"Anh thật lắm chuyện, y như thím hai nhà tôi vậy." Giáo sư Rudolf G. Wagner bĩu môi, "Ung thư gan nguyên phát, việc chữa trị dứt điểm khó lắm sao?"

... Trình Lập Tuyết im lặng.

Chuyện này, sao ta lại không biết được?

Thế nhưng thím hai, là cái quỷ gì?

Làm bác sĩ khoa can thiệp mười mấy năm, từng can thiệp phẫu thuật ung thư gan, ít nhất cũng có hơn ngàn ca. Trong số đó, bệnh nhân ung thư nguyên phát được chữa khỏi hoàn toàn cũng có vài chục người.

Dù không nhiều, nhưng kinh nghiệm loại này, Trình Lập Tuyết cũng không hề thiếu.

Thế nhưng bệnh nhân trước mắt, khối u lớn đến vậy... Trình Lập Tuyết nhận định đây là bệnh nhân giai đoạn cuối, không thể chữa khỏi. Điều có thể làm, chỉ là cố gắng kéo dài thời gian sống sót của bệnh nhân mà thôi.

"Tổng giám đốc Trịnh, bây giờ ngài định làm gì?" Trình Lập Tuyết cũng chẳng để tâm đến ánh mắt khinh thường của giáo sư, bị một giáo sư hàng đầu thế giới mắng vài lần, chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao?

"Đốt sóng cao tần đa điểm, trực tiếp tiêu hủy." Trịnh Nhân nói.

"Vậy chắc phải cắm 3-4 cây kim nhỉ." Trình Lập Tuyết phỏng đoán một chút.

"Ừm, 3 cây là đủ rồi. Vị trí châm kim, Phú Quý Nhi, anh ghi nhớ một chút." Trịnh Nhân nói: "Phía bên phải giữa xương sườn thứ 10, vị trí 4 giờ. Bụng trên bên phải, từ đường trung đòn lệch phải 1.5cm, hướng kim đi theo chiều kim đồng hồ 15 độ."

"Còn một vị trí nữa ở đâu?" Giáo sư Rudolf G. Wagner nghiêm túc ghi chép lại lời Trịnh Nhân nói, tất nhiên là bằng tiếng Đức.

Việc giáo sư có thể luyện khẩu ngữ tiếng Hoa tốt trong thời gian ngắn, đã coi như là một kỳ tài ngôn ngữ. Nhưng muốn học chữ Hán, e là tạm thời vẫn chưa đủ.

"Còn một vị trí nữa, tôi vẫn cần tính toán lại." Trịnh Nhân nói.

Thực ra, Trịnh Nhân muốn đến Bệnh viện số Hai làm phẫu thuật TIPS, hoàn thành giai đoạn thứ hai của nhiệm vụ "Minh Châu trên Vương Miện", để tự mình nhận được 3000 kinh nghiệm đốt sóng cao tần và thuộc tính bị động "Tỷ lệ thành công phẫu thuật +2" rồi mới tính sau.

Trịnh Vân Hà chẳng qua chỉ là trì hoãn mấy ngày thời gian phẫu thuật, thế nhưng nếu theo như Trịnh Nhân dự đoán, những lợi ích Trịnh Vân Hà nhận được từ ca phẫu thuật này sẽ tăng lên gấp mấy lần.

Hay là đợi rồi cùng đi.

"Khoa trưởng Trình, anh đang cầm phim gì vậy?" Trịnh Nhân xem xong phim của Trịnh Vân Hà, thấy Trình Lập Tuyết một mặt biểu cảm ngây ngốc của người già, dường như đã quên mất trong tay mình vẫn còn cầm phim, liền lên tiếng nhắc nhở.

"Ách..." Trình Lập Tuyết chợt bừng tỉnh, nhớ ra rốt cuộc mình đến đây để làm gì.

"Đây, là phim và tài liệu của bệnh nhân đủ điều kiện có thể thực hiện phẫu thuật TIPS, xin Tổng giám đốc Trịnh xem qua." Trình Lập Tuyết đặt phim lên bàn.

Vô tri vô giác, Trình Lập Tuyết đã đứng cầm phim gần nửa giờ, cánh tay bắt đầu mỏi.

Nhưng hắn còn chưa kịp xoa bóp hai tay, đã thấy Trịnh Nhân cầm lên túi phim đầu tiên, từ bên trong lấy ra tài liệu bệnh án của bệnh nhân.

Giáo sư đứng sau lưng Trịnh Nhân cầm lấy phim, tìm ra hình ảnh cộng hưởng từ khuếch tán của khối u gan bệnh nhân, cắm lên đèn đọc phim.

Khoảnh khắc của mình đã đến, Trình Lập Tuyết tập trung tinh thần cao độ, tìm một vị trí tốt nhất, chăm chú nhìn chằm chằm tấm phim đó.

"Tình trạng bệnh nhân cũng không tệ lắm." Trịnh Nhân lướt qua bệnh án, thản nhiên nói.

"Ông chủ, phim này rất điển hình, sau 25 độ châm kim là được rồi." Giáo sư Rudolf G. Wagner nói.

"24-28 độ, đều được. Như vậy, độ sai lệch ban đầu sẽ cao hơn một chút. Nhưng phải chú ý châm kim sát vào thành sau bên trái, Phú Quý Nhi, anh còn bổ sung gì khác không?"

Giáo sư Rudolf G. Wagner nhanh chóng ghi lại lời Trịnh Nhân nói trên giấy.

Nghe Trịnh Nhân hỏi mình, hắn không ngẩng đầu lên mà nói: "Không có, ông chủ. Bệnh tình của bệnh nhân này rất điển hình, tôi cảm thấy nhắm mắt lại cũng có thể châm kim thành công một lần."

"Ừm, rất đơn giản, nhưng không thể khinh thường." Trịnh Nhân nói: "Vậy thì đổi sang bệnh nhân kế tiếp đi."

Hả? Xong rồi sao? Trình Lập Tuyết thấy Giáo sư Rudolf G. Wagner bắt đầu cất phim bệnh nhân, tài liệu trong tay Trịnh Nhân và giấy ghi chép của mình vào túi phim, lập tức ngây người.

Họ đã nói gì vậy?

Dường như chẳng nói gì cả.

Không!

Họ nói... nhắm mắt lại cũng có thể châm kim thành công một lần.

Một tuần trước, nếu có ai nói với Trình Lập Tuyết rằng làm phẫu thuật TIPS có thể châm kim thành công một lần, Trình Lập Tuyết nhất định sẽ vả cho người đó một cái để họ tỉnh táo lại.

Thế nhưng lần trước Trịnh Nhân đến Bệnh viện số Hai thành phố làm phẫu thuật TIPS, tất cả đều châm kim thành công một lần.

Sự thật bày ra trước mắt, Trình Lập Tuyết không thể không tin.

Thế nhưng... mình đã học được gì? Chẳng đặc biệt học được gì cả!

Vậy phải làm sao bây giờ?

Trình Lập Tuyết lập tức sốt ruột, vội vàng kéo tay Giáo sư Rudolf G. Wagner, nói: "Giáo sư, xin đợi một chút."

"Cái đồ Mã Trương Phi phá phách này, anh làm gì thế?" Giáo sư không vui, liếc ngang một cái, dọa Trình Lập Tuyết run bần bật.

Trịnh Nhân cười một tiếng, nói: "Phú Quý Nhi, lấy phim ra đi."

Giáo sư Rudolf G. Wagner trợn mắt nhìn Trình Lập Tuyết một cái, ủy khuất nói: "Ông chủ, đây quả thực là đang lãng phí sinh mệnh."

"Ba ngày trước, anh đâu có nói như vậy." Trịnh Nhân cười nói.

"Được rồi, tôi thấy ông chủ nói đúng." Giáo sư lắc đầu, "Nhưng rất nhanh, anh sẽ nhận ra mình đã sai lầm."

"Anh nói là nền tảng của anh ấy không đủ? Không có cách nào nắm bắt nhanh chóng sao?" Trịnh Nhân hiểu ý.

"Đương nhiên rồi, hình ảnh cộng hưởng từ, anh nói rằng chỉ cần nói một lần là có thể khiến người khác nắm bắt được sao? Cả thế giới này ngoài tôi ra, tôi đoán nhiều nhất cũng chỉ có ba người thôi." Giáo sư Rudolf G. Wagner ngạo nghễ nói.

Trình Lập Tuyết lập tức toát mồ hôi hột.

Học phẫu thuật TIPS sao lại bắt đầu từ hình ảnh chứ? Điều này hoàn toàn khác so với những gì anh ấy dự đoán trước đây.

Phẫu thuật, chẳng phải nên bắt đầu từ việc thực hành sao? Sao lại bắt đầu từ hình ảnh phim, lại còn là hình ảnh cộng hưởng từ khuếch tán mà khoa can thiệp từ trước đến nay chưa từng sử dụng...

Trình Lập Tuyết nhất thời ngơ ngẩn.

"Khoa trưởng Trình, anh hiểu biết về hình ảnh cộng hưởng từ khuếch tán được bao nhiêu?" Trịnh Nhân nhìn ánh mắt Trình Lập Tuyết mà hỏi.

"Hình ảnh khuếch tán, là lợi dụng sự vận động Brown của phân tử nước..." Trình Lập Tuyết ấp úng nói được vài câu, rồi không nói tiếp được nữa.

Bác sĩ khoa can thiệp, chuyên môn chủ yếu ở X-quang.

Ví dụ như phẫu thuật xuyên tắc can thiệp, chính là thao tác dưới tia X-quang. Gần đây mười năm, kỹ thuật đốt sóng cao tần nổi lên, rất nhiều bác sĩ bắt đầu hiểu rõ hình ảnh CT, nhưng đối với cộng hưởng từ, đặc biệt là cộng hưởng từ khuếch tán có tính định hướng rất mạnh...

Trình Lập Tuyết thực sự không hiểu.

"Vậy thì nói, ở vị trí này, anh có thể nhìn ra được điều gì?" Trịnh Nhân cắm tấm phim hình ảnh khuếch tán của bệnh nhân đầu tiên lên đèn đọc phim, chỉ vào một vị trí mà hỏi.

... Trình Lập Tuyết mờ mịt.

"Ở đây, trong chuỗi xung SE có xung 180b, anh hãy thử thêm một xung gradient nhạy khuếch tán với độ dài, biên độ và vị trí đối xứng giống nhau ở hai bên. Anh thử bỏ bớt một chuỗi xung đi, rồi nghĩ lại xem." Trịnh Nhân đã cố gắng hết sức để đơn giản hóa các danh từ chuyên môn.

Nhưng vẻ mặt của Trình Lập Tuyết đã tố cáo tâm hồn anh ta.

Trưởng khoa Can thiệp của Bệnh viện số Hai thành phố, đã hoàn toàn mơ hồ.

"Thì ra là vậy." Trịnh Nhân hơi tiếc nuối, suy nghĩ một chút rồi nói: "Khoa trưởng Trình, hay là anh đến phòng Cộng hưởng từ học vài ngày trước?"

...

Trịnh Nhân thở dài, mang chút tiếc nuối.

Giáo sư Rudolf G. Wagner có thể nhanh chóng tiếp thu, Tô Vân cũng vậy, nhưng họ đều là những cường giả cấp bậc nghịch thiên, Khoa trưởng Trình Lập Tuyết quả nhiên không thể nào so sánh với họ.

Đây là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ tại website chính thức.