(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 702: Tương đối (3)
"CT 64 lát dựng hình 3D ư?" Lưu Húc Chi thoáng sững sờ. Trịnh Nhân đã chọc kim xong, hai tay trái phải phối hợp nhịp nhàng, bắt đầu luồn dây dẫn nhỏ.
"Ừm, khối u tuyến yên được cung cấp máu quá dồi dào. Nếu không can thiệp tắc mạch mà trực tiếp cắt bỏ, lượng máu mất đi có thể lên tới khoảng 5000ml. Bởi vậy, nhất định phải tiến hành can thiệp tắc mạch, mới có thể đảm bảo phẫu thuật thành công, giảm thiểu các biến chứng sau phẫu thuật cho bệnh nhân." Trịnh Nhân vừa nói, vừa đẩy dây dẫn, đưa ống thông nhỏ đến đúng vị trí các nhánh động mạch chậu trong.
"Bơm thuốc cản quang." Trịnh Nhân ra lệnh.
Lưu Húc Chi khẽ giật mình, sau đó điều khiển máy tiêm cao áp bơm thuốc cản quang tập trung, tiến hành chụp ảnh.
Trong đầu hắn nhanh chóng nhớ lại, nhớ đến buổi livestream phẫu thuật kia, đúng là cũng có thực hiện CT 64 lát dựng hình 3D.
Chỉ là Lưu Húc Chi không đặc biệt coi trọng việc CT 64 lát dựng hình 3D này, sự chú ý của hắn đều dồn vào thao tác của phẫu thuật viên trong buổi livestream phẫu thuật của Hạnh Lâm Viên.
Theo như lời Trịnh lão sư giải thích, CT 64 lát dựng hình 3D mới là mấu chốt ư?
Trịnh Nhân một bên định vị bằng siêu âm, vừa nói: "CT 64 lát dựng hình 3D, tìm ra được rất nhiều nhánh mạch máu nhỏ cung cấp cho khối u tuyến yên cần cắt bỏ, sau đó tiến hành tắc mạch một cách tỉ mỉ, có thể đảm bảo lượng máu mất trong phẫu thuật dưới 1000ml. Nếu phẫu thuật viên có trình độ cao, có thể đạt đến 500-600ml."
"Thật vậy sao?" Lưu Húc Chi hoàn toàn không có chút khái niệm nào về điều này.
Buổi livestream phẫu thuật của Hạnh Lâm Viên, chỉ livestream kỹ thuật tắc mạch động mạch thắt lưng hoành, còn phẫu thuật cắt bỏ u tuyến yên thì lại không được livestream.
Lời Trịnh bác sĩ nói nghe có vẻ rất chắc chắn, nhưng liệu đây có phải là sự thật không?
"Gần như chính là con số này." Trịnh Nhân vừa nói, vừa ra lệnh: "Bơm thuốc tắc mạch."
"Vâng." Lưu Húc Chi vội vàng cầm lấy ống tiêm bên cạnh, hút thuốc tắc mạch, bắt đầu bơm tập trung.
"CT 64 lát dựng hình 3D, là một phương tiện kiểm tra hỗ trợ rất quan trọng, cần phải nghiên cứu và học tập thật kỹ. Việc dựng hình này có sự trợ giúp đặc biệt lớn đối với phẫu thuật can thiệp. Có thể xác định rõ đường đi, tránh được việc phẫu thuật mò mẫm."
Sau khi Lưu Húc Chi bơm thuốc tắc mạch tập trung xong, Trịnh Nhân bắt đầu bước tiếp theo là định vị bằng siêu âm.
"Trịnh lão sư, phẫu thuật viên trong buổi livestream phẫu thuật của Hạnh Lâm Viên, còn thực hiện can thiệp điều trị ung thư gan. Tôi xem tài liệu cung cấp trước đó, thì thấy có CT 64 lát dựng hình 3D, mỗi một mạch máu cung cấp cho khối u đều được hiển thị rõ ràng." Lưu Húc Chi tiếp tục nhớ lại.
"Ừm, cho nên mới nói CT 64 lát dựng hình 3D rất quan trọng." Trịnh Nhân định vị bằng siêu âm xong, phân phó Lưu Húc Chi bắt đầu tắc mạch lại lần nữa, sau đó nói: "Tôi và chủ nhiệm Lỗ khoa can thiệp của bệnh viện 912 Đế Đô đã thực hiện một nghiên cứu khoa học, có liên quan đến điều trị can thiệp ung thư gan dạng nốt nhỏ. Trong đó, CT 64 lát dựng hình 3D là một phần cấu thành rất quan trọng."
Trịnh Nhân lại hoàn thành việc định vị bằng siêu âm cho một nhánh mạch máu khác. Lưu Húc Chi một bên bơm thuốc, một bên nghĩ thầm, có lẽ những điều này cũng quá đỗi phổ biến, thật sự không có cách nào so sánh được trình độ cao thấp.
Cũng giống như phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa, dù có làm đến mức nào đi chăng nữa, thì chẳng phải vẫn là phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa đó sao? Còn có thể có gì đặc biệt hơn nữa.
Theo bản năng, Lưu Húc Chi vẫn muốn bảo vệ chút tôn nghiêm cho vị phẫu thuật viên trong buổi livestream của Hạnh Lâm Viên.
Trong tiềm thức, Lưu Húc Chi đã xem người đó như đạo sư dẫn dắt mình trên con đường y nghiệp.
Trịnh lão sư này trông có vẻ trình độ rất cao, nhưng ông ấy so với phẫu thuật viên trong buổi livestream của Hạnh Lâm Viên, nhất định vẫn còn có sự chênh lệch. Chẳng qua là trình độ của mình quá thấp, không thể nói rõ được sự chênh lệch rốt cuộc nằm ở đâu!
Lưu Húc Chi thoáng hoảng hốt, một bên bơm thuốc vừa nghĩ đến.
Kỹ thuật phẫu thuật đỉnh cao nhất của phẫu thuật viên trong buổi livestream của Hạnh Lâm Viên, chắc chắn là tiêu chuẩn mới trong chẩn trị phẫu thuật TIPS.
Nhưng liệu có nên nói ra không?
Nơi đây là phòng cấp cứu khẩn cấp, nếu thực sự làm tổn thương lòng tự trọng của Trịnh lão sư thì phải làm sao?
Nhưng có lẽ có thể cho Trịnh lão sư một ý tưởng, khi công tác chống động đất cứu nạn kết thúc, ông ấy cũng có thể đến Hạnh Lâm Viên xem thử thì sao.
Ừm, cứ nói ra thôi.
Lưu Húc Chi bơm thuốc xong, đặt ống tiêm vào khay. Hắn nhìn động mạch chậu trong có bốn nhánh mạch máu nhỏ đã được tắc mạch xong ba nhánh, nhưng vẫn chưa hoàn toàn nhìn thấy hiệu quả, đang chờ đợi lệnh bơm thuốc, sau đó nói.
"Trịnh lão sư, phẫu thuật viên trong buổi livestream của Hạnh Lâm Viên còn có những sáng tạo mới trong chẩn đoán và điều trị phẫu thuật TIPS."
"Ồ?" Trịnh Nhân một bên định vị bằng siêu âm, vừa nói: "Là loại dùng ống thông đặc biệt để đánh dấu ở bên trong tĩnh mạch cửa sao?"
Lưu Húc Chi cười.
Cuối cùng cũng có chuyện Trịnh lão sư không biết, xem ra trình độ của phẫu thuật viên trong buổi livestream của Hạnh Lâm Viên vẫn cao hơn một chút.
Sáng tạo ra một kỹ thuật phẫu thuật hoàn toàn mới, đó là chuyện mà biết bao thiên tài mới có thể làm được!
"Không phải."
"Ồ? Không phải sao? Vậy chẳng lẽ không phải là dùng cộng hưởng từ khuếch tán để xác định vị trí chọc kim chắc chắn sao?" Trịnh Nhân nhàn nhạt nói.
Một câu nói đơn giản như vậy, giống như một tiếng sấm trực tiếp giáng xuống đầu Lưu Húc Chi.
Hắn... Hắn... Hắn không phải là chưa từng đến Hạnh Lâm Viên sao?
Vậy sao hắn lại biết cách dùng cộng hưởng từ khuếch tán để xác định đường vào cho phẫu thuật TIPS chắc chắn?
Chẳng lẽ hắn chỉ là nói bâng quơ thôi, thật ra hắn cũng là người hâm mộ của phẫu thuật viên trong buổi livestream của Hạnh Lâm Viên sao?
"Trịnh lão sư, ngài nói đùa thôi, ngài có phải cũng đã đến Hạnh Lâm Viên rồi không?" Lưu Húc Chi nói rất ôn hòa, thầm nghĩ không cần thiết phải tranh cãi với Trịnh Nhân.
"Không hề, chưa đi. Chuẩn bị bơm thuốc." Trịnh Nhân nói.
"Vậy ngài làm sao biết lựa chọn đường vào mới cho phẫu thuật TIPS, là dùng cộng hưởng từ khuếch tán để xác định?" Lưu Húc Chi hỏi.
"Bơm thuốc." Trịnh Nhân không trả lời, chỉ bảo Lưu Húc Chi bơm thuốc.
Những lời Lưu Húc Chi nói, Trịnh Nhân không để tâm một câu nào, chỉ hiểu theo nghĩa đen, sau đó dùng việc nói chuyện để làm chậm lại và xua tan mệt mỏi cùng buồn ngủ.
Thấy Lưu Húc Chi tắc mạch xong nhánh động mạch chậu trong cuối cùng, Trịnh Nhân rút ống thông, sau đó nói: "Bởi vì phương pháp này là do ta sáng tạo ra... Sau đó Phú Quý Nhi cũng có đưa ra một vài ý kiến."
Sáng tạo ra... Lưu Húc Chi giật mình.
Hay khoác lác, lại còn thổi phồng như vậy sao? Tự tay sáng tạo ra cơ chứ?! Trịnh lão sư này thật sự dám nói quá.
Cũng chỉ có thể nói như vậy ngay trước mặt mình thôi, chứ lời này tuyệt đối không thể truyền ra ngoài. Chuyện liên quan đến học thuật, rất có thể sẽ khiến những bậc đại sư tầm cỡ thế giới bất mãn.
Lưu Húc Chi nghĩ ngợi quá nhiều, nhưng hắn vẫn cố gắng giữ bình tĩnh. Chuyện này mình nhất định không thể nói ra ngoài, Trịnh bác sĩ nhất định là quá mệt mỏi, nên mới thuận miệng nói bừa.
"Người kế tiếp!" Trịnh Nhân vượt qua mặt Lưu Húc Chi, ấn nút bộ đàm, hét lớn.
Ặc... Nhanh đến vậy ư...
Lưu Húc Chi đến lúc này mới để ý, phẫu thuật đã hoàn thành trong lúc nói chuyện phiếm ngắn ngủi.
"Cảm ơn cậu nhé, tôi tỉnh táo hơn rồi." Trịnh Nhân cười một tiếng, khiến vết bầm tím cạnh mắt bị động đến, nụ cười liền biến thành nhíu mày, thật là đau.
"Trịnh lão sư, mấy chuyện sáng tạo ra này không thể nói bừa đâu." Lưu Húc Chi nghiêm túc nói. Hắn cảm thấy, mình cần phải nhắc nhở Trịnh bác sĩ một chút.
"Ặc... Tạp chí 《The New England Journal of Medicine》 số mới nhất có đăng một bài luận văn, cậu không để ý sao?" Trịnh Nhân một bên gọi người vào đưa bệnh nhân ra, vừa nói: "Dù sao tôi cũng không xem hết, hình như là chuyện tháng 12 năm ngoái, bây giờ chắc không phải số mới nhất nữa rồi."
"..." Lưu Húc Chi bối rối. Cũng đã có luận văn ư? Lời Trịnh bác sĩ nói là tự tay sáng tạo ra, chẳng lẽ là thật sao? Phẫu thuật viên trong buổi livestream của Hạnh Lâm Viên là học theo hắn ư?
Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?
***
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.