Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2824: Pandora hộp

Khi rời khỏi nhà Bành lão, trời đã muộn lắm rồi.

Kỳ thực, Bành lão và bạn đời đã đồng ý phẫu thuật điều trị tại bệnh viện 912 mà không cần thương lượng quá lâu. Về điểm này, Trịnh Nhân đại khái đoán rằng, trước tiên vẫn là vì danh tiếng giải Nobel của anh đang phát huy tác dụng, chứ chẳng liên quan chút nào đến cái gọi là "mị lực" mà Bành lão thường nói đùa.

Trong khoảng thời gian còn lại, tâm trạng Bành lão có vẻ tốt hơn nhiều, ông kéo Trịnh Nhân lại, giới thiệu cho anh về các dự án phẫu thuật từ xa liên quan đến công nghệ 5G.

Bởi vì thời gian đã muộn, dưới vô số ánh mắt ám chỉ của Bảo Long Đào, Trịnh Nhân tạm biệt rồi rời đi.

"Trịnh tổng, mai tôi sẽ đến tìm ngài để làm thủ tục nhập viện," khi sắp chia tay, Bảo Long Đào nói.

"Ừm, hồ sơ đã đầy đủ, tôi đề nghị nên tiến hành chẩn đoán và phẫu thuật gấp," Trịnh Nhân nói. "Cụ ông đang điều dưỡng tại nơi ở khá tốt. Xét theo tình trạng người lớn tuổi, với sự đảm bảo về năng lực kỹ thuật từ các bệnh viện hàng đầu ở kinh đô và từ đội ngũ y tế tại nơi ở của cụ, thì chất lượng không hề thua kém, vì vậy phẫu thuật vẫn là càng sớm càng tốt."

Mặc dù Trịnh Nhân nói Bảo Long Đào cũng đồng ý, nhưng hắn ít nhiều có chút lo lắng. Chỉ là sự lo lắng này, tâm trạng bồn chồn không cách nào diễn tả thành lời. Cuối cùng, Bảo Long Đào chỉ có thể dùng hai tay nắm chặt tay Trịnh Nhân, tràn đầy sự ủy thác và tin tưởng.

Lên xe về nhà, Tô Vân lần này có chút băn khoăn, hắn nghi ngờ hỏi: "Ông chủ, 45 phút, ngài đã đoán ra sao vậy?"

"Thật ra thì phương pháp tốt nhất là nội soi túi thừa Zenker để điều trị, nhưng vị trí tắc nghẽn của cụ cũng không thích hợp," Trịnh Nhân nói. "Chúng ta chỉ cần giảm bớt dự tính là được rồi, phương án anh thiết kế trước đây vẫn còn quá cầu toàn."

Tô Vân cau mày.

"Cụ ông 84 tuổi, khả năng tự hồi phục rất chậm. Chỉ cần giải quyết chỗ tắc nghẽn, cấu trúc túi thừa Zenker coi như vẫn còn đó, thì cũng làm sao mà phát triển thêm được nữa. Tôi phỏng đoán coi như là lần nữa phát triển trở lại, thì cũng phải mất chừng 5-8 năm. Khi đó... nếu thực sự sống được đến lúc đó, vậy coi như là một chuyện tốt."

Trịnh Nhân suy luận rất đơn giản, chỉ tiến hành điều trị bảo tồn, thậm chí còn bảo tồn hơn cả những gì Tô Vân đã nói.

Dùng phương pháp nội soi, sau khi đưa vào không cần cắt bỏ, chỉ cần can thiệp vào chỗ tắc nghẽn.

Trong tình huống đó, phẫu thuật túi thừa Zenker thường dùng kỹ thuật cắt cơ vòng thực quản kèm theo cắt bỏ t��i thừa, hoặc chỉ cắt cơ vòng thực quản đơn thuần.

Không làm những phương pháp điều trị gây tổn thương lớn như vậy, chỉ can thiệp vào chỗ tắc nghẽn... Tựa hồ cũng có thể.

Tô Vân biết đây có lẽ là điều ông chủ của mình sau đó mới nghĩ ra, vẫn chưa kịp trao đổi. Hắn cau mày suy nghĩ một chút, hỏi: "Sau đó thì sao? Vạn nhất có vấn đề thì làm thế nào?"

"Chỉ cần chỗ tắc nghẽn thực quản được giải quyết, kiểm tra định kỳ lại, trước khi tái phát có thể tiến hành nội soi túi thừa Zenker sớm. Tổn thương nhỏ hơn, cho nên không cần lo lắng."

"Ngài làm qua rồi sao?"

"Sách có viết qua, không có gì khó khăn," Trịnh Nhân cười nói, "Nội soi túi thừa Zenker được đưa qua miệng, đầu dài đưa vào khoang thực quản, đầu ngắn đưa vào bên trong túi thừa, dùng máy cắt nối thẳng qua nội soi để cắt bỏ vách ngăn giữa túi thừa và thực quản, tạo thành một lỗ mở hình chữ 'V' giữa túi thừa và thực quản, biến hai phần thành một khoang chung, nhằm giải quyết sự chèn ép của túi thừa lên thực quản gây tắc nghẽn."

"Ngài đọc sách xong là đã cảm thấy mình biết hết rồi sao?" Giọng Tô Vân hơi có chút giễu cợt.

"Thời đại nào rồi, đừng luôn nghĩ đến việc mổ mở lồng ngực để phẫu thuật," Trịnh Nhân nói, "Trước đây tất cả các kỹ thuật loại này cũng sẽ dần dần bị đào thải, như túi thừa Zenker chẳng hạn. Nếu anh nghiên cứu thành công, tôi nghĩ rằng sau này phẫu thuật ngoại khoa cũng sẽ dần dần rút lui khỏi vũ đài lịch sử."

"Tôi cũng nghĩ tới, đó là chuyện của 30-50 năm sau," Tô Vân thở phì một hơi, hơi đắc ý. Nhưng vừa vặn có một làn gió lạnh thổi tới, khiến những sợi tóc đen trên trán anh cụp xuống, không tài nào thổi bay lên được.

"Tôi suy tính một chút, phẫu thuật cho cụ ông càng bảo tồn càng tốt, không cần cân nhắc quá lâu vấn đề," Trịnh Nhân nói. "Giống như lần đầu tôi phẫu thuật cho Tiểu Thảo vậy, các anh xem ung thư thực quản là một vấn đề lớn như miệng lũ, nhưng sau này cũng sẽ không là vấn đề lớn lao gì."

"Chậc chậc, thật là không biết cái sự tự tin tràn đầy này của ngài từ đâu mà ra."

"Khoa học kỹ thuật tiến bộ, chỉ cần không gây tử vong, thì rất dễ dàng."

"Không gây tử vong nói thì dễ vậy sao, ngài cứ xem chứng xơ hóa phổi của Tiểu Thạch Đầu sau điều trị gen, tôi thấy ngày càng nặng hơn," Tô Vân nói.

"Anh nói nhân bản vô tính tự thân, kỹ thuật in tim 3D đã chín muồi chưa?" Trịnh Nhân đột nhiên hỏi.

"Hử? Ngài định cấy ghép phổi cho cậu bé sao?" Tô Vân lập tức ý thức được Trịnh Nhân muốn làm gì.

"Nếu mô phổi bị xơ hóa không có cách nào khống chế, cũng chỉ có thể cấy ghép phổi," Trịnh Nhân nói. "Mặc dù là phẫu thuật lớn, vết thương lớn, nhưng đó sẽ là biện pháp cuối cùng."

"Cẩn thận, cẩn thận." Tô Vân vốn hoạt bát, lúc này lại rất tỉnh táo nói, "Nói cho ngài một cái bí mật."

"Ừm?"

"Ngài biết tại sao sau đó tôi không làm nữa không?" Tô Vân hỏi.

"Không phải chuyện của thầy anh sao."

"Đó là lý do tôi rời khỏi kinh đô, sở dĩ tôi từ bỏ các dự án nhân bản vô tính tế bào và in 3D, là vì tôi phát hiện có thể thay đổi trình tự sắp xếp gen. Lấy một ví dụ tương tự như phẫu thuật, trình tự sắp xếp gen... chưa nói vội đến những thứ khác, chỉ riêng việc cấy ghép toàn bộ tim vào chuột bạch đã khiến tổng trọng lượng của chúng tăng lên, mức độ hung hãn cũng gia tăng. Nhất là răng, thì gọi là cực kỳ sắc bén."

"Biến dị?"

"Tôi không có cẩn thận nghiên cứu, đã niêm phong tất cả hồ sơ về chuyện đó."

Đi tới trước cửa phòng, Tô Vân đứng lại, không mở cửa đi vào, mà là rút ra một điếu thuốc, rồi mời Trịnh Nhân một điếu.

"Hộp Pandora, sau khi mở ra không ai biết bên trong có gì."

"Luôn phải liếc mắt nhìn mới biết chứ."

"Không, những chiếc lồng nhốt chuột bạch nhỏ của tôi đều là loại đặc chế, ngài biết tại sao không?"

"À? Thứ này cũng có thể đặc chế sao?"

"Ừm, có camera giấu kín, bất quá không phải là để xem chuột bạch nhỏ, tôi muốn xem ai tới phá hoại nghiên cứu của tôi," Tô Vân đốt điếu thuốc, cười ha hả mà nói.

"Bệnh hoang tưởng bị hại quá rồi đấy."

"Cũng không thể nói thế, những cái lồng đều làm bằng hợp kim, cường độ... Thôi, nói cái này không có ý nghĩa. Ngài chỉ cần biết chuột bạch nhỏ có thể tự gặm nát lồng rồi bỏ trốn là được rồi, sinh vật sau khi thay đổi trình tự sắp xếp gen, thì gọi là cực kỳ hung mãnh."

...

Trịnh Nhân bỗng nhiên nghĩ tới những chiến binh gen được nói đến từ rất nhiều năm trước.

"Kỹ thuật tương đối thành thục, nhưng nếu làm bừa thì không chắc sau này sẽ có phản ứng gì. Thế nhưng lúc đó có quá nhiều chuyện, tôi cũng không còn tâm trí để suy nghĩ kỹ lưỡng, nên tôi đã chấm dứt."

"Tiểu Thạch Đầu khẳng định không thể làm bừa, nếu là cấy ghép phổi, có thể thử một lần. Bất quá trước khi thí nghiệm, anh phải nghĩ cho kỹ trước đã."

"Sao lại có cảm giác như những quái nhân khoa học vậy."

"Ngài xem những bộ phim khoa học viễn tưởng thập niên 60 của thế kỷ trước, rất nhiều tưởng tượng cũng đã biến thành sự thật. Nghe nói Steve Jobs nhờ xem điện ảnh mà đạt được linh cảm, sáng lập công ty Apple."

"Đừng nói chuyện linh tinh, đó không phải là chủ yếu," Trịnh Nhân nói. "Tôi lại suy nghĩ một chút, hy vọng bệnh tình của Tiểu Thạch Đầu sẽ không tiến triển đến bước này. Bên anh cũng phải nắm bắt chặt chẽ..."

"Ngài cho là hấp bánh bao, nói nắm là nắm được ngay sao! Đó là robot nano, khoa học vật liệu là một vấn đề lớn đấy."

Ban đêm rét lạnh, hai đốm lửa thuốc lá lúc sáng lúc tối.

Đêm, có chút tĩnh lặng.

Bỗng nhiên, dưới lầu bỗng vang lên tiếng ồn ào, suy nghĩ của Trịnh Nhân bị cắt đứt, nhìn dáng dấp đôi tình nhân kia lại bắt đầu cãi vã.

Hắn khe khẽ thở dài, hút thuốc xong nhanh chóng quay trở về, nghe được tiếng ồn ào huyên náo của họ liền cảm thấy có chút khó chịu.

Nhưng tiếng ồn ào lần này rất dữ dội, kéo dài mãi không dứt, còn kèm theo tiếng kêu thảm thiết bi ai. Chẳng lẽ là bạo lực gia đình sao? Trịnh Nhân nhíu mày lại.

Nhưng cẩn thận nhớ lại, thật giống như tiếng kêu thảm thiết là do người đàn ông phát ra.

Người đàn ông... bị bạo lực gia đình... Trịnh Nhân nhớ lại cảnh tượng vợ Lưu Húc Chi tay xách cây cán bột đuổi đánh anh ta đến tận bệnh viện.

Sau đó tiếng đập cửa vang lên, cửa phòng mở ra, một người đàn ông bước ra với dáng đi kỳ quặc.

Dịch phẩm này, quý độc giả chỉ tìm thấy vẹn nguyên tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free