(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 288: Ta sai rồi!
Rửa tay, tiến vào phòng phẫu thuật.
Tô Vân đi trước một bước, khử trùng, trải tấm trải vô khuẩn thứ nhất. Trịnh Nhân mặc xong quần áo phẫu thuật, thay thế trải tấm trải vô khuẩn thứ hai, sau đó bắt đầu ca mổ.
Chuôi dao găm cắm trong bụng bệnh nhân, Sở Yên Chi mang găng tay vô khuẩn, sau khi mở ổ bụng liền lấy nó ra.
Ngay khoảnh khắc dao găm vừa rời khỏi ổ bụng, Trịnh Nhân lập tức dùng một miếng gạc vô khuẩn đè chặt lên vết thương.
Máu, không hề bắn lên trần nhà.
Sau đó, họ lặp lại quá trình khử trùng, Trịnh Nhân và Tô Vân lại thay một lần găng tay vô khuẩn, lúc này mới thực sự bắt đầu mở ổ bụng.
Thật ra thì cũng không cần thiết đến vậy, bởi vì khoang bụng bên trong đã bị vỡ ruột, chắc chắn đã nhiễm bẩn bởi phân và dịch ruột, thuộc loại phẫu thuật ô nhiễm.
Nhưng Trịnh Nhân vẫn giữ thói quen cố gắng hoàn thiện mọi việc mình có thể làm.
Đường mổ dọc theo rìa cơ thẳng bụng bên trái, dài 10cm.
Từng lớp mổ được mở ra, Tạ Y Nhân lặng lẽ đưa các dụng cụ y tế tương ứng.
Giáo sư Rudolf G. Wagner có chút bối rối, ca mổ đang tiến hành trên bàn mổ có độ khó không hề cao, chỉ là một ca phẫu thuật thông thường mà thôi.
Nhưng ông ấy lại cảm nhận được một điều bất thường.
Cảm giác không giống như con người đang thực hiện phẫu thuật, bất kể là phẫu thuật viên, trợ thủ, y tá dụng cụ hay bác sĩ gây mê.
Một đội ngũ phối hợp ăn ý, giống như một cỗ máy tinh vi vận hành không tiếng động.
Trong suốt ca mổ, thậm chí không nghe thấy một tiếng nói nào.
Sự ăn ý tự nhiên ấy khiến người ta có cảm giác mọi thứ diễn ra thật trôi chảy.
Trôi chảy đến mức, người có thể hiểu ca mổ không kìm được mà cảm thấy tinh thần sảng khoái.
"Ông chủ, giờ anh ngày càng thích lo chuyện bao đồng." Tô Vân dù phối hợp "diễn xuất" với Trịnh Nhân, nhưng giờ bệnh nhân đã rơi vào trạng thái gây mê, hắn liền bắt đầu châm chọc Trịnh Nhân.
"Chuyện nhỏ thôi mà, nói vài câu cũng chẳng phiền phức gì." Trịnh Nhân tìm thấy điểm tổn thương của đường ruột.
"Hứ, có tâm tư đó, chi bằng anh dành thời gian đến bệnh viện thú cưng mà xem đi. Coi như anh không hứng thú với bệnh viện thú cưng đi, đúng rồi, cái người nước ngoài kia là ai vậy?"
"Người nước ngoài, là nói tôi sao?" Giáo sư Rudolf G. Wagner hỏi.
Tô Vân ngẩn người, người nước ngoài này không có phiên dịch mà lại nghe hiểu lời mình nói sao? Hắn tức thì lúng túng.
Trịnh Nhân không hề để ý, vừa đưa tay ra, Tạ Y Nhân đã đặt kẹp giữ kim vào tay hắn.
Kim khâu nhỏ, chỉ khâu nhỏ.
Nhưng da mặt Tô Vân dày biết bao, hắn tùy tiện nói: "Đúng vậy, ông là vị nào? Sao lại đi theo ông chủ Trịnh vào phòng mổ?"
"Tôi là giáo sư thỉnh giảng của Đại học Heidelberg, Đức, Rudolf G. Wagner." Vị giáo sư tự giới thiệu.
Dù Tô Vân đã sớm đoán ra, nhưng khi người trong cuộc tự mình xác nhận, lòng hắn vẫn dấy lên một tia cảm giác hoang đường.
Các giáo sư nước ngoài, đa phần đều mắt trên trán, khó gần hơn rất nhiều so với các vị chủ nhiệm trong nước.
Trịnh Nhân khâu xong phần ruột bị tổn thương, đặt kẹp giữ kim lên tấm trải vô khuẩn dưới chân bệnh nhân.
Tô Vân cũng không thể hiện sự kinh ngạc của mình.
Vừa đưa tay, một cái kẹp ruột thừa được nhẹ nhàng đặt vào tay, kéo mở phúc mạc bệnh nhân, bộc lộ trường mổ cho Trịnh Nhân, để dò xét liệu có những vị trí khác bất thường hay không.
Vừa nói: "Ông là chuẩn bị làm trợ thủ phẫu thuật cho ông chủ Trịnh sao?"
"...". Động tác của Trịnh Nhân hơi chậm lại.
Giáo sư Rudolf G. Wagner cũng ngẩn người một chút, cứ như thể mục đích ông ấy đến đây là để tìm Trịnh của phương Đông làm trợ thủ cho mình vậy.
Tạ Y Nhân hoàn toàn không chú ý đến Tô Vân đang làm gì, chỉ cần những việc không liên quan đến ca mổ thì đều chẳng liên quan gì đến nàng.
Nàng dồn hết tâm trí quan sát tiến trình phẫu thuật, trong tay cầm một con dao mổ cùn, bên cạnh là ống hút, bộ dụng cụ hút, gạc ẩm vô khuẩn, sẵn sàng đưa tới bất cứ lúc nào.
Sở Yên Chi kinh ngạc một chút, rồi bật cười thành tiếng.
Cái tên Tô Vân này đúng là thích trêu chọc người khác, ngay cả giáo sư người Đức mà hắn cũng dám trêu, thật là lợi hại!
"Tôi mời Trịnh đến Đại học Heidelberg thành lập phòng nghiên cứu, tiến hành công việc nghiên cứu phẫu thuật tuyến tiền liệt.
Nhưng Trịnh lại từ chối. Tôi cảm thấy, chỉ có người có niềm tin mới từ bỏ được những điều kiện tốt như vậy, để ở lại một phòng mổ sơ sài thế này, chịu đựng lượng phóng xạ và khối lượng công việc khổng lồ." Giáo sư Rudolf G. Wagner nghiêm túc nói: "Tôi muốn tìm hiểu sự kiên trì và niềm tin đó, để sau này có thể giao tiếp và trao đổi tốt hơn."
Chậc chậc, vị giáo sư này quả thực rất thành thật.
Tô Vân cười một tiếng, nói: "Ông chủ Trịnh thật lợi hại, nói từ chối là từ chối ngay."
Trịnh Nhân dùng kẹp cầm máu gõ nhẹ vào cái kẹp trong tay Tô Vân, ý bảo hắn dùng sức hơn một chút.
"Không muốn nói thì đừng nói, không có gì để bắt bẻ cả." Tô Vân lẩm bẩm một câu, rồi lại dồn sự chú ý vào ca mổ.
Ca mổ diễn ra rất nhanh, dao găm chỉ để lại một vết thương chưa đầy 1cm trên kết tràng lên. Sau khi khâu xong, họ kiểm tra lại để đảm bảo không còn vết thương hở nào khác, lặp đi lặp lại việc rửa sạch khoang bụng, đặt kháng sinh, rồi bắt đầu đóng ổ bụng.
Hệ thống không ban bố nhiệm vụ, Trịnh Nhân cảm thấy rất hợp tình hợp lý.
Một ca phẫu thuật đơn giản như vậy, dù hệ thống có ban bố nhiệm vụ thì phần thưởng cũng rất ít ỏi, chi bằng không cho.
Không biết người trẻ tuổi này, sau khi bị mình và Tô Vân dọa một phen, có cảm nhận được cái cảm giác tuyệt vọng và hối hận mãnh liệt khi con người đến bước đường cùng hay không.
Hy vọng sau này hắn có thể sống thật tốt.
Đóng kín khoang bụng, mũi khâu cuối cùng hoàn tất, bệnh nhân tỉnh lại.
Điểm này, Sở Yên Chi và Sở Yên Nhiên có kỹ thuật tương đồng. Đừng thấy Sở Yên Chi vui vẻ, nhưng trong những việc quan trọng nàng vẫn vô cùng đáng tin cậy.
Bệnh nhân sau khi tỉnh dậy từ gây mê, ý thức chưa hoàn toàn minh mẫn, bắt đầu xao động, nói lảm nhảm.
"Tôi sai rồi! Tôi sai rồi!" Bệnh nhân trẻ tuổi nói lắp bắp không rõ ràng.
"Ôi trời..." Sở Yên Nhiên không nói gì, chỉ bất đắc dĩ nhìn Trịnh Nhân và Tô Vân, nói: "Hai anh xem, hai anh dọa người ta đến mức nào rồi."
"Biết sai là tốt rồi." Trịnh Nhân mỉm cười nói.
"Cho tôi một cơ hội nữa!" Bệnh nhân vừa nói xong liền thiếp đi ngon lành.
Xem ra là bị hù cho sợ hãi, Trịnh Nhân và Tô Vân nhìn nhau một cái, rồi rời khỏi bàn mổ.
Trịnh Nhân từng gặp một bệnh nhân mời giáo sư phẫu thuật, sau khi tỉnh lại, câu đầu tiên người đó nói là —— "Thưa giáo sư, tiền công đã đủ chưa?"
Lại có một bệnh nhân khác, sau khi phẫu thuật tỉnh lại, về đến phòng bệnh, kéo tay y tá trưởng nói muốn ngủ cùng y tá trưởng...
Kết quả, y tá trưởng tức giận, ba ngày sau phẫu thuật, bệnh nhân liền hậm hực xuất viện.
Những lời nói lúc này, đều là những gì chôn giấu sâu thẳm trong nội tâm.
Bị hù dọa một phen, vậy là tốt rồi.
Hy vọng hắn có thể trân trọng "cơ hội" lần này. Nếu như vẫn không biết trân trọng, thì viễn cảnh không tồn tại mà mình và Tô Vân "xây dựng" có lẽ sẽ trở thành sự thật trong tương lai không xa.
Cởi bỏ áo phẫu thuật vô khuẩn, Trịnh Nhân đi đến phòng thay đồ của phòng mổ.
Giáo sư Rudolf G. Wagner rời đi lúc nào Trịnh Nhân cũng không chú ý.
Người ta là giáo sư nổi tiếng quốc tế, chắc không thể nào lại chạy đến một gian phòng mổ ở Hải Thành để trộm đồ chứ.
Vừa đi đến phòng thay quần áo, Trịnh Nhân đã nghe thấy giọng nói của giáo sư Rudolf G. Wagner truyền đến.
Đó là tiếng Đức, Trịnh Nhân không hiểu.
Trịnh Nhân cũng không chần chừ, lúc này nếu đứng bên ngoài chờ giáo sư nói chuyện điện thoại xong rồi mới vào, có thể gây hiểu lầm là mình đang nghe lén.
Trực tiếp bước vào, Trịnh Nhân thấy giáo sư Rudolf G. Wagner đang múa may tay trái trong không trung, tâm trạng vô cùng kích động.
"Giáo sư Rudolf G, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trịnh Nhân hỏi.
Giáo sư Rudolf G. Wagner dùng tay trái giữ chặt điện thoại, ra hiệu Trịnh Nhân khoan nói vội. Tốc độ nói của ông nhanh hẳn lên, xen lẫn chút bá đạo, rất nhanh liền cúp điện thoại.
"Trịnh, nếu anh không cùng tôi trở về Heidelberg, tôi xin phép được ở lại Hải Thành một thời gian." Giáo sư Rudolf G. Wagner kiên định nói.
Tác phẩm dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.