Đêm khuya, tại bệnh viện phụ sản ở đế đô.

Một bộ hồ sơ bệnh án được đặt trước mặt mọi người. Bệnh nhân, nữ, 24 tuổi, nhập viện vì ngừng kinh 38 tuần 5 ngày, đau bụng trên kèm ra dịch hồng đã hơn 2 giờ. Bệnh nhân có tiền sử thiếu máu từ nhỏ, phủ nhận có bệnh di truyền trong gia đình.

Những báo cáo xét nghiệm dày cộm, tất cả những người có mặt đều đã xem qua một lượt, nắm rõ tình trạng bệnh của sản phụ.

Trong khoang bụng bệnh nhân có dịch tích tụ, dày 4.6cm, độ hồi âm kém. Gan và lách đều phát hiện sưng to. Chọc hút khoang bụng, rút ra 2ml máu loãng không đông.

Tình trạng bệnh nhân không ổn, những kết quả xét nghiệm tuy có vẻ mâu thuẫn lẫn nhau, nhưng đều thống nhất cho thấy — bệnh nhân cần phẫu thuật cấp cứu, không thể sinh thường.

Hàn chủ nhiệm lặng lẽ nhìn tờ giấy xét nghiệm, trong đầu bà chợt lóe lên một ý nghĩ, nhưng chưa thể xác định. Thấy mọi người đều đồng ý phẫu thuật cấp cứu, còn về việc gan lách sưng to trong khoang bụng thì không ai đưa ra câu trả lời xác định, Hàn chủ nhiệm có chút lo lắng.

Nếu vội vàng phẫu thuật, bà lo rằng trong quá trình phẫu thuật sẽ phát sinh vấn đề lớn hơn.

"Khoan đã," Hàn chủ nhiệm trầm giọng nói, "Tôi xin đưa ra một khả năng khác."

"Là gì vậy?"

"Tôi cho rằng có thể là bệnh Gaucher thể chậm tiến triển, dẫn đến tình trạng này."

Bệnh Gaucher là một căn bệnh hiếm gặp trên toàn quốc. Hiện nay, trung tâm điều trị bệnh Gaucher trong nước đã vô tình trở thành Bệnh viện 912. Hầu như tất cả bệnh nhân mắc bệnh Gaucher trên cả nước đều được các bác sĩ đề nghị đến Bệnh viện 912 để tìm ông chủ Trịnh.

Kể từ ca phẫu thuật bệnh Gaucher đầu tiên được livestream, cho đến nay, ông chủ Trịnh đã thực hiện 32 ca phẫu thuật tương tự.

"Bệnh Gaucher là bệnh rối loạn chuyển hóa tích lũy glucocerebroside, là do thiếu hụt hoặc giảm hoạt động của enzyme β-glucocerebrosidase, khiến glucocerebroside không thể phân giải thành ceramide và glucose. Do đó, glucocerebroside tích tụ trong các tế bào đại thực bào đơn nhân trong hệ thống lưới nội mô, dẫn đến tăng sinh tế bào tổ chức."

"Thưa Hàn chủ nhiệm, khả năng này chúng tôi đã cân nhắc, nhưng xét nghiệm máu không phát hiện tế bào Gaucher."

"Bệnh Gaucher là bệnh di truyền lặn trên nhiễm sắc thể thường. Do mức độ thiếu hụt enzyme xúc tác khác nhau nên triệu chứng cũng có sự khác biệt đáng kể, được phân loại thành: thể trưởng thành hoặc thể chậm tiến triển; thể sơ sinh hoặc thể cấp tính; thể thiếu niên hoặc thể bán cấp."

"Tôi cho rằng bệnh nhân thuộc thể trưởng thành, tức là thể chậm tiến triển. Vốn dĩ bệnh tiến triển chậm, nếu không mang thai, ít nhất có thể trì hoãn đến 40 tuổi. Chỉ cần phẫu thuật cắt lách, sẽ không có vấn đề quá lớn. Nhưng việc mang thai đã thay đổi tất cả, dẫn đến gan lách sưng to."

"Tình trạng bệnh nhân rất khẩn cấp, nhịp tim rất nhanh," một chủ nhiệm khác nói.

Bệnh viện phụ sản hiếm khi phải đối mặt với tình huống cứu mẹ hay cứu con. Nhưng nếu bỏ qua khả năng bệnh Gaucher, khi ca phẫu thuật mổ lấy thai kết thúc, chính là lúc đếm ngược từng giờ đến cái chết của sản phụ.

Sở dĩ muốn cả viện cùng hội chẩn là vì sản phụ có thể gặp vấn đề về chức năng đông máu. Thế nhưng không ai ngờ Hàn chủ nhiệm lại nhắc đến một căn bệnh hiếm gặp, hơn nữa còn tỏ ra rất kiên quyết.

"Tôi sẽ hỏi ông chủ Trịnh, gửi tài liệu cho anh ấy để anh ấy giúp xem xét," Hàn chủ nhiệm nói. "Ca phẫu thuật có thể chuẩn bị trước, chúng ta không nên chậm trễ thời gian."

Mọi người nhìn nhau, cuối cùng vẫn đồng ý với đề xuất của Hàn chủ nhiệm.

Nhưng giữa đêm khuya gọi điện thoại tư vấn, liệu có thất lễ quá không? Hàn chủ nhiệm hơi do dự một chút, nhưng tình trạng bệnh nhân càng khẩn cấp, không còn thời gian để cân nhắc điều kiện tốt xấu, bà vẫn quyết định gọi điện thoại.

"Ông chủ Trịnh đấy à, thật ngại quá đã làm phiền ngài ngủ."

"À... vậy thì tốt, vậy thì tốt... Không phải chứ, ngài đang ở Thụy Điển sao?!"

Lúc này Hàn chủ nhiệm mới nhớ ra, hôm nay đã là 1 giờ sáng ngày 9 tháng 12. Vậy ở Thụy Điển là mấy giờ? Chắc là khoảng 18 giờ ngày 8.

Không làm phiền thì đúng là không làm phiền, nhưng ông chủ Trịnh lại không có mặt ở đây. Một khi sản phụ được chẩn đoán chính xác mắc bệnh Gaucher, ai sẽ là người thực hiện ca phẫu thuật đây?!

Hàn chủ nhiệm biết thời gian cấp bách, không nghĩ nhiều nữa, bèn trình bày rõ tình hình.

Sau đó bà cúp điện thoại di động. Phía bên kia đã bắt đầu làm thủ tục bàn giao trước phẫu thuật với người nhà bệnh nhân, hơn nữa còn gọi người của phòng y tế đến quay video, để tránh tranh chấp.

Dù phẫu thuật hay không, bệnh nhân cũng phải đối mặt với hậu quả vô cùng nghiêm trọng — cái chết. Hiện tại đã không còn là vấn đề cứu mẹ hay cứu con, điểm cốt yếu là làm sao để có thể sống sót.

Hàn chủ nhiệm có chút phiền muộn. Bệnh Gaucher hiếm gặp, dù bà có thể nghĩ đến là bởi vì một trường hợp bệnh nhân tử vong sau phẫu thuật 7 năm trước đã để lại cho bà một ám ảnh tâm lý khó phai mờ cho đến tận bây giờ.

Cứ hỏi ông chủ Trịnh đi. Trong chẩn đoán và điều trị bệnh Gaucher, anh ấy vẫn là người chuyên nghiệp nhất.

...

...

Tại Stockholm, trong một nhà hàng phương Tây, mọi người đang nói cười vui vẻ.

Xương cá đã được gắp ra, mọi thứ lại trở về vẻ yên bình. Tạ Ninh vui mừng từ tận đáy lòng, chiếc xương cá làm phiền ông suốt 24 giờ đã biến mất, những điều đó cứ như một cơn ác mộng. Giải quyết xong vấn đề này, giờ đây Tạ Ninh cảm thấy người con rể "giá rẻ" này của mình xem ra cũng không tệ lắm.

"Sếp, bệnh Gaucher ạ?" Tô Vân nghe được một vài manh mối, thấy sếp cúp điện thoại liền hỏi ngay.

"Ừ, bệnh viện phụ sản gọi đến," Trịnh Nhân nói. "Một sản phụ bị nghi ngờ mắc bệnh Gaucher thể trưởng thành. Do thai kỳ làm tăng gánh nặng, dẫn đến gan lách sưng to, chức năng đông máu cũng không tốt. Cụ thể thì để xem tài liệu rồi nói sau."

Tô Vân nhanh chóng lấy sổ ghi chép ra, còn chưa kịp hỏi sếp tại sao phải mang dụng cụ soi thanh quản ra nước ngoài, cứ như thể mọi chuyện đều đã được biết trước.

Thực ra Tô Vân có một ý nghĩ kỳ quái — sếp là một loài người sinh trưởng ngược.

Mỗi ngày của anh ấy đều là hôm qua chứ không phải ngày mai! Điều này cũng giải thích tại sao sếp mình mỗi lần đều như có thần trợ giúp.

Hiện nay các cô gái đang thịnh hành một từ "sinh trưởng ngược", ý là khen năm nay 30, sang năm 29, càng ngày càng trẻ trung. Tô Vân nghĩ nhiều, tự nhiên sẽ có đủ loại liên tưởng kỳ quái.

Khi áp dụng điều này vào sếp của mình, anh ta cảm thấy tất cả những điều này đều hợp lý, giải thích một cách hoàn hảo mục đích tồn tại của "quái nhân" kia.

Nhưng cũng có vấn đề, ví dụ như trình độ kỹ thuật hẳn phải là đỉnh cấp nhất vào thời điểm anh ta gặp sếp, sau đó mỗi ngày đều sẽ thụt lùi, cho đến mấy chục năm sau, anh ấy biến thành đứa trẻ, không biết làm gì cả.

Trong đầu Tô Vân luôn có những suy nghĩ kỳ quái, còn chưa kịp hỏi kỹ thì điện thoại từ đế đô đã gọi tới.

Sự chú ý của Tô Vân một lần nữa bị thu hút, đây chính là một chuyện đại sự liên quan đến hai sinh mạng!

Mở sổ ghi chép ra, trong hộp thư đã có thư điện tử gửi đến.

Trịnh Nhân và Tô Vân liền không ngần ngại gì bắt đầu đọc hồ sơ bệnh án ngay trên bàn ăn.

Tạ Ninh mỉm cười nhìn Trịnh Nhân và Tô Vân, vẻ mặt chân thật của Trịnh Nhân dường như càng ngày càng thuận mắt.

Ban đầu cứ nghĩ mình sẽ phải khóc lóc, nước miếng chảy ra khóe miệng, cho mọi người thấy dáng vẻ già nua ngu ngốc của mình 50 năm sau. Ai ngờ Trịnh Nhân lại hoàn thành công việc ngay trong lúc kể chuyện, trình độ thực sự quá cao.

Ông không vì Trịnh Nhân mải mê đọc hồ sơ bệnh án mà không vui. Ông khẽ mỉm cười nói với Tạ Y Nhân, "Y Nhân, các cháu thường xuyên cùng nhau xem bệnh vào nửa đêm sao?"

Đừng quên ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch này nhé.