(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 33: Mua hệ thống trang bị
Trưởng khoa Phan liên tục gọi mấy cuộc điện thoại, sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi việc, ông nghiêm nghị nói với Trịnh Nhân: “Con đến phòng nội soi tìm Trưởng khoa Thạch, xem xem còn thiếu dụng cụ gì, nếu có thể cấp phát thì cứ cấp phát, nếu thật sự không đủ thì cũng chẳng còn cách nào. Nếu có thể phẫu thuật, lập tức gọi điện thoại cho ta, ta sẽ đợi con ở cổng bệnh viện.”
Phong cách làm việc của quân nhân luôn nhanh như chớp giật, Trịnh Nhân hiểu rõ ý của Trưởng khoa Phan, thậm chí để tiết kiệm thời gian, ông ấy còn tình nguyện đứng đợi tin ở cổng bệnh viện.
Giống như những binh lính đang mai phục ở tiền tuyến địch, Trưởng khoa Phan đang chờ tiếng kèn xung phong vang lên.
Trịnh Nhân gật đầu, không nói một lời. Lúc này, nói gì cũng chỉ là thừa thãi, điều mình có thể làm chính là hoàn thành tốt ca phẫu thuật này.
Bước nhanh về khu nội trú số ba, Trịnh Nhân càng đi càng nhanh, cuối cùng thì chạy đến phòng nội soi.
Trưởng khoa Thạch rất phối hợp, kìm nén sự ngạc nhiên, hỏi Trịnh Nhân cần dụng cụ gì. Vì phòng nội soi của Bệnh viện Số Một thành phố gần đây chuẩn bị mời giáo sư từ đế đô đến thực hiện phẫu thuật ESD, nên công tác chuẩn bị ban đầu về cơ bản đã hoàn thành.
Những dụng cụ cơ bản như dao HOOK, ống tiêm nội soi, kẹp tách nội soi, dao đốt điện nội soi đều có đủ. Nhưng lại thiếu dụng cụ mấu chốt cần thiết – dụng cụ khâu kín lỗ thủng thực quản nội soi.
Bởi vì Trưởng khoa Thạch chỉ định thực hiện phẫu thuật bóc tách niêm mạc, nên căn bản chưa dùng đến dụng cụ khâu.
Trịnh Nhân cắn răng, viện cớ muốn đi nhà vệ sinh, tìm một góc yên tĩnh rồi tiến vào không gian hệ thống. Mở trung tâm mua sắm của hệ thống, bắt đầu tìm kiếm các dụng cụ liên quan đến ESD. Thấy toàn bộ dụng cụ ESD được đánh dấu 16000 điểm kinh nghiệm, Trịnh Nhân đau lòng, quá đắt, không mua nổi.
Trong lúc bối rối không biết phải làm sao, Trịnh Nhân chợt lóe lên một ý nghĩ, thử mua riêng lẻ. Nhấn vào dụng cụ khâu nội soi, không ngờ lại thành công. Nhìn dụng cụ khâu nội soi được đánh dấu 2200 điểm kinh nghiệm, tâm trạng Trịnh Nhân rất phức tạp.
Hắn hơi vui, vì nếu bổ sung dụng cụ khâu, chỗ thiếu sót về dụng cụ sẽ được lấp đầy, ca phẫu thuật này hẳn là có thể tiếp tục. Hắn lại có chút thất vọng, bởi vì từ nhỏ hắn đã chẳng có tiền gì, việc chi tiêu một ít tiền đối với Trịnh Nhân mà nói cũng là chuyện lớn tày trời. Việc ngay lập tức bỏ ra gần như toàn bộ "tiền tiết kiệm" để mua một dụng cụ phẫu thuật, khiến Trịnh Nhân giật mình đến suýt nữa lên cơn đau tim.
Nhưng vì sự tin tưởng của Trưởng khoa Phan, khoản tiền này đáng để chi. Chịu đựng từng cơn đau nhói trong lòng, Trịnh Nhân nhấn mua, 2332 điểm kinh nghiệm ngay lập tức biến thành 132 điểm, nghèo rớt mồng tơi. Mua xong, dụng cụ khâu lập tức xuất hiện trong tay Trịnh Nhân. Cảm giác kim loại lạnh lẽo mang lại cho hắn một loại ảo giác đắt giá.
Làm sao để mang nó ra ngoài đây? Trịnh Nhân hơi mơ hồ, lớn tiếng hỏi hệ thống. Đúng như dự đoán, hệ thống vẫn duy trì sự lạnh lùng cao ngạo như thường lệ, không hề trả lời. Vậy thì trước tiên cứ ra ngoài đã, Trịnh Nhân nắm chặt dụng cụ khâu, giống như người chết đuối vớ được cọng rơm cuối cùng, rồi rời khỏi không gian hệ thống.
Khoảnh khắc mở mắt ra, Trịnh Nhân cảm thấy trong tay vẫn còn vật cứng rắn đó. Tuyệt vời, dụng cụ có thể mang ra khỏi không gian hệ thống.
Khi Trịnh Nhân cầm dụng cụ khâu quay lại trước mặt Trưởng khoa Thạch, Trưởng khoa Thạch ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Tiểu Trịnh à, con có bạn học nào làm về vật tư tiêu hao à? Của hãng Medtronic hay Philips vậy?" Loại dụng cụ này ở trong nước rất ít được ứng dụng, bởi vì liên quan đến vấn đề bản quyền, các nhà máy trong nước vẫn chưa sản xuất được. Chỉ có các công ty quốc tế lớn – mà đứng đầu là Medtronic – mới có thể sản xuất và nhập khẩu vào trong nước.
Với tuổi tác của Trịnh Nhân, các nhân viên kinh doanh lâm sàng (sales rep) căn bản sẽ không nói chuyện với một bác sĩ nhỏ như hắn. Ngay cả tổng bác sĩ nội trú cũng không có tư cách này. Việc triển khai kỹ thuật mới, sử dụng dụng cụ mới, thường do trưởng khoa tự quyết định, ít nhất cũng phải là phó chủ nhiệm hoặc trưởng nhóm.
Trịnh Nhân đi một vòng rồi quay lại với dụng cụ khâu, suy luận ra thì chắc chắn là có bạn học của hắn làm nhân viên kinh doanh ở các công ty lớn này. Suy đoán của Trưởng khoa Thạch là hợp lý, nhưng ông ấy sẽ không ngờ Trịnh Nhân có một hệ thống, cái hệ thống vốn dĩ trở mặt nhanh hơn lật sách, động một chút là dọa xóa sổ h���n.
"Không, đây là lần trước tôi tham gia một buổi hội thảo, thấy tốt nên tự mua lấy một cái." Trịnh Nhân nói qua loa. Trưởng khoa Thạch không thể tin được, ai lại không có chuyện gì mà tự bỏ tiền túi ra mua một dụng cụ phẫu thuật đắt đỏ như vậy chứ? Hơn nữa, nó chỉ là một trong số rất nhiều vật tư tiêu hao của phẫu thuật. Chỉ có một dụng cụ khâu thì ngay cả phẫu thuật cũng không thể làm được, chẳng lẽ mua về để thờ cúng à?
Nhưng nếu Trịnh Nhân đã nói như vậy, rõ ràng là không muốn tiết lộ sự thật, ông ấy cũng không còn cách nào. Chỉ có thể ngưỡng mộ nhìn dụng cụ khâu mới tinh với vẻ sáng bóng kim loại tinh xảo, mà thèm thuồng.
"Trưởng khoa Phan, dụng cụ đã đầy đủ, khi nào có thể bắt đầu phẫu thuật?" Trịnh Nhân bấm số điện thoại của Trưởng khoa Phan, báo cáo. "Được, tôi sẽ đến ngay." Trưởng khoa Phan nhận được tin tức từ Trịnh Nhân, lập tức cúp điện thoại.
Đợi vài phút sau, điện thoại của Trịnh Nhân reo, Trưởng khoa Phan nói hắn chuẩn bị phẫu thuật, ông ấy đã đi đón bệnh nhân rồi. Trưởng khoa Thạch ở phòng nội soi cũng nhận được điện thoại từ Trưởng phòng Y vụ. Bệnh nhân này được bệnh viện đặc biệt coi trọng, đã gọi điện trước để phòng nội soi sẵn sàng. Trưởng phòng Y vụ nói với Trưởng khoa Thạch, Bí thư Trần của thành phố đã đến Bệnh viện Số Một, Viện trưởng đích thân sẽ đi cùng, để xem ca phẫu thuật.
Thế là, phòng nội soi liền mở hết công suất, tất cả mọi người đều bắt tay vào việc, nhanh chóng hoàn thành công tác chuẩn bị trước phẫu thuật. Trưởng khoa Phan đã đến trước, ông ấy không hỏi lại Trịnh Nhân liệu ca phẫu thuật có thành công hay không, mà trầm mặc đứng bên cạnh Trịnh Nhân, giống như một cái neo sắt, kiên định và trầm ổn.
Khi Trưởng phòng Y vụ dẫn theo Trưởng khoa Gây mê đến phòng nội soi, bầu không khí toàn bộ phòng nội soi dần trở nên nặng nề. Khoa Ngoại tổng hợp đến nơi, đẩy cáng bệnh nhân, mắt cá chân trở xuống của cô gái trên cáng thò ra ngoài. Cô gái này thật sự quá cao.
Trưởng khoa Lưu mặt mày âm trầm, hắn đã có một dự cảm chẳng lành – Trịnh Nhân thật sự biết làm, h��n nữa còn là loại rất thành thạo. Nhưng tên đã lên dây cung, hắn không thể đưa ra ý kiến phản đối được nữa. Bệnh nhân nằm lên bàn mổ, việc ký tên gì đó phải đợi Viện trưởng và Bí thư Trần đến mới có thể hoàn thành, nên có vội vàng lúc này cũng vô ích.
Trịnh Nhân nhìn đồng hồ đếm ngược ở góc phải tầm mắt, còn 4 giờ 15 phút.
Mười phút sau, Viện trưởng Tiếu và Bí thư Trần đã đến phòng phẫu thuật. Trong phòng họp, Trịnh Nhân ngồi ở một góc, không gây chú ý, dù hắn là người sẽ thực hiện phẫu thuật. Bên trái bàn dài là Đại Viện trưởng Tiếu Khắc Minh, Thường vụ Phó Viện trưởng Phó Quang Sư phụ trách công tác lâm sàng, Trưởng khoa Phan, cùng với các trưởng khoa liên quan như khoa Ngoại tổng hợp, phòng Nội soi, khoa Gây mê... Bên phải là Bí thư Trần, Chủ nhiệm văn phòng cùng với đại diện người bệnh, trợ lý...
Viện trưởng Tiếu là người đầu tiên lên tiếng. Lời nói không nhiều nhưng đầy sức nặng.
"Bệnh nhân này được thành phố hết sức coi trọng. Tiếp theo, Trưởng khoa Ngoại tổng hợp Lưu sẽ giới thiệu bệnh tình." "Bệnh nhân được chẩn đoán là viêm ruột thừa cấp tính đơn thuần, đã được điều trị kháng viêm ba ngày nhưng hiệu quả không tốt. Bụng dưới bên phải ấn đau rõ rệt, sáng nay xuất hiện phản ứng dội. Xét thấy tình trạng viêm ruột thừa đang tiến triển, có khả năng bị thủng." Trưởng khoa Lưu mắt đỏ hoe, quầng thâm dưới mắt lộ rõ, trông vô cùng mệt mỏi, tiều tụy.
Chỉ có vài người lác đác biết đây là hậu quả của việc "đấu đá" với Trịnh Nhân cả đêm, những người không biết còn cho rằng hắn tận tụy vì bệnh nhân đến mức cúc cung tận tụy trong việc thảo luận bệnh án. Trưởng khoa Lưu ngừng một lát, cười gượng gạo, giọng nói tràn đầy tiếc nuối: "Khoa Ngoại tổng hợp đã thảo luận rất nhiều lần, cuối cùng nhận định bệnh nhân không thể chọn phương pháp điều trị bảo tồn được nữa, cần phải phẫu thuật sớm nhất có thể."
"Trưởng khoa Lưu, xin hỏi có những phương pháp phẫu thuật nào?" Một người trung niên đeo kính, với vẻ ngoài văn nhã lịch sự ở bên phải đặt câu hỏi. "Có phương pháp phẫu thuật mở cắt ruột thừa thông thường, và phẫu thuật cắt ruột thừa nội soi." Trưởng khoa Lưu căn bản không đề cập đến phương pháp mà Trịnh Nhân đã nói: "Tôi đề nghị phẫu thuật mở thông thường, bởi vì điều kiện của bệnh nhân thích hợp, lớp mỡ dưới da đặc biệt mỏng, vết mổ có thể kiểm soát ở mức 3-4cm, sau phẫu thuật một ngày có thể xuống giường đi lại, 5-6 ngày có thể hồi ph���c."
"Cái này..." Mọi người chìm vào im lặng. Điều này đã vượt ra ngoài yêu cầu của ban tổ chức cuộc thi ý tưởng mới. Nhưng đây là ý kiến chuyên môn, nhất định phải lắng nghe. Đa số mọi người đều biết điều nào quan trọng hơn, lúc này mà làm ầm ĩ lên cũng chẳng giúp ích gì cho tình trạng bệnh của bệnh nhân. Tuy nhiên, việc bỏ lỡ trận chung kết là một điều đáng tiếc, bất kể là đại diện của bệnh nhân hay Bí thư Trần của thành phố, đều có cảm giác như vậy.
"Chúng ta có thể thực hiện phẫu thuật cắt ruột thừa không để lại vết sẹo, sẽ không làm lỡ trận chung kết sau ba ngày." Trưởng khoa Phan bỗng nhiên cắt ngang lời giới thiệu của Trưởng khoa Lưu, giọng nói vang như chuông đồng, khí thế áp đảo tất cả mọi người. Uy phong như mãnh hổ xuống núi.
Tất cả tinh túy của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi hội tụ những tuyệt phẩm ngôn tình và tiên hiệp.