa rõ ràng chẩn đoán sao, nên tôi liền chạy đến đây."
"Chẩn đoán của Boss Trịnh chắc chắn sẽ không có sai sót. Tôi cũng đã xem hồ sơ bệnh án rồi, nhưng không có manh mối gì cả, sau này chắc chắn tôi sẽ tìm cơ hội để thỉnh giáo Boss Trịnh và Giáo sư Tô."
Viện trưởng Ngô trong lòng như gương sáng, đây chính là "tám gậy tre cũng không đánh đuổi được người muốn lại gần Boss Trịnh". Ông tự hỏi mình có nằm trong số đó không? Dường như cũng có thể coi là một người.
Trong lòng chợt động, ông hỏi: "Chủ nhiệm Vương, bệnh celiac và bệnh tâm thần có liên quan gì đến nhau không?"
"Các triệu chứng mệt mỏi hệ thần kinh ở bệnh nhân celiac sớm nhất có thể truy nguyên từ đầu thế kỷ trước. Năm 1908, lần đầu tiên phát hiện các biểu hiện bệnh thần kinh ngoại biên ở hai trường hợp bệnh nhân bị rối loạn hấp thu ruột non. Năm 1925, ở một trường hợp bệnh nhân khác lại phát hiện có triệu chứng mất điều hòa vận động và tê liệt nửa thân dưới." Chủ nhiệm Vương hiển nhiên đã nghiên cứu kỹ lưỡng, với hai quầng thâm dưới mắt, anh ta giải thích cho Viện trưởng Ngô nghe.
"Năm 1966, Cooke và cộng sự đã báo cáo 16 trường hợp bệnh nhân, trong đó 9 trường hợp đã được sinh thiết xác nhận. Trong số đó, 10 bệnh nhân được phát hiện có bệnh thần kinh ngoại biên nghiêm trọng. Kể từ đó, có nhiều báo cáo dựa trên sinh thiết đã chứng thực mối liên hệ giữa bệnh celiac và tổn thương hệ thần kinh."
Ồ... Viện trưởng Ngô giật mình, "Thật sự có liên quan sao?"
"Mất điều hòa vận động là triệu chứng mệt mỏi hệ thần kinh thường gặp nhất ở bệnh nhân celiac, thường xuất hiện ở những bệnh nhân thiếu triệu chứng đường tiêu hóa và có triệu chứng kém hấp thu. Tỷ lệ mắc mất điều hòa vận động ban đầu ước tính khoảng 12%-15%."
"Có thể là mất điều hòa vận động..."
"Viện trưởng Ngô, mất điều hòa vận động chỉ là triệu chứng thường gặp nhất, các triệu chứng tâm thần khác cũng có thể xuất hiện." Chủ nhiệm Vương cười nói, "Trong 18 trường hợp bệnh nhân celiac kèm theo mất điều hòa vận động, kết quả chụp cộng hưởng từ cho thấy rõ ràng sự teo não tiểu não, từ teo thùy nhộng tiểu não đơn thuần đến teo cả thùy nhộng và hai bán cầu tiểu não. Sinh thiết xác nhận có thể phát hiện: teo tiểu não, tăng sinh tế bào thần kinh đệm, mất tế bào Purkinje lan tỏa, cùng với thoái hóa cột sống tủy sau."
"Vì vậy, tôi cho rằng phán đoán của Boss Trịnh là chính xác. Lần này tôi đến đây là để trực tiếp hỏi rõ bệnh án, xem bệnh nhân có những thay đổi nào mà lại xuất hiện thêm các triệu chứng tâm thần như vậy." Chủ nhiệm Vương nói.
Việc làm tỉ mỉ này khiến Viện trưởng Ngô nảy sinh lòng hâm mộ.
Tuy nhiên... Ngay lập tức, ông hạ thấp giọng, dù chỉ có hai người trong phòng làm việc, vẫn nhỏ giọng hỏi: "Chủ nhiệm Vương, anh chưa từng nghĩ đến trường hợp Boss Trịnh chẩn đoán sai sao?"
"Viện trưởng Ngô, nói thật với ngài, ban đầu tôi không tin." Chủ nhiệm Vương cười nói: "Mấy chuyên gia ở Đế Đô thường nói lớn, bệnh nhân muốn nghe thì nghe thôi, liên quan gì đến tôi. Tuy nhiên, tôi có liên lạc với một vị giáo sư ở Đế Đô, hỏi thăm một số tình hình, và ông ấy cảm thấy phán đoán của Boss Trịnh có xác suất chính xác hơn 80%."
Viện trưởng Ngô trợn tròn mắt, không thể tin nổi lời Chủ nhiệm Vương là thật.
"Ông ấy nói đã từng gặp một bệnh nhân tương tự, lúc đó cũng đã làm xét nghiệm nhưng không ngờ lại là căn bệnh này. Sau đó, ông ấy đọc được các báo cáo tương tự trên các tạp chí nước ngoài, lúc bấy giờ mới vỡ lẽ."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, thuộc về kho tàng truyện miễn phí.