(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 646: Nhiệm vụ trọng yếu vẫn là mạng người trọng yếu
Converter Dzung Kiều cầu phiếu và bình chọn * cao giúp mình
“Tiểu đội trưởng, họ đi như vậy có ổn không?” Tôn Ký Giả dốc hết chút sức lực cuối cùng, bước thêm mười mấy mét, đến bên Triệu Vân Long, thở hổn hển hỏi.
“Bọn họ có thể chết bất cứ lúc nào.” Triệu Vân Long giọng nói bình thản, ngồi dưới đất, chân dang rộng, nhấp từng ngụm nhỏ nước suối từ chai. Anh chẳng thèm liếc nhìn Tôn Ký Giả, ánh mắt sắc bén như chim ưng dõi theo hai bóng đen đằng xa.
“Vậy mau gọi họ về đi!” Tôn Ký Giả vừa sốt ruột vừa tức giận.
“Nếu đường này có thể đi được, lát nữa chúng ta cũng phải đi lên đó thôi.” Triệu Vân Long thực sự lười biếng đáp lời cô gái lớn lên trong nhà kính này, “Về rồi, nhiệm vụ sao có thể hoàn thành?”
“Nhiệm vụ quan trọng, hay mạng người quan trọng hơn?!” Tôn Ký Giả tức giận.
“Nhiệm vụ.” Triệu Vân Long lãnh đạm đáp.
Tôn Ký Giả ngẩn người…
Nhiệm vụ, mang ý nghĩa gì, nàng đương nhiên biết. Thế nhưng… thế nhưng… trước cục diện gần kề cái chết, liệu nhiệm vụ còn quan trọng ư?
Chết rồi, nhiệm vụ cũng không thể hoàn thành.
Nhưng ý tứ của Triệu Vân Long rất đơn giản, cho dù có chết, cũng phải ngã xuống trên con đường hoàn thành nhiệm vụ.
Lùi lại sao? Đó căn bản không phải một lựa chọn.
Tôn Ký Giả yên lặng, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi, hòa lẫn vào màn mưa lạnh giá, không thể diễn tả được tâm trạng phức tạp trong lòng.
…
…
Trịnh Nhân bước lên đường núi, dùng chân thử vài lần, thấy khá vững chắc. Chẳng qua, một bên là núi cao chót vót cùng đá vụn chồng chất, bên còn lại là vách đá sâu hun hút không thấy đáy, bước đi trên đó, lòng không khỏi hoang mang.
“Ông chủ, anh có chứng sợ độ cao không?” Tô Vân đi theo phía sau, dù bước đi rất khó khăn, vẫn không rời nửa bước.
“Không có, nhưng giờ lòng rất sợ.” Trịnh Nhân thản nhiên nói, giọng nói không hề run rẩy, lạnh lùng đến lạ. Miệng thì nói sợ, nhưng qua lời nói của hắn, hoàn toàn không nghe thấy một chút sợ hãi nào.
Tô Vân ngẩn ra một thoáng, hắn muốn than vãn vài câu để hóa giải nỗi sợ hãi cũng chẳng được.
Ông chủ của hắn đây, đúng là đao thương bất nhập.
“Nghe thấy không?” Trịnh Nhân cẩn thận bám vào vách núi hiểm trở, cũng không dám nhìn xuống, từng bước một cẩn thận tiến lên.
“Anh được, sao tôi lại không được.” Tô Vân ngoan cường nói.
Mặt đỏ bừng, quần áo thấm nước mưa vừa ướt vừa nặng, giống như giọng nói trầm thấp yếu ớt của hắn.
Chẳng còn vẻ hào sảng, phá phách như Trương Phi ở bệnh viện ngày thường, tóc đen bị nước mưa làm ướt, dán chặt vào trán, trông vô cùng chật vật.
Trịnh Nhân từ trong thâm tâm cảm ơn “móng heo lớn”.
Trong không gian Hệ Thống, thể chất được tăng cường, ngày thường dù có làm nhiều ca phẫu thuật cũng không cảm thấy mệt mỏi. Mà bây giờ, hắn trở nên sắc bén hơn nhiều.
Nếu là ngày thường, một bác sĩ nội trú đã ba mươi tuổi, thức đêm đã sớm khiến hắn kiệt sức đến chết đột ngột, thì liệu còn sức lực mà đến được nơi này?
Nếu không có “móng heo lớn”, dù hắn có thể gia nhập đội tiên phong, đi đến nơi này, cũng sẽ kiệt quệ sức lực.
Mà bây giờ, Trịnh Nhân cảm thấy khá tốt, không hề mệt mỏi mấy.
Quần áo ướt sũng dán trên người, điên cuồng hấp thu nhiệt lượng tỏa ra từ cơ thể. Nhưng Trịnh Nhân cũng không cảm giác được gì, chỉ cảm thấy có chút ẩm ướt khó chịu.
Mỗi một bước đều rất cẩn thận, dùng chân thử xem có chắc chắn không, rồi mới tiến lên.
Chậm một chút, không vấn đề. Một khi sơ ý một chút, tính mạng cũng khó giữ.
Từng bước từng bước, phía trước chính là cửa tử, Trịnh Nhân cũng không muốn bước vào.
Đi một ngàn ba trăm sáu mươi hai bước, vượt qua vài khúc quanh, Trịnh Nhân thấy cuối con đường núi.
Phía trước đó, một Yển Tắc hồ khổng lồ xuất hiện trước mắt.
Dường như còn có đường có thể đi, vòng qua Yển Tắc hồ, phía trước mơ hồ còn thấy có thể đi được. Đây là giới hạn tầm nhìn, xa hơn nữa, cho dù là Trịnh Nhân cũng không cách nào trong màn mưa đen kịt thấy rõ được.
“Trời đất ơi…” Tô Vân đứng sau lưng Trịnh Nhân, không tự chủ được thở dài nói.
Yển Tắc hồ, chỉ thấy trong sách vở, không ngờ có ngày lại được tận mắt chứng kiến, hơn nữa còn là ở nơi hiểm trở cuối con đường núi này.
Trong nháy mắt, Tô Vân cảm giác chân tay mình lạnh buốt.
Nếu như lại có một dư chấn mạnh hơn một chút nữa, Yển Tắc hồ nứt toác ra, chẳng phải toàn bộ đội tiên phong sẽ bị nhấn chìm sao?
Có thể sao, ai mà biết được.
Ở cái nơi quỷ quái này, không ai biết giây tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
“Về.” Trịnh Nhân nói.
“Không đi tiếp sao?”
“Phải trở về nói cho Triệu tổng và mọi người tình hình. Phía bên kia có một con đường, trông có vẻ đi được. Cứ thử xem, không thể nói trước được.” Trịnh Nhân nói.
Vẫn là cái giọng điệu của bác sĩ, không chắc chắn về bất cứ điều gì.
Đây là thói quen nhiều năm, không đổi được.
“Anh có thể nhìn thấy sao?” Tô Vân kinh ngạc, hắn nheo mắt, cẩn thận tìm đường. Nhưng mà trước mắt tối đen như mực, ngoại trừ Yển Tắc hồ khổng lồ kia ra, chẳng nhìn thấy gì khác.
“Ừ.” Trịnh Nhân không có thời gian đáp lời tên này.
Tên này chính là một kẻ lắm lời, nếu hắn mà đáp lời, có thể nói tới sáng mai mất.
Nếu là ngày thường, thì cũng được. Dưới tình huống này, từng chút thể lực đều vô cùng quý giá, Trịnh Nhân không thể lãng phí.
Hai người quay về, đường trở về muốn đơn giản hơn một chút, nhưng Trịnh Nhân cũng không dám xem thường, không ngừng dặn dò Tô Vân phải cẩn thận, đi chậm thôi.
Tô Vân cũng chẳng còn hơi sức mà oán thán Trịnh Nhân, mưa khiến lòng người chán ghét, biến đường núi thành vô cùng trơn trượt. Nếu cứ bước đi mà không cần suy nghĩ xem bước chân mình sẽ đạp lên nền đất vững chãi hay rơi vào vực sâu hun hút, thì có lẽ đã tiết kiệm được chút sức lực.
Nhưng giờ phút này, chuyện đó…
Tô Vân cẩn trọng từng li từng tí, tốn rất nhiều thời gian, mới xuống khỏi đường núi.
“Triệu tổng, phía trước có thể đi được, chính là đường núi tương đối hẹp, rất nguy hiểm. Vượt qua đoạn này, phía bên kia là một Yển Tắc hồ rộng lớn, mơ hồ nhìn thấy có đường đi tới.” Trịnh Nhân nói.
Mọi người trong đội đã hồi phục được chút thể lực, thấy trời đã tối, Triệu Vân Long quyết định vượt qua đoạn đường núi này rồi nghỉ ngơi vài giờ.
“Các anh chị, ở lại đây đi.” Triệu Vân Long nói với phóng viên và quay phim một cách nghiêm túc.
“Tiểu đội trưởng, chúng ta cũng có nhiệm vụ.” Tôn Ký Giả cắn răng, kiên quyết nói. Từ thân hình mảnh mai lại bộc phát ra một luồng sức mạnh.
Nhiệm vụ, tất cả đều là nhiệm vụ.
Triệu Vân Long cũng không ghét nàng, ở trong hoàn cảnh cực đoan này, có thể kiên trì đi tới đây, đối với một tiểu thư khuê các mà nói, đã là điều không hề dễ dàng.
Nơi này không phải sân chơi, người bình thường ai cũng biết. Hơn nữa, mưa lạnh từ trời đổ xuống khiến nhiệt độ cơ thể con người đột ngột giảm, dù có một bầu nhiệt huyết sôi sục, giờ phút này cũng đã bị dập tắt hết cả rồi.
Có thể để nàng giữ kiên định, không phải sự yếu đuối mè nheo, mà là khao khát hoàn thành nhiệm vụ.
Triệu Vân Long thở dài, số mình đúng là không may mắn. Nếu máy bay cất cánh sớm hơn vài phút, những phóng viên và quay phim này không theo kịp thì tốt biết mấy.
Bất quá bây giờ nghĩ những điều này, cũng vô ích.
Sắp xếp lại đội ngũ, Triệu Vân Long để Trịnh Nhân và Tô Vân đi đầu, mình chặn ở phía sau, tiểu đội tiếp tục tiến lên.
Trịnh Nhân lặng lẽ đi tít đằng trước, nơi nào không dễ đi, Trịnh Nhân cũng sớm báo hiệu.
Một đường tuy có hiểm nguy nhưng không có biến cố, đến một khúc quanh.
Đi chừng hơn nửa canh giờ, mới đi được gần nửa quãng đường. Mỗi một bước đều vô cùng mạo hiểm, giữ được số người không suy giảm đã là vạn hạnh.
“Dừng lại, dừng lại!” Bỗng nhiên, Trịnh Nhân ở tít đằng trước giơ tay lên, lần đầu tiên gầm lớn.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng cao của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free.