(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 689: Ngươi chính là hắn trần nhà
Mục Đào tức thì tự nhận định vị thế của mình. Chàng không phải là một vị giáo sư hay thành viên nòng cốt của đội ngũ kỹ thuật trẻ, mà chỉ là một tiểu y sĩ đang theo sư phụ học nghề.
Khi Trịnh Nhân khoanh tay xem phim X-quang, Mục Đào chẳng hề oán thầm. Một tấm phim X-quang xương chậu thật sự chẳng có gì đ��ng để ngắm nhìn, hẳn là Trịnh Nhân đang làm bộ làm tịch để dùng khí thế áp đảo người khác. Trong lòng Mục Đào có chút tự vấn, người khác có thể từ tấm phim X-quang mà nhìn ra nhiều thông tin hơn mình, còn mình thì không, ấy là do vấn đề về trình độ. Hơn nữa, với sự am hiểu của Mục Đào về Trịnh Nhân, người này tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện như vậy. Nếu là trợ thủ của Trịnh Nhân, ngược lại thì có thể.
Sau khi nghiêm túc khử trùng và hoàn tất công việc, Mục Đào mới khẽ khàng nói: "Trịnh tổng, xin ngài hãy đi rửa tay." Tựa như thuở mới trở thành học trò của Ngô lão Ngô Hải Thạch, mọi cử chỉ của chàng đều vô cùng cẩn trọng, tỉ mỉ.
Trịnh Nhân lúc này đang nội tâm giằng co. Từ những thông tin ít ỏi trên tấm phim X-quang, hắn có thể tái dựng hình ảnh 3D với 64 lớp xếp chồng trong tâm trí, giống như một khối trứng khổng lồ đầy hấp dẫn. Bất chấp những dư chấn sau ca phẫu thuật, Trịnh Nhân đã phá vỡ rào cản kỹ thuật, đạt được những cảm ngộ mới mẻ đối với nhiều sơ đồ kỹ thuật. Nhưng hắn biết, hiện giờ không phải lúc, tuyệt đối không thể dồn hết tinh lực hữu hạn của mình vào việc này. Song... tấm phim mờ ảo kia, quả thực quá đỗi mê hoặc lòng người...
Nghe Mục Đào nói xong, Trịnh Nhân cố gắng trầm tâm tĩnh khí, song cảm giác đau đớn nơi ngực lại bộc phát rõ ràng hơn. Hắn chậm rãi xoay người, khẽ cười nói: "Mục lão sư đã vất vả rồi." Vừa dứt lời, Trịnh Nhân liền đi rửa tay.
Mục Đào bắt đầu trải khăn trải giường. Sau khi Trịnh Nhân lên bàn mổ, chàng một lần nữa rửa tay, rồi mặc áo vô khuẩn, đứng cạnh Trịnh Nhân. Thủ thuật đâm động mạch cổ đã kết thúc. Khi chàng đứng thẳng người lên, màn hình đã sáng đèn.
Dây luồn đã vào đúng vị trí rồi, tốc độ này thật mau lẹ! Mục Đào lại một lần nữa cảm thán, rồi tức khắc bắt đầu quan sát hình thái mạch máu. Chỉ một cái liếc mắt, Mục Đào đã tự có tính toán trong lòng. Chàng không tiếp tục nhìn màn hình nữa, mà cúi đầu xuống, chăm chú theo dõi thao tác tay phải của Trịnh Nhân. Trịnh Nhân quen dùng tay trái và tay phải theo đường chéo để thao tác, nên Mục Đào khi lên bàn m�� cũng chẳng có việc gì để làm.
Cổ tay phải khẽ run nhẹ một cái, ba động tác sao? Sao lại không nhìn ra được chứ? Mục Đào trong lòng dấy lên chút nghi hoặc. Cùng lúc đó, chàng ngẩng đầu nhìn màn hình, thấy dây luồn đã siêu tuyển tiến vào mạch máu. Quan sát ở cự ly gần như vậy mà cũng chẳng thể lĩnh hội sao? Trước đây dù biết có sự chênh lệch, nhưng chàng vẫn đầy tự tin, định bụng học lỏm đ��� Trịnh Nhân phải giật mình. Ngắm nhìn mà còn chẳng hiểu, thì học lỏm được cái gì đây chứ?
"Tạo ảnh," Trịnh Nhân khẽ nói sau khi hoàn tất siêu tuyển.
Mục Đào vẫn còn đang ngẩn ngơ, miên man hồi tưởng lại động tác tay của Trịnh Nhân, hoàn toàn không nghe rõ Trịnh Nhân đang nói gì. Chàng cũng không để ý thấy rằng siêu tuyển đã kết thúc, mà với vai trò trợ thủ, mình đáng ra phải bơm thuốc để tiến hành xuyên tắc. Trịnh Nhân thoáng mất hứng, nhưng trong tâm niệm thoáng lướt qua, lập tức liền hiểu vì sao Mục Đào lại ngẩn ra như vậy.
"Mục lão sư, bơm thuốc!" Trịnh Nhân khẽ dùng cánh tay huých vào Mục Đào.
"À, ừm." Mục Đào bừng tỉnh, không kịp nghiên cứu thêm, liền lập tức bắt đầu bơm thuốc. Với tư cách là một học giả, một học giả trẻ tuổi, việc nghiên cứu, cùng với những thủ pháp tinh vi, đều đã khắc sâu vào cốt tủy. Bởi vậy, Mục Đào có chút ngại ngùng. Nơi đây là tiền tuyến, không thể để lỡ thời gian. Chàng lặp đi lặp lại tự nhủ với bản thân mấy lần.
Khi siêu tuyển đến nhánh động mạch chậu trong thứ hai, Trịnh Nhân không còn giữ im lặng như trước nữa, mà cất lời: "Mục lão sư, ta vừa làm vừa nói, ngài cứ nghe là được."
"... " Mục Đào không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền trầm mặc.
"Nhánh mạch máu tạo thành một góc 65°, nghiêng hướng lên. Lúc này, cổ tay nên hơi ấn xuống, tạo thành một góc 13,5 độ. Sau đó, khi đầu dây luồn nhỏ đã vào, nhanh chóng đẩy lên, đồng thời tay trái đưa dây luồn nhỏ tiến sâu vào." Trịnh Nhân nói xong một cách rành mạch, dây luồn nhỏ đã tiến vào bên trong nhánh động mạch chậu trong.
Chỉ có hai động tác thôi, xem ra nhánh mạch máu này độ khó không lớn. Nhưng góc 13,5 độ, liệu có tinh xác đến vậy sao? Mục Đào nói là làm trợ thủ, nhưng bất tri bất giác đã biến thành người quan sát ở cự ly gần. Nhiệm vụ của chàng chỉ có một: bơm thuốc và xuyên tắc.
Đoạn lời Trịnh Nhân nói, chỉ vỏn vẹn năm mươi bảy chữ, nhưng Mục Đào cứ lặp đi lặp lại suy nghĩ, dần dần nếm ra những dư vị khác biệt. Trình độ bản thân chàng vốn đã rất cao, mà Trịnh Nhân cũng chẳng hề cố tình giấu giếm, những lời vừa nói đều là những điểm cốt yếu nhất. Chẳng cần quá nhiều lời giải thích, năm mươi bảy chữ này, ai có thể hiểu thì tự nhiên sẽ hiểu. Còn nếu tạm thời chưa thể lĩnh hội, thì cần phải thực hiện vô số ca phẫu thuật, và chỉ khi trình độ được nâng cao, bấy giờ mới có thể thấu hiểu được những lời ấy.
Sau khi tắc nghẽn nhánh động mạch chậu trong đã hoàn tất, triệu chứng xuất huyết của bệnh nhân được giảm nhẹ. Trịnh Nhân lại bắt đầu thúc giục, bảo chủ nhiệm Tưởng đưa bệnh nhân tiếp theo vào.
Mục Đào giúp khiêng bệnh nhân xuống khỏi bàn mổ, rồi đưa một bệnh nhân khác lên. Lúc này, chàng mới lặng lẽ rời khỏi phòng phẫu thuật, trong đầu vẫn miên man suy nghĩ về đoạn lời của Trịnh Nhân. Thậm chí, chàng đã quên cả việc nói lời cảm ơn với Trịnh Nhân.
Đối diện là một người đang chắn đường. Mục Đào ngẩng đầu lên, thấy một gương mặt tuấn mỹ xuất hiện trước mắt.
"Ôi chao, đây chẳng phải Mục giáo sư hay sao?" Tô Vân vừa há miệng đã lộ ra giọng điệu chua ngoa, độc địa đặc trưng, một thứ cả đời y cũng chẳng thể thay đổi.
"Tô bác sĩ, ngài khỏe chứ?" Mục Đào đáp lời một cách tao nhã, lịch thiệp.
Tô Vân vừa định mở miệng oán thán Mục Đào vài câu, thì giọng Trịnh Nhân bỗng nhiên vọng tới: "Tô Vân, tỉnh ngủ rồi thì mau đi khử trùng đi!"
"Chậc... Tên này..."
Tô Vân đã ngủ hơn một giờ, tinh thần sảng khoái hơn nhiều. Y xông thẳng vào phòng phẫu thuật, khiến Mục Đào chỉ đành phải né người sang một bên. Sự chênh lệch giữa người phẫu thuật chính và trợ thủ quả thật quá lớn, Mục Đào thầm cảm thán trong lòng. Chàng không bận tâm, cũng chẳng dừng lại, trong đầu vẫn không ngừng tua đi tua lại câu nói kia của Trịnh Nhân, càng ngẫm càng thấy thâm thúy.
Lên bàn mổ, phẫu thuật, nâng cao bản thân trong thực chiến!
"Lão bản, tên Mục Đào kia đến làm gì vậy?" Tô Vân vừa khử trùng vừa hỏi.
"Nói là phối hợp trên bàn mổ, ta đoán chừng là muốn quan sát ta phẫu thuật ở cự ly gần thôi." Trịnh Nhân đáp lời một cách thờ ơ.
"Người khác có chút tài năng gì đều giấu giếm, sợ người khác học được. Ngươi thì lại cứ la ó nói ra hết, đầu óc ngươi có phải bị úng nước rồi không?" Tô Vân vừa khử trùng vừa lầm bầm càu nhàu.
"Vài câu nói đó, ta không nói thì sớm muộn gì hắn cũng sẽ lĩnh hội ra thôi." Trịnh Nhân vẫn giữ nguyên tư thế cũ, nhìn tấm phim rồi nói: "Hơn nữa, nếu trình độ phẫu thuật của hắn có thể tăng lên, thì những người bị thương sẽ được hưởng lợi rất nhiều. Có quá nhiều ca phẫu thuật, cho dù ta ở đây cũng không thể làm xuể."
"Đệt!" Tô Vân lập tức thầm mắng một tiếng trong lòng. Những lời đầy tự tin, thậm chí có chút tự mãn đó, Trịnh Nhân lại có thể thốt ra một cách bình thản như vậy ư? Vẫn cứ bình thản như thế, vẫn cứ thuận lý thành chương như thế, vẫn cứ khiến người ta không sao cãi lại được.
"Ngươi đúng, ngươi nói gì cũng đúng cả!" Tô Vân tức giận đáp.
"Không có gì," Trịnh Nhân nhìn tấm phim rồi nói, "Cho dù hắn có tiến bộ đến đâu đi chăng nữa, thì giới hạn cũng chỉ đạt đến trình độ của ngươi mà thôi."
"À? Đây là đang khen mình sao?" Vừa nghe qua thì quả là vậy, nhưng Tô Vân cứ lặp đi lặp lại ngẫm nghĩ, càng nghĩ càng thấy không phải như vậy. Câu kế tiếp hẳn là y sẽ nói, rằng trình độ này chẳng qua chỉ là loại tầm thường, chẳng có chút uy hiếp nào đối với ta mà thôi...
Mọi tinh hoa và tâm huyết của bản dịch này, xin mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn.