(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2712: Chú ý, chịu đựng tim, chuyên tim
Sau khi dùng điện, dưới tầm nhìn trực tiếp qua kính nội soi, những viên sỏi trong ống mật vỡ nứt, phân tách thành nhiều mảnh vụn nhỏ.
Kẹp gắp 7F linh hoạt như ngón tay Trịnh Nhân, bắt đầu gắp từng mảnh vụn ra ngoài.
"50V."
"45V."
Trịnh Nhân tiếp tục ra lệnh.
Tần số điện phân tán sỏi cực nh���, đôi khi phải rất lâu, thậm chí có những lần dùng điện một lần mà một chút sỏi cũng không vỡ, cần đến vài ba lượt mới hoàn thành được một thao tác tưởng chừng đơn giản.
Quá cẩn trọng đến mức có phần thái quá, Chu Lương Thần vẫn không nhịn được nghĩ thầm.
Trịnh Nhân như đứa trẻ đang chơi xếp hình, tỉ mỉ từng chút một dùng dòng điện tạo thành năng lượng từ trường để khéo léo "bóc tách" những viên sỏi bám quanh stent nhựa.
Dù Chu Lương Thần đứng ở vị trí phụ tá, nhưng thật ra anh chẳng có việc gì để làm. Ngoại trừ việc đỡ dây dẫn cho kẹp gắp 7F ra, thì hoàn toàn không cần gì khác.
Trịnh Nhân đứng sừng sững trước người bệnh như một ngọn núi, ánh mắt chăm chú nhìn màn hình, không hề chớp. Bóng hình anh khiến Chu Lương Thần cảm thấy bị đè nén, lòng dạ bồn chồn.
Và dưới thao tác cực kỳ cẩn trọng, tỉ mỉ của Trịnh Nhân, khối sỏi cứng bên trong ống mật bắt đầu vỡ tan tành, tựa như tằm nhả tơ, kén bóc vỏ mà biến thành những mảnh sỏi vụn, rồi lại bị kẹp gắp lấy ra.
Mười phút...
Ba mươi phút...
Một giờ...
Ba giờ...
Trịnh Nhân vững vàng thực hiện ca phẫu thuật, không hề nóng vội.
Chu Lương Thần thì đã thấm mệt. Dù không phải làm gì, nhưng chỉ đứng thẳng trước bàn mổ thôi cũng đã đủ mệt mỏi lắm rồi.
Hai chân anh như đổ chì, nặng trịch và khó chịu. Đặc biệt là hình bóng ông chủ Trịnh như ngọn núi đè nặng trong lòng, khiến Chu Lương Thần thở thôi cũng thấy phí sức.
Ca phẫu thuật này... Thật sự quá cẩn thận! Chu Lương Thần thở dài. Anh chỉ dám thầm oán đôi lời, chứ không dám làm gì hơn.
Ông chủ Trịnh chuyên chú và nghiêm túc, Tô Vân cũng vậy. Chu Lương Thần cảm thấy mình như một kẻ vô hình, chẳng ai để tâm đến cảm nhận của anh.
Nếu là trước kia, Chu Lương Thần chắc chắn sẽ cảm thấy bị sỉ nhục, dù sao anh cũng là chủ nhiệm khoa gan mật ở Đế Đô.
Nhưng hôm nay, lời nói của Khổng chủ nhiệm đã khiến anh bừng tỉnh.
Chu Xuân Dũng đã đạt đến trình độ cao nhất, lẽ nào mình lại không có chút sức lực nào để trụ vững? Chu Lương Thần khẽ thở dài, rồi lại chuyển sự chú ý về màn hình ERCP.
Ông chủ Trịnh đã thực hiện phẫu thuật suốt ba giờ, dòng điện lúc mạnh lúc yếu, nhưng mục đích rất rõ ràng — dòng điện tựa như một bàn tay vô hình, đánh bật những viên sỏi bám quanh stent nhựa trong ống mật, rồi kẹp gắp chúng ra ngoài.
Trường điện vô hình cùng kẹp gắp 7F hữu hình tựa như một đôi tay vô cùng linh hoạt, từ từ bóc tách những viên sỏi khỏi stent nhựa. Mỗi một bước đều thực hiện dè dặt, sợ rằng sẽ xảy ra bất kỳ sơ suất nào.
Chu Lương Thần có chút hoảng hốt, anh cảm thấy ông chủ Trịnh giống như một đại sư thợ điêu khắc kiệt xuất nhất, đang tạc một bảo vật sứ hiếm có trên đời, mỗi một thao tác đều cực kỳ cẩn trọng, kiên nhẫn và chuyên tâm.
Theo thời gian trôi qua, hình dáng đại khái của stent nhựa dần hiện ra trong tầm nhìn của kính nội soi.
Chu Lương Thần hiểu rằng, Trịnh Nhân đang dùng kỹ thuật nội soi để thực hiện như một ca phẫu thuật ngoại khoa vậy.
Kéo, bẻ cong, tách cùn, cảm nhận – những kỹ thuật này Chu Lương Thần đã nghe rõ ràng khi trò chuyện. Nhưng khi ông chủ Trịnh dùng điện phân và kẹp gắp để phô bày tất cả trước mắt, Chu Lương Thần vẫn cảm thấy vô cùng thần kỳ.
Nếu như trước kia anh còn chút hoài nghi về những lời Khổng lão đại đã nói, thì giờ đây Chu Lương Thần đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Đặc biệt khi nhìn thấy vị trí stent nhựa bị gãy lìa, ông chủ Trịnh lại cẩn trọng hạ điện thế xuống 30V, liên tục dùng điện giật nhiều lần mới "gõ" những viên sỏi phía trên xuống.
Chu Lương Thần lại một lần nữa hoàn toàn bái phục.
Thế nào là bản lĩnh? Làm được điều người khác không làm được chính là bản lĩnh. Ông chủ Trịnh không chỉ có kỹ thuật tinh xảo, mà sự kiên nhẫn của anh còn tốt đến kinh ngạc. Anh như thể không biết mệt mỏi, từng chút một "gõ" sỏi, hoàn toàn không hề để lộ vẻ vội vàng hay hấp tấp.
Chu Lương Thần có thể cảm nhận được sự bình tĩnh, lạnh lùng, thậm chí có thể nói là tàn nhẫn toát ra từ con người ông chủ Trịnh.
Trong mắt anh, ngoài những viên sỏi trong ống mật ra, mọi thứ khác đều không tồn tại.
Lại một giờ trôi qua, Chu Lương Thần cảm thấy mắt mình đã hơi hoa. Trịnh Nhân bỗng nhiên nói: "Xong rồi. Cung cấp điện thế 30V liên tục năm lần, tôi thử xem sao."
"Vâng." Giọng Tô Vân cũng không còn hoạt bát như trước, mà trở nên trầm ổn hơn rất nhiều. Không biết là do mệt mỏi, hay bị sự kiên nhẫn của ông chủ mình làm cho chấn động.
"Cấp điện."
Trịnh Nhân chỉnh vị trí cẩn thận, trầm giọng nói.
Tiếng "bộp bộp" mơ hồ vọng trong tai Chu Lương Thần, anh như thể có thể nghe được âm thanh trường điện đang tác động bên trong ống mật.
Kẹp gắp giữ chặt stent nhựa, theo động tác khẽ của Trịnh Nhân, stent nhựa — khẽ nhúc nhích!
Thành công! Lòng Chu Lương Thần không hề thả lỏng hay vui mừng, ngược lại còn rất căng thẳng.
Từ ống mật đến vị trí nhú tá lớn, còn phải xuyên qua ruột, dạ dày, thực quản rồi kéo ra ngoài. Liệu chiếc stent nhựa đã 14 năm tuổi kia có chịu đựng được "hành trình" xa xôi đến vậy không?
Chỉ cần vừa vỡ, tiếp theo phải làm sao? Chu Lương Thần không biết, anh chỉ có thể im lặng dõi theo.
Chiếc stent nhựa vốn dĩ đã không còn rõ hình dáng ban đầu, giờ đây lại được "tái tạo" bởi bàn tay vô hình của Trịnh Nhân, lớn hơn một chút so với hình dung của Chu Lương Thần, nhưng rất bóng loáng, ít nhất không gây tổn thương hay trầy xước ống mật.
Dưới tác động của kẹp gắp, stent nhựa được từ từ kéo ra ngoài.
Chu Lương Thần nín thở, nhìn stent nhựa bị bao phủ bởi dịch mật xung quanh, tựa như một khúc gỗ trôi nổi, chậm rãi tiến về phía trước.
Đôi lúc tầm nhìn của kính nội soi ERCP không thật sự rõ ràng, để tìm được góc nhìn tốt hơn, ống kính khẽ di chuyển lên xuống.
Mỗi khi kính nội soi ERCP khẽ động, giống như trời đất đảo lộn, Chu Lương Thần lại cảm thấy hơi buồn nôn.
Thậm chí nhìn mãi, anh cũng không biết ông chủ Trịnh đang dùng kẹp gắp kéo stent nhựa đi đến vị trí nào rồi.
Tốc độ tay, tầm nhìn của Trịnh Nhân hoàn toàn vượt xa sự hiểu biết và khả năng tiếp nhận của Chu Lương Thần, nhưng anh vẫn cố gắng nhìn, thầm cầu mong đừng có chuyện gì xảy ra nữa.
Nhưng vì quá tập trung theo dõi, nhất là việc kính nội soi ERCP liên tục di chuyển lên xuống một cách mạnh mẽ, khiến Chu Lương Thần vô cùng khó chịu. Dạ dày anh quặn thắt, ruột gan đảo lộn, giống như... cảm giác say xe vậy.
Ông chủ Trịnh đang tìm góc độ để nhìn rõ đường đi của stent nhựa, điều này Chu Lương Thần biết. Nhưng anh không rõ rốt cuộc ông chủ Trịnh đã điều khiển dụng cụ ERCP thế nào, để hóa giải ảnh hưởng của nhu động ruột... Ố, đã qua nhú tá lớn rồi sao?
Chu Lương Thần kinh ngạc nhận ra điều này.
Trước mắt, tầm nhìn đột nhiên rõ ràng, đã vượt qua môn vị, đi vào dạ dày.
Anh ấy đã làm thế nào được?
Dù Chu Lương Thần đứng sau lưng ông chủ Trịnh, ở vị trí quan sát tốt nhất, ánh mắt không rời, nhưng vẫn không thể nhìn rõ thủ pháp của ông chủ Trịnh.
Cửa môn vị, thực quản, rồi toàn bộ ống ERCP được rút ra, một vật thể màu sắc kỳ lạ bị kéo ra ngoài.
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những diễn biến hấp dẫn kế tiếp.