(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2707: Biển khơi PM2. 5
Cùng lúc đó, Trịnh Nhân nghe thấy tiếng "tưng tưng" vang lên bên tai.
Hắn liếc nhìn nhiệm vụ, tiện tay cầm điện thoại di động lên.
【Nhiệm vụ cấp cứu: Bụi thời gian. Nội dung nhiệm vụ: Lấy ra ống dẫn mật stent nhựa đã gãy do thời gian quá lâu. Phần thưởng nhiệm vụ: 12000 điểm kinh nghiệm, 3000 điểm kỹ năng. Thời gian nhiệm vụ: 48 giờ. 】
Một nhiệm vụ nhỏ hơi kỳ quái, Trịnh Nhân thầm nghĩ. Hắn cầm điện thoại lên, thấy là Chủ nhiệm Khổng gọi tới, trong lòng đã có dự liệu. Chắc là ống dẫn mật stent nhựa bị nứt, muốn mình đến cứu viện.
Nhưng phần thưởng nhiệm vụ này thấp quá, Trịnh Nhân thở dài. Vốn dĩ hắn cho rằng "móng heo lớn" sẽ cấp cho mình chút giá trị tinh lực để có thể kháng cự sự tiêu hao tinh lực của Chân Thực Chi Nhãn.
Ai ngờ nhiệm vụ lần trước chỉ là một sự tình cờ, "móng heo lớn" không phải nhiệm vụ nào cũng ban thưởng giá trị tinh lực.
"Chủ nhiệm." Trịnh Nhân nghe máy, bình tĩnh đáp lời.
"Mười bốn năm ư? Lâu đến vậy sao? Một chiếc stent nhựa ở trong ống mật mười bốn năm, chẳng phải nó đã sắp bị tiêu hóa rồi sao?"
"Chưa từng nghe nói tình huống tương tự, tôi hỏi một chút..."
"Tôi không sao, ngài đợi một lát."
"À, được, vậy thì gặp ở Bệnh viện Gan Mật Đế Đô nhé."
Nói xong, Trịnh Nhân cúp điện thoại.
Chẳng cần nhìn cũng biết Tô Vân đang trừng mình. Có điều gã này tối qua đã uống rượu, có đưa đi hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
"Chu Lương Thần có chút chuyện." Trịnh Nhân nói, "Anh ta bảo là 14 năm trước có đặt một chiếc stent nhựa mà vẫn chưa lấy ra. Giờ đây bên ngoài stent nhựa đã hình thành sỏi, khiến bệnh nhân bị xơ gan cùng nhiều biến chứng khác phát sinh."
"Mười bốn năm ư, tại sao lại lâu đến vậy?" Tô Vân cau mày hỏi.
"Đúng vậy, stent nhựa cũng làm bằng nhựa, để trong ống mật mười bốn năm, chuyện này hơi quá rồi." Trịnh Nhân đứng dậy nói, "Ngươi cứ ở nhà nghỉ ngơi đi, có đi cũng chẳng giúp được gì."
Tô Vân liếc hắn một cái, nói: "Để ta xem náo nhiệt được không, ông chủ Trịnh?"
Vô ngữ, gã này vẫn còn không vui. Trịnh Nhân buông tay, nói: "Vậy thì cùng đi thôi."
"Phải đi phẫu thuật sao? Trịnh giáo sư có cần y tá dụng cụ không? Trình độ của tôi cao lắm đó nha." Tạ Y Nhân cười đùa nói.
Trịnh Nhân ngẩn người một chút, hắn vẫn chưa biết tình hình cụ thể. Nếu phương pháp can thiệp không lấy ra được thì sẽ cần Tạ Y Nhân trợ giúp.
Vừa nghĩ đến phương pháp ngoại khoa, Trịnh Nhân có chút đau đầu. Nếu phải phẫu thuật thì đây sẽ là một ca đại phẫu, sau phẫu thuật cũng có rất nhiều biến chứng. Nếu có thể hoàn thành bằng phương pháp can thiệp, chắc chắn sẽ không chọn ngoại khoa.
"Ta đi xem trước, nếu cần thì gọi điện cho em nhé?" Trịnh Nhân dịu dàng nói với Y Nhân.
"Được ạ." Tạ Y Nhân đang ngồi trên ghế sô pha, thỉnh thoảng ôm chặt con búp bê trên đùi, vùi đầu vào đó.
Trịnh Nhân nhìn Y Nhân, thấy nàng an lành, vui vẻ, trong lòng cũng dâng lên chút niềm vui.
"Đi thôi, cứ tiếp tục rắc "cẩu lương" thì phẫu thuật sẽ trễ đấy." Tô Vân khinh bỉ nói.
Trịnh Nhân bật cười, chào tạm biệt Y Nhân rồi xoay người thay giày ra cửa.
"Lão bản, huynh nói chiếc stent nhựa mười bốn năm trước nằm trong ống mật sẽ biến thành dạng gì?" Tô Vân hỏi.
"Không biết." Trịnh Nhân lắc đầu, "Cứ xem phim đã rồi nói."
Thật ra nếu không có Tô Vân lảng tránh, Trịnh Nhân đã có thể đi vào phòng phẫu thuật của hệ thống rồi.
"Huynh đúng là cẩn thận quá mức đấy." Tô Vân nói, "Thử nói bừa một chút xem sao, sợ cái gì? Huynh còn lo ta bị huynh dắt mũi à?"
"Ta đoán nhựa bị bọc bởi sỏi dạng bùn, chắc vẫn còn giữ hình dạng, không dễ dàng bị tiêu hóa thành các hạt nhựa." Trịnh Nhân nói.
"Nếu nó bị phân giải thì tốt rồi." Tô Vân nói, "Dù sao ta đoán vật liệu nhựa đó chắc cũng là polypropylene, phẫu thuật sẽ dễ dàng hơn."
Đã hơn tám giờ, tốc độ xe cộ ở Đế Đô nhanh hơn nhiều so với giờ cao điểm.
Sau khi lên xe, Tô Vân hỏi: "Lão bản, ta thấy khả năng rút ra nguyên vẹn là không lớn."
"Cái đó chưa chắc, tuy stent nhựa làm từ vật liệu nhựa, nhưng có sỏi dạng bùn bao bọc, vẫn có thể giữ được hình dạng." Trịnh Nhân nói.
"Nhựa ư? Hai vị là người trong ngành hóa chất sao?" Bác tài tò mò hỏi.
Hiện nay, các tài xế xe dịch vụ ít khi trò chuyện phiếm với khách, nhưng vị tài xế này rõ ràng là người nói nhiều. Không nói chuyện chắc ông ta sẽ khó chịu lắm, Trịnh Nhân chỉ cười mà không bình luận gì.
"Giờ thì nhựa có ở khắp nơi rồi, hai vị nói xem mấy cái túi nhựa đựng đồ ăn khi giao hàng có độc không? Mấy thứ đó ăn vào là bị ung thư ngay. Giờ tôi đây, ngay cả đồ ăn giao tới cũng không dám ăn nữa," bác tài hỏi một câu sắc bén.
"Đúng là có thể coi là ô nhiễm, nhưng nói đến ung thư thì hình như chưa có nghiên cứu nào liên quan nhỉ?" Trịnh Nhân gãi đầu nói.
"Mấy năm trước, nước ta dùng tàu Giao Long lặn xuống biển sâu bắt rùa về, nghe nói trong hải sản đều có nhựa. Hai vị nói xem tại sao thứ đó lại có mặt ở khắp nơi vậy chứ?" Bác tài không vội buôn chuyện linh tinh nữa.
"Ồ? Cái này ngài cũng biết sao?" Tô Vân nhìn gò má bác tài hỏi.
"Chẳng phải tôi thích trò chuyện phiếm sao, nghe một hành khách nói vậy. Anh ta bảo bây giờ chúng ta ăn gì cũng sẽ ăn phải nhựa. Đang yên đang lành không có gì lại làm ra nhựa làm chi, giờ thì hay rồi, ăn cơm cứ như tự sát vậy, khó trách bà xã tôi phải đi tu theo pháp ích cốc."
"Ha ha ha ~" Tô Vân cười lớn, vị tài xế này thật đúng là thú vị, từ chuyện nhựa lại lái sang ích cốc mà chẳng chút ngượng ngùng.
"Nhựa ở biển sâu không phải loại nhựa mà chúng ta vẫn nghĩ, nó được gọi là vi nhựa (microplastics)." Trịnh Nhân thuận miệng nói: "Khái niệm này được nhóm của Thompson tại Đại học Plymouth, Anh Quốc, lần đầu tiên đưa ra vào năm 2004, trong bài luận văn về các mảnh nhựa vụn trong nước biển và trầm tích đ���i dương đăng trên tạp chí 《Khoa học》."
"Vi nhựa?"
"Ừm, nó dùng để chỉ những mảnh vỡ và hạt nhựa có đường kính nhỏ hơn 5 milimét. Trên thực tế, kích thước của vi nhựa dao động từ vài micrômet đến vài milimét, là một hỗn hợp gồm các hạt nhựa có hình dạng đa dạng và không đều. Mắt thường rất khó phân biệt chúng, nên được ví von là PM2.5 dưới lòng đại dương."
"Ách... Dưới biển cũng có PM2.5 ư!" Bác tài nói, "Cứ nói Đế Đô của tôi đây, ngày nào cũng kẹt xe, bao nhiêu xe cộ cứ thế nhả khói thải ra, PM2.5 chẳng lẽ không cao sao? Không ngờ dưới biển cũng có thứ này, xem ra là không thể trốn thoát rồi."
"Đúng là không có cách nào, không thể tránh khỏi."
"Tôi không dùng nhựa không được sao? Tôi không tin là không có túi ni lông thì không sống nổi!"
Trịnh Nhân không phổ cập kiến thức khoa học cho bác tài rằng nhựa xung quanh chúng ta không chỉ là túi ni lông. Hắn đang nghĩ, chuyện này có cơ hội đi vào phòng phẫu thuật của hệ thống rồi, ít nhất cũng phải xem phim chụp trước đã chứ.
"Sư phụ, không phải như vậy." Tô Vân cười nói, "Có nhà khoa học phát hiện ở những khu vực bờ biển đông dân cư, lượng vi nhựa được tìm thấy nhiều hơn hẳn. Họ còn xác định một nguồn gốc quan trọng – nước thải từ máy giặt quần áo gia đình."
Họ chỉ ra rằng, mỗi khi giặt một bộ quần áo, sẽ có hơn 1900 sợi vải được rửa trôi, mà những sợi vải này nhìn giống hệt các mảnh vi nhựa được tìm thấy dọc bờ biển."
"... " Bác tài ngẩn người, "Ý của ngài là vậy thì đến quần áo cũng không thể mặc được sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.