Nghe Hạ chủ nhiệm nói vậy, người thân bệnh nhân cũng lộ rõ vẻ nghi hoặc trên gương mặt. Lời nói ấy không giống kiểu bỡn cợt hay qua loa cho có lệ. Thế nhưng… họ vừa liếc nhìn Trịnh Nhân, đích xác là một vị bác sĩ trẻ tuổi. Điều này quả thực khó hiểu. Danh tiếng của Hạ chủ nhiệm thì ai ai trong thành phố Hải cũng biết, bà là chuyên gia khoa tiêu hóa hàng đầu, số một số hai khắp thành Hải. Vậy mà bà lại tôn sùng vị bác sĩ trẻ này đến thế ư?

“Trịnh tổng, bệnh nhân viêm tụy cấp tính nặng đó, men amylase đã cơ bản hồi phục bình thường rồi.” Hạ chủ nhiệm vừa xem phim chụp, vừa cùng Trịnh Nhân nhắc đến bệnh nhân của hai ngày trước.

“Ừm, là do cô chuyên nghiệp, đã chữa khỏi rồi.” Trịnh Nhân trả lời qua loa lấy lệ, trong đầu hắn lại toàn là những thông tin liên quan đến chẩn đoán và chẩn đoán phân biệt.

“May mà có cậu.” Hạ chủ nhiệm cũng chẳng để bụng việc Trịnh Nhân trả lời qua loa, bà cười ha hả nói: “Với bệnh nhân này, Trịnh tổng chẩn đoán thế nào?”

“Nhìn thì có vẻ như là áp xe khoang bụng lớn, nhưng tôi lại không nghĩ vậy. Hiện tại tôi thiên về chẩn đoán túi thừa ruột kết hơn.”

“Túi thừa?” Hạ chủ nhiệm ngẩn người.

*Chú thích: túi thừa (là các cơ quan nội tạng phát triển không bình thường, mà sinh ra tật hình túi hay tật hình dải dài).*

“Ừm.” Trịnh Nhân cầm lên kết quả xét nghiệm hóa sinh mà bệnh nhân đã làm tại khoa cấp cứu, nói: “Thưa Hạ chủ nhiệm, cô xem, kết quả xét nghiệm máu thường quy của bệnh nhân không có quá nhiều bất thường. Nếu là áp xe khoang bụng lớn, thì ít nhiều cũng phải có những thay đổi liên quan trong kết quả xét nghiệm huyết học.”

Hạ chủ nhiệm trầm ngâm suy nghĩ.

“Dĩ nhiên, đây vẫn chỉ là một nghi vấn. Bệnh nhân là người lớn tuổi, có thể cơ thể phản ứng không kịp. Nhưng nếu chẩn đoán là túi thừa ruột kết, mọi chuyện đều có thể được giải thích một cách hợp lý.” Trịnh Nhân chỉ vào phim chụp, dùng những thuật ngữ hình ảnh học chuyên nghiệp để trình bày suy nghĩ của mình, nói chừng ba phút.

Tô Vân nhíu chặt lông mày, đầu hơi cúi thấp, qua mái tóc đen lòa xòa trên trán, hắn nhìn gò má đang thẳng thắn trình bày của Trịnh Nhân. Khuôn mặt vốn dĩ hơi ngây ngô kia giờ đây tràn đầy tự tin, có chút khoa trương nhưng không hề quá lố. Rốt cuộc là ai đã ban cho hắn sự tự tin này?

Tô Vân cảm thấy có chút mơ hồ. Kiểu chẩn đoán phân biệt này, cần đến kỹ thuật, nhưng càng cần đến kinh nghiệm. Về mặt kỹ thuật, Tô Vân không hề cho rằng… chính hắn không hề cho rằng Trịnh Nhân mạnh hơn mình là bao. Thế nhưng, tại sao hắn lại tự tin đến vậy?

Một vấn đề tương tự cũng xuất hiện trong đầu Hạ chủ nhiệm. Kỳ lạ!

“Trịnh tổng, tôi thấy điều cậu vừa nói có thể là do bệnh nhân tuổi khá cao, các chỉ số máu dường như không phản ứng kịp trong thời gian ngắn, khả năng này khá lớn.” Hạ chủ nhiệm và Tô Vân có cái nhìn tương tự, cho rằng khả năng là áp xe khoang bụng lớn vẫn cao hơn một chút.

Trịnh Nhân mỉm cười, nói: “Trường hợp bệnh tương tự, tôi ở bệnh viện thành phố mình chưa từng gặp qua, nhưng trong các tài liệu y học liên quan thì có nhắc đến. Bài viết trước đó của bác sĩ Molière S được đăng trên tạp chí Surgery, đã đề cập đến một trường hợp bệnh tương tự, rất giống với bệnh nhân này.”

Tô Vân bỗng hiểu ra, thì ra Trịnh Nhân đã từng đọc qua những báo cáo tương tự, nên mới có thể tự tin chắc chắn đến vậy. Xem ra, con đường mà mình hăm hở đuổi theo còn dài lắm. Thế nhưng thật kỳ lạ, ngày thường cũng chẳng thấy Trịnh Nhân đọc sách hay tạp chí, lẽ nào hắn đã đọc từ khi còn đi học?

Hạ chủ nhiệm vẫn kiên trì với quan điểm của mình, bà hỏi: “Trường hợp bệnh tương tự cũng không thể chứng minh được…”

“Thưa Hạ chủ nhiệm, cô hãy nhìn vào chỗ này.” Khuôn mặt Trịnh Nhân rạng rỡ vẻ tự tin. Hắn nhớ lại một báo cáo ca bệnh mà mình vừa đọc, rồi sau đó suy luận ngược, mọi chuyện liền trở nên sáng tỏ.

Trịnh Nhân lấy bút ra, dùng đầu bút chỉ vào một vị trí trên phim CT vùng bụng dưới, rồi nói: “Ở đây, hình ảnh mức dịch có chút thay đổi. CT quét hình thu được thông tin sau khi tính toán hệ số suy giảm tia X hoặc hệ số hấp thu của mỗi khối thể, sau đó sắp xếp thành một ma trận số liệu. Sự thay đổi ở đây, dựa trên quy luật suy giảm của ma trận số liệu, tôi phán đoán mật độ…”

Những thuật ngữ chuyên ngành thao thao bất tuyệt ấy trực tiếp khiến Hạ chủ nhiệm cảm thấy bối rối. Mặc dù là khoa trưởng khoa tiêu hóa lớn, có danh tiếng và kinh nghiệm lâm sàng phong phú ở thành Hải, nhưng điều này cũng không có nghĩa là Hạ chủ nhiệm lại am hiểu về CT đến mức độ của Trịnh Nhân.

“Ông chủ, tiểu tiện! Tiểu tiện! Bệnh nhân đã tiểu tiện bình thường rồi!” Giọng nói phấn khích của Giáo sư Rudolf G. Wagner, như tiếng sư tử gầm, từ một đầu khác hành lang vọng lại.

“Tô Vân, bảo Phú Quý Nhi im miệng!” Trịnh Nhân nhíu mày, không vui nói.

Rất nhanh, vị giáo sư với sự phấn khích khó kìm nén, vội vàng đi tới văn phòng. “Ông chủ, ông chủ, bệnh nhân đã tiểu tiện!” Vị giáo sư phấn khích thì thầm nói. “Phú Quý Nhi à, không phải ông chủ tiểu tiện, mà là bệnh nhân sau phẫu thuật đã tiểu tiện bình thường.” Trịnh Nhân có chút bực mình, đính chính lại: “Tiểu tiện bình thường chẳng phải chuyện rất đỗi hiển nhiên sao? Có gì mà ngạc nhiên.”

Sau đó Trịnh Nhân bình thản nói: “Hạ chủ nhiệm, chúng ta tiếp tục thảo luận.”

Giáo sư Rudolf G. Wagner liếc nhanh qua phim chụp, thuận miệng nói: “Ông chủ, cậu cho rằng đó là một khối áp xe khoang bụng… Không đúng, nhìn mật độ thì không giống áp xe.”

“Phú Quý Nhi, anh xem đó là gì?” Trịnh Nhân thật sự không chịu nổi sự ồn ào của vị giáo sư, dứt khoát không giải thích cho Hạ chủ nhiệm nữa mà quay sang hỏi ông ta.

“Tôi cho rằng đó là túi thừa ruột kết. Anh hãy suy luận ngược từ hình ảnh ma trận số liệu, sau đó tăng cường tái tạo hình ảnh, nhìn từ góc độ độ thấu quang và độ hấp thu, sẽ thấy rõ ràng hơn nhiều.” Trịnh Nhân nói.

“Ông chủ, xin ca ngợi cậu!” Giáo sư Rudolf G. Wagner làm một vẻ mặt khoa trương, dùng ngón tay chỉ vào phim CT nói: “Tôi đã hiểu ý cậu rồi, đích xác là túi thừa, không chút nghi ngờ nào là túi thừa cả!”

Hạ chủ nhiệm căn bản không hiểu những gì Trịnh Nhân và Giáo sư Rudolf G. Wagner đang trao đổi, vẻ mặt bà hiện rõ sự mơ hồ. Tô Vân nhíu mày, mười mấy giây sau, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh hiểu ra. Người nhà bệnh nhân thì lại lúng túng tay chân, họ không hiểu vì sao ở bệnh viện thành phố lại có một người nước ngoài nói tiếng Hoa trôi chảy đến vậy.

“Ông chủ, tôi cảm thấy Thượng Đế không chỉ hôn lên đôi tay cậu, mà còn ban cho cậu một bộ óc độc nhất vô nhị.” Giáo sư Rudolf G. Wagner tiếp tục ca ngợi, hoàn toàn không cảm thấy khó chịu, “Bệnh nhân đã tiểu tiện, tôi đã giữ lại mẫu nước tiểu, ngài có muốn xem qua không? Trông nó cứ như loại bia ngon nhất ở Munich vậy.”

Ách… Trịnh Nhân không hiểu nổi sự phấn khích của vị giáo sư, hắn khinh thường liếc nhìn ông ta một cái, từ chối nghìn dặm. “Tôi có việc rồi, anh đi làm việc đi.” Trịnh Nhân lạnh nhạt nói.

Vị giáo sư vừa định giải thích rõ hơn, còn muốn tranh thủ thêm một chút. Nhưng ngay sau đó, ông ta nhìn thấy vẻ mặt không giận mà uy của Trịnh Nhân, trong lòng liền kinh hãi, đành ngượng nghịu rời đi.

“Hạ chủ nhiệm, chẩn đoán đã khá rõ ràng, tôi cho rằng cần phải phẫu thuật điều trị. Tôi không đề nghị nội soi, bởi vì túi thừa khá lớn, vẫn là mổ mở sẽ ổn thỏa hơn một chút.” Trịnh Nhân nói.

Hạ chủ nhiệm không hiểu Trịnh Nhân nói gì về ma trận số liệu hay suy luận ngược, nhưng bà cảm thấy rất có lý. Bà ngây người nhìn phim CT vùng bụng dưới đang cắm trên đèn soi, trong lòng thầm nghĩ, có lẽ chỉ có kỹ sư của Philips bắt đầu đi học y, mới có thể làm được như vậy.

“Hạ chủ nhiệm?” Trịnh Nhân hỏi lại.

“À?” Hạ chủ nhiệm giật mình hoàn hồn, cười một tiếng, “Hậu sinh khả úy! Nếu giáo sư và cậu có ý tưởng giống nhau, vậy thì cứ tiến hành phẫu thuật đi.”

Bản dịch này được thực hiện chuyên biệt và chỉ có mặt tại truyen.free.