(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 49: Thế sự tang thương
Trịnh Nhân vội vã trở về khoa cấp cứu, trong phòng khách, hắn thấy chủ nhiệm Lão Phan đang trò chuyện cùng một người. Cả hai dường như rất vui vẻ, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười sang sảng.
Người nọ có chút quen thuộc, nhưng là ai đây?
Đối với Trịnh Nhân, một người bệnh ung thư giai đoạn cuối lại mắc chứng mù mặt, nếu không phải là người hắn gặp mặt hàng ngày, thì rất khó để ghi nhớ. Cho dù hắn có chỉ số thông minh 150+, cho dù hắn có trí nhớ "gặp qua là không quên được". Muốn một người bệnh mù mặt dựa vào hình bóng mà nhận ra một người xa lạ chỉ từng gặp vài lần, độ khó không nghi ngờ gì là cấp SS.
"Chủ nhiệm Phan, tôi đã về." Trịnh Nhân bước tới cạnh hai người, nói.
"Lão Tam tìm ngươi, bảo là muốn cảm ơn ngươi, mau chóng tan ca đi ăn cơm, rồi về nghỉ ngơi đi." Chủ nhiệm Lão Phan nói.
Lúc này, Trịnh Nhân mới nhìn rõ người đến là ai. Cùng với lời của chủ nhiệm Lão Phan, hắn chợt nhớ ra, đây chính là quản gia của nhà giàu nhất Hải Thành – Tam gia. Hắn không hiểu rõ mối quan hệ hiện tại giữa chủ nhiệm Lão Phan và Tam gia là như thế nào, tại sao chủ nhiệm Phan lại gọi Tam gia là Lão Tam.
"Tam gia, lại gặp mặt." Trịnh Nhân khẽ mỉm cười, vẻ mặt ôn hòa nho nhã.
"Bác sĩ Trịnh, tuổi trẻ tài cao, thật đáng nể." Tam gia nói.
"Đừng đứng đây khách sáo nữa." Chủ nhiệm Lão Phan vung tay lên, có chút bá đạo cắt ngang c��u chuyện của hai người. "Hành lang sắp đông người rồi, không thể để các cậu ngồi trong phòng làm việc của tôi được. Nghe nói Trịnh Nhân vừa rồi bị tụt huyết áp hôn mê, Lão Tam à, cậu mau đưa nó đi ăn cơm đi. Tôi nói cho cậu biết, nếu ai dám chuốc rượu nó, ngày mai tôi nhất định sẽ tìm cậu gây sự đó."
Tam gia cười khoát tay, ý nói những chuyện mà chủ nhiệm Lão Phan vừa nói sẽ không xảy ra đâu.
"Chủ nhiệm Phan, những bệnh nhân kia..." Trịnh Nhân vẫn còn lo lắng cho mấy trăm bệnh nhân bị ngộ độc axit nitric, rất sợ sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Nghề y là vậy, dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể tránh khỏi những bất ngờ. Cứu thì đã cứu rồi, nhưng ai dám đảm bảo sẽ không có trường hợp suy giảm chức năng gan thận? Ai dám đảm bảo rằng sau khi qua khỏi trạng thái sốc do nhiễm độc cấp tính sẽ không phát sinh các bệnh khác?
"Xa ngươi một chút, bệnh viện cũng không vận hành được chắc?" Chủ nhiệm Lão Phan trách yêu, trong mắt tràn đầy sự từ ái, giống như đang nhìn đứa con trai út được cưng chiều nhất của mình. "Tối nay cho phép ngươi tắt điện thoại đi ngủ, dù trời có sập xuống cũng không ai tìm ngươi."
Trịnh Nhân gật đầu.
Dù là bác sĩ thực tập, chủ trị lâu năm, hay là bác sĩ nội trú có nhà nhưng không có thời gian về, hoặc là phó chủ nhiệm, chủ nhiệm, tất cả đều có một thói quen – luôn bật điện thoại di động 24 giờ. Nửa đêm điện thoại di động reo, nếu là cuộc gọi từ bệnh viện, không cần đợi đến khi nhận điện thoại, tuyến thượng thận đã lập tức tăng vọt. Nào là chăn ấm, nào là thói quen dậy trễ, tất cả đều tan biến không còn chút nào.
Giống như đợt cấp cứu lớn lần này, Bệnh viện số một thành phố đã huy động toàn bộ lực lượng, mấy trăm bệnh nhân cần số lượng lớn nhân viên y tế đồng lòng hợp sức phối hợp. Nếu chỉ dựa vào một mình Trịnh Nhân... e rằng tuyệt đại đa số bệnh nhân đã không còn cứu được nữa.
Trịnh Nhân khẽ cười, rồi gật đầu.
"Bác sĩ Trịnh, mời." Tam gia nói bằng giọng ấm áp, lời nói và cử chỉ khiến người khác cảm thấy vui vẻ.
Tạm biệt chủ nhiệm Lão Phan, Trịnh Nhân và Tam gia cùng bước ra khỏi cửa tòa nhà cấp cứu. Một chiếc xe màu đen với kiểu dáng đặc biệt dừng ngay trước cửa. Rốt cuộc là nhãn hiệu gì, xa hoa đến mức nào, Trịnh Nhân chưa từng nghiên cứu về xe sang nên hoàn toàn không biết. Một tài xế mặc âu phục, đeo nơ, với vẻ mặt thật thà hiền lành, mở cửa xe, cúi người mời hai người bước vào. Trịnh Nhân nhận thấy cửa xe này mở ngược chiều, chứ không phải như những chiếc sedan, SUV thông thường với hướng mở cửa giống nhau.
Ngồi vào xe, sau khi trò chuyện vài câu với Tam gia, Trịnh Nhân lập tức cảm thấy một làn sóng mệt mỏi ập đến toàn thân. Con người, đâu phải làm bằng sắt. Khi cấp cứu, cơ thể tự động tiết ra adrenaline, giúp hắn quên đi mệt mỏi và đói bụng. Nhưng giờ đây, tất cả những cảm giác đó lại ập đến nặng nề hơn, Trịnh Nhân chỉ muốn nằm lên giường, ngủ một giấc thật sâu. Vừa mới lên đèn đường, dù là xe sang cũng không thể đi nhanh.
Khoảng nửa giờ sau, chiếc xe sang màu đen này mới đến trước một cổng tiểu viện trông thật thà, bình thường. Trên cổng có một tấm bảng hiệu màu đen, phía trên đề bốn chữ lớn cổ kính được viết theo lối rồng bay phượng múa – Đất Đỏ Tiểu Các. Hai nhân viên phục vụ đứng ở cửa, mở cửa xe, rồi lặng lẽ và chuyên nghiệp dẫn Tam gia và Trịnh Nhân vào bên trong.
Sân viện không lớn, có một hòn non bộ, nước chảy róc rách, cố gắng tạo nên một hương vị thế ngoại Đào Nguyên giữa lòng đô thị ồn ào. Thế nhưng Trịnh Nhân lại không có chút phong thái tao nhã nào, đối với những thiết kế cảnh quan độc đáo, tinh xảo này, hắn căn bản không có hứng thú. Nói đùa ư, những người có thể hưởng thụ điều này đều là kẻ không thiếu tiền. Trịnh Nhân vì mưu sinh, nỗi khổ nào mà chưa từng trải qua? Lấy đâu ra tâm trạng nhàn nhã để mà thưởng thức những thứ này.
Vừa bước vào sân, một người phụ nữ mặc áo khoác đỏ, tóc đen xõa vai ra đón.
"Bác sĩ Trịnh, cuối cùng cũng được gặp ngài." Người phụ nữ... hẳn là một cô gái, khách khí ôn hòa nói. Người này vô cùng xinh đẹp, làn da trắng như tuyết, toát lên vẻ sáng bóng, phảng phất như một vị tiên nữ được tạc từ một khối ngọc nguyên khối. Mày cong như họa, tóc xanh như gió. Đôi mắt sáng tựa tinh tú, dường như có thể nhìn thấu tận tâm can Trịnh Nhân. Thế nhưng lại không thể đoán được tuổi thật của người này. Qua cử chỉ và phong thái tự nhiên của nàng, người ta có thể phán đoán nàng giống như một nữ cường nhân khoảng ba mươi, bốn mươi tuổi, đã lăn lộn trên thương trường mười mấy năm. Nhưng nhìn hàng mi và ánh mắt, lại vẫn còn vương chút ngây thơ, trông như chỉ khoảng hai mươi tuổi.
Trịnh Nhân sững sờ một lát, ngay sau đó đáp lại bằng một nụ cười ấm áp, bước lên phía trước, đưa tay ra. Ngón tay lạnh như băng lướt nhẹ qua tay Trịnh Nhân, hời hợt đến mức không khiến người ta cảm thấy chút phàm tục nào.
"Tôi là con gái của Bộ Vân Các, Bộ Ly. Bác sĩ Trịnh, mời vào." Người phụ nữ tên Bộ Ly đó khách khí làm một động tác mời.
Trịnh Nhân có ấn tượng với nhà giàu nhất Hải Thành, quả đúng là họ Bộ. Hơn nữa, trước khi phẫu thuật cho Bộ Vân Các, bệnh viện đã tổ chức hội chẩn toàn viện ít nhất mười lần, nên Trịnh Nhân nhớ rõ tên của ông ta như in. Chỉ là con gái của Bộ Vân Các lại tên Bộ Ly, cái tên này có vẻ quá cổ điển một chút.
Vào nhà, ngồi xuống, đã có những đầu bếp với chiếc mũ trắng cao vút đến trần nhà đang chuẩn bị và nấu các món ăn ngon ngay trước bàn ăn. Trịnh Nhân chưa từng chứng kiến cảnh tượng thế này, nhưng hắn cũng không có hứng thú, càng không biết làm sao để bản thân nảy sinh tâm trạng tươi đẹp để rồi phải xu nịnh.
Thấy Trịnh Nhân tâm trạng bình thản, không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào, Tam gia lại càng thêm mấy phần hứng thú. Hắn cười nói rằng bây giờ những chuyện kỳ lạ, hiếm có từ khắp nơi trên trời nam đất bắc đều được nhắc đến một cách dễ dàng, mà lại đều hợp khẩu vị Trịnh Nhân, khiến cuộc trò chuyện thật vui vẻ. Bộ Ly thỉnh thoảng nói vài câu, bình luận về món ăn, chỉ điểm giang sơn. Lời nói tuy không nhiều, nhưng lại khiến câu chuyện của Tam gia thêm phần sinh động.
Món ăn rất thanh đạm, thịt bò lại không hợp khẩu vị, Trịnh Nhân ăn chưa no, có chút hoài niệm những quán xiên nướng nhỏ ở gần nhà. Lúc này mà được đi ăn mấy xiên nướng, uống một chai Coca lạnh, đó mới chính là cuộc sống.
Thấy vẻ mệt mỏi trên mặt Trịnh Nhân càng lúc càng hiện rõ, Tam gia và Bộ Ly đều là những người tinh ý. Sau khi hai người trao đổi ánh mắt, Bộ Ly nói: "Ca phẫu thuật của phụ thân tôi, còn phải cảm tạ bác sĩ Trịnh đã trượng nghĩa ra tay."
"Khách khí quá, đây đều là bổn phận của bác sĩ." Trịnh Nhân mỉm cười.
"Đâu có chuyện nên hay không nên, theo tôi hiểu, dù ngài có làm tốt đến đâu đi chăng nữa, tiếp theo cũng sẽ phải chịu trách nhiệm thôi." Bộ Ly ngược lại lại rất hiểu rõ.
Thế sự vốn là đại đồng tiểu dị mà thôi.
Trịnh Nhân cười cười, không nói gì.
"Tái ông thất mã, yên tri phi phúc. Bác sĩ Trịnh lần này không phải là đến khoa cấp cứu, mà là được Lão Phan nhìn trúng, tiền đồ sau này quả thực không thể lường." Tam gia nói.
"Ha ha, quen rồi." Trịnh Nhân nhàn nhạt nói. "Ở bệnh viện, có thể chứng kiến muôn vàn sắc thái của nhân gian, cho nên rất nhiều chuyện cũng dần dần trở nên thờ ơ. Ví dụ như, tuyệt đại đa số người bệnh mất tri giác được chăm sóc đều là do người mẹ. Ví dụ như, người phối ngẫu (vợ/chồng) thường thà từ bỏ việc điều trị. Ví dụ như, đứa con chăm sóc cha mẹ già thường không phải là đứa được cưng chiều nhất trong nhà. Ví dụ như, nếu có một nữ sinh mang thai ngoài tử cung, nhất định phải bắt giữ người đàn ông kia đưa cô ấy đến ngay lập tức, không được để hắn chạy, nếu không sẽ không có ai chi trả tiền thuốc men."
Giọng Trịnh Nhân rất bình thản, tựa như một cụ già nhìn thấu thế sự đang ngồi trước lò sưởi. Bên ngoài nhà, gió rét căm căm, bên trong nhà lạnh lẽo u ám. Đắp chăn trên đầu gối, sưởi ấm, và hồi tưởng những chuyện xưa. Một luồng khí tức tang thương ập đến.
Tam gia gật đầu, những chuyện trớ trêu này, vị lão nhân gia này đã sớm nhìn thấu.
Ánh mắt Bộ Ly có chút ảm đạm, nói: "Bác sĩ Trịnh nhìn rất rõ ràng. Tình cảnh của mỗi nhà tuy không giống nhau, nhưng chuyện đời thì đều chẳng khác biệt là bao, thật là không đáng giá chút nào."
Thở dài một tiếng cảm thán, Bộ Ly ngay sau đó nở một nụ cười, như thể mang theo hơi ấm mùa xuân và hoa nở vào trong nhà. "Chúng ta không nói về những đề tài mang tính văn học nghệ thuật này nữa, có một chuyện phải làm phiền bác sĩ Trịnh."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.