Trịnh Nhân không để ý đến sự biến hóa tâm trạng của Tô Vân, chỉ hồi tưởng lại quá trình phẫu thuật vừa rồi, trong lòng dâng lên bao cảm xúc.

Thời gian huấn luyện phẫu thuật đã bỏ ra rất nhiều, cuối cùng vẫn có hiệu quả. Trước đây hắn từng phán đoán có chút sai sót, nhưng giờ nhìn lại, loại phẫu thuật này thật ra không hề được coi là khó khăn.

Đúng vậy, không tính là khó khăn, dù cho những chuyên gia hàng đầu của Viện nghiên cứu phẫu thuật y học Caroline ở Stockholm tham gia, cũng không thể thực hiện được.

Đối với Trịnh Nhân mà nói, điều đó vẫn không hề khó khăn.

Nhìn qua ô cửa kính thấy Tiến sĩ Mehar nằm trong phòng bệnh với vô số ống dẫn trên người, màng phổi bên ngoài cơ thể gánh vác chức năng tim phổi bình thường, giảm bớt gánh nặng cho cơ thể, Trịnh Nhân trong lòng hơi có cảm giác khác lạ.

Như vậy, thật sự có ý nghĩa sao?

Phương pháp cấy ghép tim mà Tô Vân từng nghiên cứu trong thời kỳ làm nghiên cứu sinh, vốn là biện pháp cơ bản nhất để giải quyết vấn đề này. Nhưng mà, tim có thể cấy ghép, phổi có thể cấy ghép, gan có thể cấy ghép, tất cả nội tạng đều có thể.

Thế nhưng, đầu thì sao?

Loài người vẫn không thể thoát khỏi quy luật tự nhiên.

Đời người như lữ khách ngược dòng, sống thêm được một ngày là quý thêm một ngày. Đừng nên nghĩ đến những vấn đề triết học cao siêu như vậy, chuyên tâm nghiên cứu kỹ thuật phẫu thuật vẫn hơn.

Trịnh Nhân trong lòng rất có chút gánh nặng.

Chỉ số thông minh của hắn dù không thấp, nhưng những vấn đề chung cực như thế này – liệu con người nếu chỉ còn lại sóng điện não, thoát khỏi sự trói buộc của thể xác có còn được coi là người nữa hay không – thì hắn không thể nào hiểu được.

Lửa cháy đến lông mày rồi, hãy nhìn vào hiện tại đã.

Đang miên man suy nghĩ, Giáo sư Rudolf G. Wagner thở hổn hển quay trở lại.

“Bị người ta oán trách nên quay về à?” Tô Vân cười tủm tỉm hỏi.

“Tôi đã nói lão bản có thể làm được, nhưng bọn họ không tin,” Giáo sư nói.

“Đi, dẫn ta đi xem.” Tô Vân đứng dậy, thổi nhẹ một hơi, mái tóc đen trên trán bay phất phới, vẻ ngoài vô cùng đẹp trai.

“Vân ca nhi, cậu...” Giáo sư cau mày, nghĩ rằng ngay cả mình còn không được, thì Tô Vân chắc chắn cũng không được.

Tô Vân nở nụ cười chế giễu đặc trưng nhìn Giáo sư.

“Lão bản...” Giáo sư ứ ừ không nói nên lời.

“Lão bản cái gì mà lão bản, nhìn ông kìa, sợ sệt như thế.” Tô Vân khinh thường nói, “Chuyện nhỏ như vậy mà cũng không giải quyết được, đi, dẫn ta đi.”

Giáo sư Rudolf G. Wagner ng���n người, đứng yên không nhúc nhích.

“Còn có muốn phẫu thuật nữa không?” Tô Vân khinh thường nhìn Giáo sư, vỗ vai hắn, nói: “Ta nói cho ông biết, trước đó trên xe, lão bản còn nói ông có quan hệ, có thể thuyết phục gia đình Tiến sĩ Mehar để phẫu thuật. Ông xem, lão bản quả nhiên nói sai rồi.”

Mặt Giáo sư đỏ bừng, hai tay nắm chặt thành quyền, khẽ run rẩy.

“Vân ca nhi, cậu đi, muốn làm gì?” Giáo sư hỏi.

“Đương nhiên là mắng một trận ra trò, sau đó đặt vé về!” Tô Vân khóe miệng hiện lên nụ cười châm biếm, “Bất kể là lão bản hay ta, cũng đều không có chứng chỉ phẫu thuật tim mạch, ở Thụy Điển gọi là cái tên này đi. Khả năng làm phẫu thuật vốn đã không lớn, ta chính là không nuốt trôi cục tức này. Bọn họ muốn tư cách, hay muốn cứu người?”

“...”

“Nhanh, dẫn ta đi. Xa xôi vất vả đưa ta và lão bản đến đây, chẳng làm gì cả rồi lại phải quay về. Ta nói cho ông biết Phú Quý Nhi, cứ thế này mà về, ta có vui hay không thì không nói, ông đoán lão bản có vui không?” Tô Vân nắm cánh tay Giáo sư Rudolf G. Wagner, định kéo hắn đi ra ngoài.

“Vân ca nhi, đùa gì thế này!” Giáo sư nóng nảy, thốt ra giọng địa phương vùng Đông Bắc.

“Cũng đã nói với ông bao nhiêu lần rồi, đi mắng bọn họ một trận đi! Lão bản nói được là làm được ca phẫu thuật này. Trơ mắt nhìn người ta chết mà không nói gì, ta trong lòng không thoải mái!” Tô Vân kéo cánh tay Giáo sư, định đi ra ngoài.

Giáo sư Rudolf G. Wagner lại một lần nữa dao động.

Ban đầu lúc đi ra, hắn vẫn rất kiên định. Nhưng khi lấy hết dũng khí đánh thức vợ Tiến sĩ Mehar, đối phương hỏi ai sẽ là người thực hiện ca phẫu thuật, Giáo sư liền ậm ừ.

Nói một cách đơn giản, Giáo sư hoảng hốt cảm thấy mình đang mơ ngủ.

Lão bản chưa từng làm phẫu thuật tim mạch à, một câu “tham gia phẫu thuật đều tương thông” này là đủ rồi sao?

Chắc chắn là không đủ.

Vì vậy, Giáo sư Rudolf G. Wagner liền ủ rũ quay về.

Trịnh Nhân có thể cảm nhận được sự do dự trong lòng Giáo sư, hắn cười một tiếng, nói: “Tô Vân, đừng làm ồn nữa, đây là phòng bệnh.”

“Ồ? Ngươi lại ở đây làm người tốt rồi.” Tô Vân nói, “Lão bản, ta nói cho ngươi biết, chính là Giáo sư không tin ngươi đấy.”

“Hắn chưa từng thấy ta phẫu thuật tim mạch, vốn dĩ cũng không nên trực tiếp tin tưởng,” Trịnh Nhân cười nói, “Đúng không, Phú Quý Nhi?”

Giáo sư Rudolf G. Wagner xấu hổ.

“Ừm, không có gì đâu. Tôi vừa xem lại phim chụp một lần nữa, tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật rất cao. Nếu ông hỏi số liệu cụ thể, thì chắc chắn là không có được. Nhưng cải thiện tuần hoàn máu tim, sử dụng kỹ thuật mài toàn bộ, thì không thành vấn đề.” Trịnh Nhân ngồi trên ghế, ôn tồn nói.

Nhìn thấy nụ cười thoáng hiện ở khóe miệng Trịnh Nhân, Giáo sư trong lòng dường như an ổn hơn rất nhiều.

“Phẫu thuật không thành vấn đề, mặc dù nhìn có vẻ tình hình rất gay go, nhưng bây giờ vẫn còn cơ hội,” Trịnh Nhân nói, “Cũng không còn sớm nữa, Phú Quý Nhi, ông và Tô Vân hãy đi hỏi lại một lần nữa đi.

Có thể khẳng định một điều, nếu như có thể phẫu thuật, sẽ không khiến ông thất vọng. Nếu làm được, thì chuẩn bị mổ. Nếu không cho phép làm, tôi và Tô Vân sẽ chuẩn bị quay về.”

Trịnh Nhân nói đơn giản, ôn hòa.

Nhưng càng nghe vậy, Giáo sư trong lòng lại càng không thoải mái, cảm thấy sự do dự trước đó của mình đã phạm phải một sai lầm trời giáng.

“Lão bản, tôi sai rồi, tôi sẽ đi thử lại một lần nữa.” Giáo sư nói xong, thoát khỏi tay Tô Vân, chạy thật nhanh.

Tô Vân cười hắc hắc, cũng không đuổi theo hắn.

Trịnh Nhân không để ý đến hai người này, nếu không thể phẫu thuật, hắn quay người rời đi cũng tốt, thế nào cũng được.

Chưa đến mười giờ, là có thể gặp được Tạ Y Nhân. Có thể ở cùng Tiểu Y Nhân, dù sao cũng thú vị hơn việc ngồi ở Stockholm này nhiều.

Dù sao thì phẫu thuật cũng không phải mình nói làm là có thể làm được, mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng Trịnh Nhân rất có thể chấp nhận chuyện này.

Chưa kể ở Stockholm, ngay cả ở Hải thành, rất nhiều ca phẫu thuật hắn có thể làm, nhưng thân nhân bệnh nhân không tin tưởng, hắn cũng chẳng có cách nào.

Trịnh Nhân tương đối hiếu kỳ là, Tô Vân rốt cuộc đã học tiếng Thụy Điển từ khi nào. Một ngôn ngữ ít được sử dụng như vậy, tại sao hắn phải học? Chẳng lẽ trong thời kỳ nghiên cứu sinh, hắn đã bắt đầu mơ ước giải thưởng Nobel y học?

Chắc là như vậy rồi, nếu không học tiếng Thụy Điển chỉ là để ăn no rửng mỡ thôi.

Quả nhiên là một đứa trẻ có hoài bão lớn lao, Trịnh Nhân khẽ cười một tiếng.

Cụ thể ra sao, cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Trong đối nhân xử thế, những chuyện như vậy. Nếu không có bản lĩnh vững chắc, cuối cùng vẫn chỉ là một kẻ bị người khác sai bảo mà thôi.

Trong phòng quan sát, các bác sĩ trẻ tuổi dùng ánh mắt khác lạ nhìn người đàn ông tóc đen này, hắn ngồi trên ghế, nghiêng tai như đang suy nghĩ điều gì.

Bất quá, những người có thể đến được nơi này đều là những nhân vật có tiếng tăm trong giới y học, không phải một đám bác sĩ nhỏ bé có thể đắc tội được.

Không ai dám không biết điều mà đi trêu chọc Trịnh Nhân.

Mãi đến khi nhìn bóng dáng vội vàng của Giáo sư Rudolf G. Wagner biến mất ở khúc quanh, Tô Vân mới cười tủm tỉm quay lại bên cạnh Trịnh Nhân, với vẻ mặt như thể "mấy trò vặt vãnh này ta cũng đã nhìn thấu cả rồi."

Nguồn gốc bản dịch tinh hoa này, độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.