Những tập san y học uy tín, có chỉ số ảnh hưởng SCI trên 30, trong lòng những người làm nghề y, chúng có địa vị vô cùng thần thánh. Suốt đời, nếu có thể đăng tải một bài luận văn trên hai tạp chí mà Tô Vân vừa nhắc đến, rất nhiều bác sĩ đã có thể an lòng nhắm mắt. Thế nhưng, Liễu giáo sư lại nghe từ miệng Tô Vân rằng hai tạp chí tầm cỡ như vậy đang tranh giành để đăng tải luận văn của Trịnh Nhân về phẫu thuật TIPS. À, chuyện này ngay cả Trịnh Nhân cũng không hay biết, bởi vì y vốn dĩ chẳng mấy quan tâm. Trong lòng Trịnh Nhân, thực hiện phẫu thuật, chữa bệnh cứu người mới là điều cốt yếu. Những chuyện khác... chẳng phải đã có một trợ thủ hoàn mỹ vô song ở đây lo liệu rồi sao.

Lúc này, Liễu giáo sư quả thực đã mở mang tầm mắt, thái độ của ông đối với Tô Vân thay đổi rất nhiều. Trước kia, ông còn cho rằng Tô Vân có thái độ kiêu ngạo, nhưng giờ đây xem ra, người ta quả thật có bản lĩnh ấy. Không phục ư? Thử lên làm một ca phẫu thuật TIPS xem sao? Chỉ riêng lý do này thôi đã đủ khiến Liễu giáo sư phải câm nín. Huống hồ, việc ông bắt chuyện với Tô Vân, tự chuốc lấy sự khó chịu, chẳng phải là vì bản thân có lòng ham học hỏi, chẳng phải là vì muốn học phẫu thuật TIPS hay sao! Mặc dù việc đăng tải luận văn chẳng liên quan gì đến ông, Liễu giáo sư về cơ bản cũng không nghĩ đến chuyện đó. Một kỹ thuật thành thục như vậy, không biết bao nhiêu tâm huyết của nhân viên lâm sàng, cùng với nguồn vốn khổng lồ và sự hỗ trợ to lớn phía sau. Dù là yếu tố nào đi nữa, cũng khiến Liễu giáo sư chẳng nảy sinh nổi dù chỉ nửa điểm ý đồ "chiếm đoạt". Chắc chắn sẽ có những kẻ không biết tự lượng sức mình, nhưng Liễu giáo sư không phải loại người như vậy. Thôi thì cứ tìm cách gần gũi đi, xem ra trợ thủ của Trịnh lão sư cũng chẳng phải người thường, có lẽ mình có thể học được chút gì từ y chăng?

Liễu giáo sư đang vắt óc suy nghĩ nên nói gì, bỗng nghe thấy tiếng khóa cửa khẽ vang lên. "Lão bản, xong việc rồi." Tô Vân lập tức đứng dậy, cười tủm tỉm nói. Biểu cảm trên mặt y hoàn toàn khác hẳn so với lúc nói chuyện với Liễu giáo sư, thay đổi nhanh chóng đến mức khiến người ta phải liếc nhìn. "Ừm, vẫn còn vài điểm cần xem xét." Trịnh Nhân trầm ngâm. Tô Vân biết, Trịnh Nhân không phải nói về phẫu thuật TIPS, mà là về thủ pháp mà Cao Thiếu Kiệt đang nắm giữ, vẫn còn chút vấn đề. "Lão bản, bên tạp chí đã hồi âm, nói rằng mấy ngày nữa có thể đăng tải bài viết." Tô Vân nói. "Ừ, ngươi cứ làm đi." Điểm chú ý của Trịnh Nhân căn bản không nằm ở khía cạnh này. Tô Vân sớm đã biết Trịnh Nhân sẽ có cái đức tính này, không hề ngạc nhiên chút nào, y lại ngồi xuống. Y chẳng qua chỉ báo cáo một chút với Trịnh Nhân, còn thao tác cụ thể thì y và giáo sư Rudolf G. Wagner phải tự mình làm. Trịnh Nhân tuyệt đối sẽ không bận tâm đến những chuyện ở phương diện này. Có lúc Tô Vân từng nghĩ Trịnh Nhân coi y như lao công miễn phí, nếu không có y ở đây, Trịnh Nhân vẫn sẽ đăng tải những bài luận văn này. Nhưng vì có y ở đây, Trịnh Nhân liền bắt đầu lười biếng, dồn tất cả tinh lực vào việc phẫu thuật. Dĩ nhiên, đây chỉ là suy đoán của Tô Vân.

Y cũng rất vui vẻ khi làm những chuyện này, dù sao, những bài luận văn này mang ý nghĩa về địa vị trong giới. Mà địa vị trong giới, có nghĩa là có thể tỏ ra vẻ, có thể khoe khoang trước mặt người khác. Tô Vân là người giỏi ăn nói mà. Nhưng bước chân của Trịnh Nhân quá nhanh, y dường như đã không còn cần đến địa vị trong giới nữa... Tô Vân suy nghĩ, tâm thần có chút hoảng hốt. Một khi giáo sư Rudolf G. Wagner đưa tài liệu về phẫu thuật TIPS lên, cho dù không đạt giải Nobel, thì cũng chắc chắn có được thân phận là một ứng cử viên giải Nobel Y học. Có được thân phận này, e rằng việc trở thành viện sĩ của một hai viện cũng không phải là điều khó khăn. Dĩ nhiên, khuyết điểm lớn nhất của Trịnh Nhân nằm ở tuổi tác —— quá trẻ, việc được đề cử và bầu chọn vào các chức vụ như viện sĩ của hai viện chắc hẳn sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Suy nghĩ của Tô Vân, đã ngày càng xa vời, ngày càng lơ lửng. Trịnh Nhân lại không nghĩ nhiều đến thế, điểm chú ý của y luôn ở ngay trước mắt.

Lần đầu tiên Cao Thiếu Kiệt định vị, mặc dù trước phẫu thuật đã trải qua thảo luận, và vị trí chính xác cũng đã được chỉ ra cho ông. Nhưng khi bắt tay vào thực hiện, trong quá trình thao tác thực tế, ông vẫn không tìm được điểm mấu chốt đó. Điều này tuy nằm trong dự liệu, nhưng Trịnh Nhân lại suy nghĩ có nên thay đổi phương thức, dùng cách đơn giản hơn để giải thích rõ ràng cho Cao Thiếu Kiệt hay không. Trong phòng phẫu thuật, Cao Thiếu Kiệt vừa ấn cầm máu, vừa ngẩn người ra. Vừa rồi mình đã không tìm đúng vị trí, cho dù trước phẫu thuật đã cân nhắc, suy tư lặp đi lặp lại, nhưng vị trí tìm được vẫn không chính xác. Thời gian phẫu thuật không dài, đó là bởi vì ba điểm mà mình cho là đúng, hóa ra đều sai. Sau đó Trịnh Nhân di chuyển kim chọc sang một vị trí khác, để ông dễ dàng ghi nhớ, lúc này mới chọc kim thành công duy nhất một lần. Nhưng vị trí đó rốt cuộc có ý nghĩa gì? Cao Thiếu Kiệt cũng rất hoang mang. Tuy nhiên, ông đã dụng tâm ghi nhớ điểm đó, và sau khi Trịnh Nhân rời đi ngày hôm nay, ông sẽ nghiên cứu suốt đêm. Phẫu thuật làm đến mức này, đã không có gì đáng nói nhiều nữa.

Năm phút sau, Cao Thiếu Kiệt rời khỏi vị trí. Ông cầm điện thoại di động lên, chỉnh sang chế độ quay phim. Nhưng Lý Kiến Quốc đang đưa đón bệnh nhân, mình thì không có ai rảnh tay. Vị trợ thủ trông có vẻ xinh đẹp nhưng không bình thường của Trịnh lão sư đó? Được rồi, Cao Thiếu Kiệt tự biết mình. Vị trợ thủ kia chắc chắn rất khó nhờ vả, mình không thể nào sai khiến nổi. Cao Thiếu Kiệt muốn từ bỏ việc quay phim, nhưng lại sợ mình không nhớ hết những gì Trịnh Nhân đã nói. Dù sao cũng đã ngoài bốn mươi, dù có là học bá đến mấy, đến cái tuổi này, cũng phải thỏa hiệp với quy luật tự nhiên. Những điểm quan trọng thì chắc chắn sẽ không bỏ sót. Nhưng trời mới biết liệu những điểm mình cho là quan trọng có giống với những điểm quan trọng trong mắt Trịnh lão sư hay không. Do dự một lát, Cao Thiếu Kiệt chào Trịnh Nhân một tiếng, rồi đi ra khu vực làm việc, qua lại xem xét trong mấy phòng phẫu thuật.

"Tiểu Đào, lại đây giúp tôi một tay." Cao Thiếu Kiệt ở trong phòng phẫu thuật bên cạnh, trực tiếp gọi một tiến tu sinh đến. Tiến tu sinh đó ngoài ba mươi tuổi, là chủ nhiệm khoa được cử đến từ một bệnh viện cấp huyện. Mặc dù mang danh hiệu chủ nhiệm khoa, nhưng anh ta biết rõ, một nghiên cứu sinh tùy tiện ở bệnh viện trực thuộc đại học y khoa tỉnh cũng không phải mình có thể đắc tội nổi. Vừa nghe Cao Thiếu Kiệt gọi mình, Tiểu Đào lập tức vui vẻ đi theo. "Cao lão sư, Kim chủ nhiệm có một ca u ác tính gan cần can thiệp tắc mạch, chỗ cháu không thể chậm trễ quá lâu, ngài đừng giận nhé." Mặc dù nói là giúp đỡ, nhưng Tiểu Đào vẫn không quên khéo léo trình bày tình hình. "Không lâu đâu, năm ba phút thôi." Cao Thiếu Kiệt thuận miệng nói. Tiểu Đào yên tâm, anh ta nhận lấy điện thoại của Cao Thiếu Kiệt, đi tới trước đèn soi phim và bắt đầu quay. Trịnh Nhân không chú ý chuyện gì đang diễn ra bên cạnh, y chú tâm xem phim chụp hạch di căn của bệnh nhân vừa phẫu thuật xong. Liếc thấy Cao Thiếu Kiệt quay lại, Trịnh Nhân lập tức chỉ vào phim, nói: "Cao lão sư, tôi cảm thấy là tôi nói chưa đủ rõ ràng." "Trịnh lão sư, ngài cứ nói." "Ông xem chỗ này..." Trịnh Nhân chỉ vào phim, thao thao bất tuyệt nói. Tiểu Đào dùng điện thoại di động ghi lại toàn bộ cuộc đối thoại và phim chụp, càng nghe càng cảm thấy khó hiểu. Cao Thiếu Kiệt lão sư, đây chính là giáo sư thuộc khoa của bệnh viện trực thuộc đại học y khoa. Ông là người có phong thái học giả, nghe nói tốt nghiệp từ trung tâm y tế Đại học Columbia, Mỹ. Ban đầu anh ta cứ ngỡ Cao lão sư đang hướng dẫn học trò, muốn lưu lại tư liệu hình ảnh để sau này tiện cho việc tuyên truyền các thứ. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Cao Thiếu Kiệt lại là người đang học hỏi, còn vị bác sĩ trẻ trông có vẻ hơi ngây ngô bên cạnh thì đang thao thao bất tuyệt sửa chữa các lỗi lầm của Cao Thiếu Kiệt. Rốt cuộc chuyện này là sao?

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chuyển tải, kính mong quý độc giả trân trọng.