(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 477: Ngàn dặm đưa lông ngỗng
"Lão bản, xin ngài cứ yên tâm." Giáo sư Rudolf G. Wagner đã khôi phục lại vẻ phong thái học giả, và vô cùng nghiêm túc nói với Trịnh Nhân: "Khi lên bàn mổ, ngài cứ xem tôi như thực tập sinh. Nếu tôi làm sai, ngài cứ đánh tôi, thậm chí đánh chết cũng được."
... Trịnh Nhân nhìn vị giáo sư, trong lòng biểu lộ sự hoài nghi với thái độ của ông ta.
"Xin ngài hãy tin tưởng thành ý của tôi." Giáo sư Rudolf G. Wagner vô cùng thành khẩn nói: "Tôi xin thề trước ngọn đèn này, vừa rồi tôi..."
"Ngài có biết thề trước ngọn đèn có nghĩa là gì không?" Trịnh Nhân hỏi.
"Khi tôi học tiếng Hoa, tôi đã xem rất nhiều phim điện ảnh. Có một bộ phim nói về việc thề trước đèn đuốc." Vị giáo sư nói: "Tôi cảm thấy đèn đuốc nhất định là loại lửa thần thánh, là biểu tượng của sự thánh khiết, không cho phép bị ô uế."
"À, nếu ngài hiểu như vậy thì tôi có thể tin được." Trịnh Nhân đang suy nghĩ về nhiệm vụ hệ thống phải làm thế nào, lời thề với sự quyết tâm như cá cược của vị giáo sư đã mang lại cho hắn sự tin tưởng nhất định.
Thuật can thiệp thuyên tắc tiền liệt tuyến. Trịnh Nhân cảm thấy nếu giáo sư có thể đạt đến tiêu chuẩn như hắn từng làm ở Đế Đô thì cũng không tồi. Còn về tiêu chuẩn hiện tại của hắn ư? E rằng vị giáo sư này cả đời cũng không thể đạt tới.
Dù sao thì cũng chỉ là dạy dỗ mà thôi. Mức độ tiếp thu của giáo sư có lẽ sẽ liên quan đến chất lượng phần thưởng, nên cố gắng hết sức cũng là điều phải làm.
Kiểm tra xong các phòng bệnh, Trịnh Nhân lại đến ICU để thăm bệnh nhân đã phẫu thuật ngày hôm qua.
Tình trạng bệnh nhân đã ổn định, các chỉ số đều rất tốt. Tuy nhiên, nếu muốn rút máy thở thì ít nhất vẫn cần thêm 1-2 ngày nữa.
Tô Vân với mái tóc đen xõa trên trán trông có vẻ mệt mỏi, nhưng vẫn ngồi ở đầu giường. Bên cạnh là xe đẩy y tế bày đầy các loại dung dịch truyền.
Hắn cầm một tờ giấy A4 trong tay, ghi chép kết quả xét nghiệm nước tiểu thường quy mới nhất, sau đó bắt đầu tính toán, sắp xếp lại thứ tự các dung dịch truyền.
"Tô Vân, cậu vất vả rồi." Trịnh Nhân nói: "Tôi đi làm thuật can thiệp thuyên tắc tiền liệt tuyến đây, cậu có muốn đi xem không?"
"Có gì mà xem chứ." Tô Vân thờ ơ nói, trông có vẻ tối qua đã thức khuya không ít.
"Được rồi, cậu tìm chút thời gian nghỉ ngơi đi."
"Biết rồi." Tô Vân có chút mất kiên nhẫn, trong bụng đầy sự bực dọc khi thức dậy, vẫy tay xua Trịnh Nhân đi như xua ruồi vậy.
Rời khỏi ICU, Trịnh Nhân chuẩn bị trở về phòng bệnh đón bệnh nhân, đưa giáo sư Rudolf G. Wagner trực tiếp lên phòng mổ.
Vừa bước vào phòng cấp cứu, Trịnh Nhân chợt thấy một người đàn ông đang gánh một cái thúng, có vẻ bồn chồn, cẩn thận đứng trong hành lang.
Thường Duyệt rất nhiệt tình nói với hắn, vừa nói vừa kéo hắn vào phòng làm việc.
Lại chọn cái thúng nào thế này? Nhìn dáng vẻ của Thường Duyệt, dường như đây là bệnh nhân cũ?
Trịnh Nhân đi đến, Thường Duyệt vui vẻ nói: "Trịnh Tổng, anh Ngô đến thăm anh này."
"Ơ..." Anh Ngô? Là ai vậy? Trịnh Nhân nhìn người đàn ông gánh thúng, ông ta trông hơn năm mươi tuổi, gương mặt phong sương, nếp nhăn hằn sâu.
Người này... gọi là chú thì có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút.
Thấy Trịnh Nhân có vẻ mơ hồ, Thường Duyệt liền giải thích ngay: "Lúc tôi mới đến, anh đã cấp cứu cho bệnh nhân bị thoát vị bẹn đó."
"À phải rồi!" Trịnh Nhân bừng tỉnh hiểu ra, "Bác Ngô, sức khỏe của bác thế nào rồi? Hồi phục vẫn ổn chứ?"
"Được, tốt ạ! Chẳng có chút việc gì cả." Bác Ngô cười hiền lành, đặt cái thúng xuống, muốn bắt tay Trịnh Nhân nhưng lại có chút ngại, sợ tay mình bẩn, bèn lau đi lau lại hai tay vào quần áo mấy cái.
Trịnh Nhân vội vàng đưa tay ra, nhiệt tình nắm lấy tay ông.
Bàn tay đầy chai sần, cứng rắn như đá.
"Bác Ngô, sau khi về nhà cắt chỉ, bác vẫn còn làm việc à?" Trịnh Nhân hỏi một câu thừa.
"Tốt lắm chứ, giờ làm gì cũng không chậm trễ cả." Bác Ngô cười ngô nghê một cách hồn nhiên, "Đây chẳng phải là gặp phải trời đông ấm áp sao, tôi liền dựng thêm mấy cái lều lớn, trồng thêm rau củ."
Vừa nói, ông vừa chỉ vào cái thúng.
"Tôi vẫn luôn muốn đến thăm các vị ân nhân, nhưng nhà tôi chẳng có gì đáng giá để mang theo cả." Bác Ngô nói: "Mấy món rau này đều được bón bằng phân chuồng, sạch sẽ an toàn lắm."
"Cái này... bác khách sáo quá." Trịnh Nhân nhìn hai cái thúng, muốn nhớ lại địa chỉ nhà của bệnh nhân này.
Nhưng lúc đó Thường Duyệt đã bị chủ nhiệm Phan gọi về, bản thân hắn chỉ phụ trách phẫu thuật, không phụ trách các công việc giấy tờ cụ thể, nên không có chút ấn tượng nào về địa chỉ nhà của bệnh nhân.
"Ngài chính là ân nhân của tôi, chút quà mọn này thì có đáng giá gì đâu, không đáng kể gì hết." Bác Ngô cười ngây ngô.
"Trịnh Tổng, Ngô tiểu muội đã chính thức gia nhập một nhóm nhạc nữ ở Thượng Hải rồi." Thường Duyệt rất vui vẻ, Trịnh Nhân có thể nhận ra đó là niềm vui phát ra từ tận đáy lòng. "Mấy ngày trước em ấy mới gửi tiền lương về."
"Ồ, không tồi chút nào." Trịnh Nhân cũng rất đỗi vui mừng.
"Chu Cẩn Tịch là diễn viên chính, nghe Ngô tiểu muội nói, Tiểu Chu vẫn luôn lải nhải về anh đấy." Nụ cười của Thường Duyệt bỗng trở nên có chút mập mờ.
Chu Cẩn Tịch? Là ai vậy? Trịnh Nhân ngẩn người, rồi mới nhớ ra đó là người mẫu đã phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa không để lại sẹo.
Nghĩ đến Chu Cẩn Tịch, cặp chân dài thon gọn, săn chắc, đầy sức sống ấy hiện lên trước mắt Trịnh Nhân. Đó là ấn tượng duy nhất của Trịnh Nhân về cô ta.
Hắn khẽ cười, hoàn toàn không để tâm đến lời Thường Duyệt nói.
"Lão bản, tôi lên bàn mổ thôi nào." Giáo sư Rudolf G. Wagner đã không thể chờ đợi được nữa.
"À." Trịnh Nhân nói: "Bác Ngô, tôi vẫn còn ca phẫu thuật này, bác cứ vào trong ngồi đợi một lát nhé. Trưa nay tôi xuống bàn mổ rồi, chúng ta cùng ra ngoài ăn cơm."
"Không được, không được đâu." Bác Ngô xoa xoa tay nói: "Tôi dậy rất sớm, nghĩ là ngài bận rộn, sợ ngài phải lên bàn mổ. Đến được là tốt rồi, đến được là tốt rồi."
Vừa nói, ông vừa bắt đầu dỡ những mớ rau xanh từ trong thúng xuống.
Trịnh Nhân cũng không khách sáo, lúc này mà còn giữ ý thì thật vô nghĩa.
Người ta gánh cái thúng, không biết đã đi bằng phương tiện gì để đến Hải Thành. Chặng đường vất vả này còn đáng giá hơn cả số tiền mua rau, hơn nữa, điều quan trọng nhất là, đây là một phần tâm ý.
Ngàn dặm đưa lông ngỗng, lễ mọn tình thâm.
Đại khái là tình huống như vậy.
"Ngài cứ bận việc đi, tôi xin phép về đây." Dỡ rau xong, bác Ngô mỉm cười, rồi kiên quyết từ chối lời giải thích của Thường Duyệt và Trịnh Nhân, gánh cái thúng rời đi như chạy trốn.
Nhìn căn phòng đầy ���p các loại rau, Trịnh Nhân khẽ cười.
"Tìm người chia hết chỗ rau này đi." Trịnh Nhân nói: "À phải rồi, nhớ đưa một phần cho chủ nhiệm Phan nhé."
"Biết rồi." Nụ cười trên mặt Thường Duyệt biến mất, cô lạnh nhạt nói.
Trịnh Nhân biết cô nàng nóng nảy như vậy nên cũng không để tâm. Hắn gọi giáo sư Rudolf G. Wagner và Tiểu Olivier, dùng xe lăn đẩy bệnh nhân đến phòng mổ.
Trong phòng mổ, mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Bệnh nhân vừa đến, Tạ Y Nhân liền bận rộn lu bù, chuẩn bị đủ loại khí cụ, dụng cụ, dây luồn, catheter cho Trịnh Nhân.
Trịnh Nhân vẫn theo quy tắc cũ, cắm hình ảnh CT 64 lát cắt dựng hình 3D lên đèn soi phim, cẩn thận nghiên cứu, lần cuối cùng tưởng tượng lại toàn bộ quá trình phẫu thuật trong đầu.
Giáo sư Rudolf G. Wagner không cùng Trịnh Nhân xem phim, mà bận rộn chuẩn bị trước phẫu thuật.
Khi bắt đầu chọc kim, vị giáo sư gọi Trịnh Nhân một tiếng: "Lão bản, tôi phải mặc áo chì thôi."
Trịnh Nhân đáp lời, rồi đi mặc áo chì, rửa tay và lên bàn mổ.
Vị giáo sư có chút căng thẳng nhẹ, dù sao ��ây cũng là khoảnh khắc mà ông đã mong đợi từ lâu. Mặc dù tối qua đã lãng phí chút thời gian, dẫn đến hôm nay tinh lực hơi kém, nhưng ông vẫn lấy lại tinh thần, nghiêm túc thực hiện việc chọc kim vào động mạch cổ.
Một mũi kim, thấy máu.
Dây dẫn được đưa vào.
Bản dịch phẩm chất này chỉ xuất hiện độc quyền trên truyen.free. Mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.