(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 406: Lão bản, ngươi đập xấu ta
Điện thoại reo, là điện thoại từ phòng trực.
Trịnh Nhân nhấc máy, là bác sĩ trực cấp cứu nội khoa gọi đến. Một bệnh nhân nữ trẻ tuổi, được chẩn đoán viêm ruột thừa cấp tính, đã nhập viện và đang trên đường chuyển đến đây.
Viêm ruột thừa à? Trịnh Nhân gọi Tô Vân: "Có một ca viêm ruột thừa, lát nữa cậu đưa Dương Lỗi đi làm phẫu thuật nhé."
"À." Tô Vân đang cúi đầu chơi điện thoại di động, không biết là đang trò chuyện hay chơi game, những sợi tóc đen trên trán khẽ bay bay.
Hiện tại, phòng cấp cứu trung bình mỗi ngày đều thực hiện hai ca cắt ruột thừa, sau khi Dương Lỗi đến phòng cấp cứu, cậu ta đã có được nhiều cơ hội phẫu thuật hơn. Mặc dù thiên phú có hạn, nhưng với số lượng ca phẫu thuật đủ nhiều, trình độ của cậu ta vẫn vững vàng và có tiến bộ.
Rất nhanh, bệnh nhân được chuyển đến.
Trịnh Nhân tự mình cẩn thận khám lâm sàng và chẩn đoán. Bệnh nhân là một cô gái trẻ, mười sáu tuổi, đúng vào tuổi hoa niên đẹp nhất.
Cô bé bị đau hạ sườn phải hai ngày, kèm sốt nhẹ. Xét nghiệm máu thường quy tại phòng cấp cứu cho thấy bạch cầu và tế bào trung tính đều rất cao, gợi ý có nhiễm trùng. Siêu âm đã loại trừ bệnh lý buồng trứng, triệu chứng rất điển hình, chẩn đoán đã rõ ràng, dù là Trịnh Nhân tự chẩn đoán hay là chẩn đoán từ hệ thống.
Vậy thì chuẩn bị phẫu thuật thôi.
"Chẩn đoán bệnh nhân đã rất rõ ràng, viêm ruột thừa cấp tính. Lần cuối cùng ăn uống là khi nào?" Trịnh Nhân hỏi.
Người cha của bệnh nhân, một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, qua cách ăn mặc thì có lẽ đến từ vùng nông thôn nghèo ở huyện. Nghe Trịnh Nhân hỏi vậy, ông ta lập tức cảnh giác nhìn anh, rụt rè đáp: "Sáng sớm nay khoảng sáu giờ."
Trịnh Nhân hơi kỳ lạ, tại sao ông ta lại cảnh giác với mình như vậy? Nhìn đồng hồ, vẫn chưa đến mười giờ, còn hai ba tiếng nữa mới đến thời gian nhịn ăn uống.
"Bắt đầu từ bây giờ, không được ăn uống nữa." Trịnh Nhân nói: "Một giờ chiều, chuẩn bị phẫu thuật."
"Phẫu thuật?" Người đàn ông lập tức nói: "Bác sĩ, chúng tôi không muốn phẫu thuật."
"Hả?" Trịnh Nhân lúc này mới ý thức được, vấn đề đã đến. Sự cảnh giác lúc trước, có lẽ chính là có liên quan đến phẫu thuật.
Quả nhiên, người cha bệnh nhân nói: "Không cần phẫu thuật đâu, cứ cho con gái tôi ít thuốc hạ sốt là được rồi."
"Viêm ruột thừa cấp tính, nếu điều trị bảo tồn, có thể dẫn đến vỡ ruột thừa, nghiêm trọng có thể nguy hiểm đến tính mạng bệnh nhân." Trịnh Nhân cũng không phải đang hăm dọa người nhà bệnh nhân, anh nói hoàn toàn là sự thật. Không cần nói đâu xa, Phạm Thiên Thủy lúc ấy chính là vì không được điều trị, một hán tử thép mà vẫn phải miễn cưỡng chịu đựng đến gần chết.
Còn như một ca xa hơn... Tại thủ đô Tokyo, Nhật Bản, một người mẫu nổi tiếng, tên là [? Tinh], chính vì lo lắng trên cơ thể sẽ lưu lại vết sẹo mà đã từ chối phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa, dẫn đến vỡ ruột thừa, viêm phúc mạc, cuối cùng qua đời ở tuổi hai mươi.
Một căn bệnh lặt vặt, chờ một chút có lẽ sẽ khỏi, nhưng cũng có thể sẽ lấy mạng. Bác sĩ ngoại khoa cơ bản đều có chút cấp tiến. Ruột thừa ư, để đó cũng chẳng ích gì, đã bắt đầu đau rồi, chi bằng cắt bỏ luôn còn hơn là cứ cố gắng bảo tồn.
"Không sao đâu, chỉ là đau bụng thôi, có gì đâu mà lo." Người đàn ông nói rất kiên định. Trong bối cảnh cô gái đang ôm bụng co ro trên giường bệnh, sự kiên định của người đàn ông càng lộ rõ vẻ lạnh lùng.
"Là thiếu tiền sao?" Trịnh Nhân "thân thiện" hỏi.
"..." Anh nhận được câu trả lời là sự im lặng.
"Cắt bỏ ruột thừa không tốn bao nhiêu tiền. Nếu gia đình có điều kiện khó khăn, chúng ta có thể không cần phẫu thuật nội soi, chỉ mổ mở thông thường thì hơn một nghìn tệ là đủ rồi." Trịnh Nhân muốn thuyết phục người cha bệnh nhân, cố gắng hạ thấp chi phí xuống mức tối thiểu.
"..." Im lặng, vẫn cứ là im lặng.
"Truyền kháng sinh hạ sốt để điều trị, chi phí cũng không ít, lại còn có nguy hiểm." Trịnh Nhân bổ sung thêm.
"Bác sĩ, chúng tôi không muốn làm phẫu thuật, cứ điều trị tiêu viêm là được rồi." Người cha bệnh nhân lộ vẻ thiếu kiên nhẫn trên mặt, nhìn Trịnh Nhân, cằn nhằn nói.
Lúc này đến lượt Trịnh Nhân cạn lời.
Trong lòng thở dài, Trịnh Nhân gật đầu, dẫn người cha bệnh nhân đến phòng làm việc, để Thường Duyệt viết giấy nhập viện cho ông ta, sau đó làm thủ tục nhập viện.
Sau khi người cha bệnh nhân rời đi, Trịnh Nhân nói: "Thường Duyệt, lát nữa hỏi xem, tại sao người nhà bệnh nhân lại từ chối phẫu thuật điều trị."
"Từ chối phẫu thuật?" Thường Duyệt kinh ngạc. Chẳng qua chỉ là phẫu thuật cắt ruột thừa mà thôi, vẫn có người từ chối sao?
"Ừ, tôi hỏi rồi. Giảm miễn một phần chi phí chữa bệnh, chi phí phẫu thuật và nằm viện giảm xuống chỉ còn khoảng một nghìn tệ, vậy mà vẫn bị từ chối không chút do dự." Trịnh Nhân bất đắc dĩ nói.
"Vâng, tôi sẽ hỏi." Thường Duyệt nói: "Trịnh tổng, phẫu thuật của Trịnh Tỷ, khi nào thì làm?"
"Ngày mai tôi sẽ đến bệnh viện khác làm phẫu thuật, ngày kia sẽ làm phẫu thuật cho Trịnh Tỷ." Trịnh Nhân nói: "Và nói với Trịnh Tỷ là, có thể sẽ phải làm phẫu thuật đốt nhiều lần."
"Mẫu bàn giao trước phẫu thuật, anh cũng có chứ?"
"Không có."
"Ngay cả mẫu bàn giao trước phẫu thuật cũng không có, anh thật sự biết làm phẫu thuật đốt nhiều lần sao?" Thường Duyệt nghi ngờ.
"Chắc là không vấn đề gì, nếu tôi không được, chẳng phải vẫn còn Phú Quý Nhi sao." Trịnh Nhân cười nói: "Phú Quý Nhi, anh nói xem."
"Sếp, anh nói thế là dìm hàng tôi rồi." Giáo sư Rudolf G. Wagner bĩu môi, nói: "Trình độ phẫu thuật của anh, còn vượt xa tất cả các bác sĩ nội khoa. Anh đừng có lúc nào cũng bắt nạt người không thường xuyên làm phẫu thuật, nói lung tung như vậy."
"..." Trịnh Nhân tiếp tục im lặng.
Lời của giáo sư người Đông Bắc ngày càng lưu loát, đến cả những câu như "nói lung tung" thế kia, Trịnh Nhân mình cũng không nói được. Nếu không phải giáo sư nói, Trịnh Nhân sợ là đã sớm quên mất rồi.
"Trịnh tổng, anh nên đối xử thẳng thắn với y sư trực ban của mình." Thường Duyệt nghiêm mặt, nói một cách nghiêm túc.
"Được, được, tốt." Trịnh Nhân liên tục nói ba chữ "được".
"Đúng đấy, đi bệnh viện khác làm phẫu thuật mà cũng không đưa tôi đi. Thật là có mới nới cũ, sếp, tôi thấy anh bạc tình quá." Tô Vân đúng lúc ở phía sau "bổ đao".
Đang cười nói vui vẻ, thì bệnh nhân đã làm xong thủ tục nhập viện được chuyển lên. Thường Duyệt lại kiểm tra thêm một lần, sau đó đưa ra y lệnh và trao đổi với người nhà bệnh nhân.
Nửa giờ sau đó, Thường Duyệt mặt nặng trình trịch đi vào.
"Thường Duyệt, cậu lại không thể vui vẻ một chút được sao?" Tô Vân ngẩng đầu thấy vẻ mặt của Thường Duyệt, liền biết chuyện gì đã xảy ra. Tâm sự của Thường Duyệt, đều viết rõ trên mặt.
"Người nhà bệnh nhân từ chối phẫu thuật, mọi người đoán xem là vì lý do gì?" Thường Duyệt đóng cửa phòng làm việc, hỏi.
"Còn phải đoán sao?" Khóe miệng Tô Vân lộ ra nụ cười khiến người ta vừa nhìn đã muốn tát cho một cái, nói: "Cô gái mười sáu tuổi, ở nông thôn sẽ sớm phải lấy chồng. Trên bụng có vết sẹo sẽ bị cho là đã từng sinh non hoặc mắc bệnh phụ khoa. Tóm lại, tiền lễ vật hỏi cưới sẽ bị giảm từ ba trăm nghìn tệ xuống còn khoảng hai trăm nghìn tệ."
"..." Trịnh Nhân trước đây đã từng nghe nói qua những chuyện tương tự, nhưng vừa rồi lại không nghĩ tới điều này.
Thường Duyệt thở dài một tiếng, cho thấy suy đoán của Tô Vân là đúng.
"Vậy thì trước tiên hạ sốt đã, hy vọng đừng để vỡ ruột thừa." Trịnh Nhân thở dài thật sâu.
Đây cũng là việc chẳng còn cách nào khác, cha mẹ bệnh nhân cũng từ chối phẫu thuật, mình có quyền lực kéo cô gái đó lên bàn mổ để phẫu thuật ư? Ờ... Nếu không muốn rước họa vào thân, tốt nhất là đừng làm vậy.
Với tâm niệm gửi gắm những tinh hoa văn chương, truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ độc đáo này.