Giáo sư Rudolf G. Wagner đi lại trong bệnh viện với vẻ mặt rạng rỡ, hệt như một chú cừu con vừa uống phải cà phê, chẳng chịu ngồi yên một chỗ.

Ông chủ vẫn còn sống, hơn nữa nghe giọng điệu thì hình như đang sống rất tốt. Chẳng hay hắn đã bị chuyện gì kích thích, mà cuối cùng cũng đã hứng thú với giải Nobel.

Đây quả là một tin tốt, một tin đặc biệt tốt.

Trước đây, khi còn ở Hải Thành, Giáo sư Rudolf G. Wagner mãi vẫn không hiểu vì sao Trịnh Nhân lại không mấy bận tâm đến giải Nobel.

Phải chăng là do trình độ không đủ? Chắc chắn không phải vậy!

Ở Thụy Điển, ngay trước mặt Tiến sĩ Mehar, đoạn phiên dịch dài của Tô Vân có lẽ đã nói lên được phần nào tâm tư của Trịnh Nhân.

Nhưng dù sao đi nữa, ông chủ cuối cùng cũng có ý chí chiến đấu, giáo sư đi qua đi lại nửa tiếng đồng hồ, mới quyết định đi tìm một quán rượu, tự mình ăn mừng một chút.

Để Olivier trông nom phòng bệnh, để phòng trường hợp bệnh nhân sau phẫu thuật TIPS phát sinh vấn đề, một mình giáo sư đi ra khỏi khuôn viên Bệnh viện 912.

Mặc dù đã hơn chín giờ tối, trời đã tối hẳn, nhưng cuộc sống về đêm chỉ mới bắt đầu. Người trên đường không hề ít, thậm chí còn có phần đông hơn ban ngày.

Giáo sư Rudolf G. Wagner tâm trạng đặc biệt tốt, thong dong bước trên đường.

Tìm một quán rượu, không thể uống nhiều, bởi vì ngày mai vẫn còn ca phẫu thuật TIPS.

Như vậy thì chỉ uống ba... À không, nhất định phải uống năm chai bia, rồi vui vẻ trở về khách sạn.

Thong dong không mục đích, giáo sư bước đi trên đường mà chẳng có mục đích nào, đắm chìm trong niềm vui sướng và hưng phấn chưa hề vơi bớt.

Đây là một loại hưởng thụ, thậm chí còn khiến Giáo sư Rudolf G. Wagner cảm thấy vui vẻ hơn cả việc uống rượu.

Ông chủ nói năm nay có thể giành giải Nobel, vậy thì nhất định là có thể giành được, căn bản không có gì ngoài ý muốn cả, trong lòng giáo sư thầm nghĩ như thế.

Thành công nối tiếp thành công, để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng Giáo sư Rudolf G. Wagner, ông chủ nói chắc chắn sẽ được!

Màn đêm hôm nay thật đẹp, lòng giáo sư cảm thấy vô cùng thư thái.

Đang đi, Giáo sư Rudolf G. Wagner nhìn thấy phía trước một đám người đen kịt đang tụ tập rất đông. Không phải chen lấn, cũng không phải ồn ào, họ đang xếp hàng. Đội ngũ rất dài, ngoằn ngoèo qua mấy khúc quanh, đã không nhìn thấy được tình hình ở phía trước nhất ra sao.

Kể từ khi Trịnh Nhân rời đi, Giáo sư Rudolf G. Wagner vẫn chưa hề rời khỏi Bệnh viện 912. Ông ấy dùng công việc để làm tê liệt nỗi buồn của mình, không muốn nghĩ đến bất cứ chuyện gì, đặc biệt là việc chẳng bao lâu nữa Tiến sĩ Mehar sẽ đến Hoa Hạ để thực hiện ca phẫu thuật động mạch vành kỳ hai.

Chỉ cần vừa nghĩ tới Trịnh Nhân sống chết không rõ, giáo sư lại cảm thấy trước mắt một mảng tối tăm, cuộc đời cũng trở nên ảm đạm đi rất nhiều.

Nhưng hôm nay thì khác, biết ông chủ còn sống, hơn nữa Giáo sư Rudolf G. Wagner ở trong điện thoại nghe được ông chủ có khát khao với giải Nobel.

Chỉ bấy nhiêu thôi là đủ rồi, chẳng phải vậy sao?

Đám đông này đang làm chuyện gì thú vị vậy? Giáo sư tò mò tận hưởng cuộc sống, tràn đầy hứng thú với những điều mới lạ.

Ông đi vòng qua hàng dài ngoằn ngoèo, thấy ở phía trước nhất là một thùng quyên góp tiền. Có các tình nguyện viên đang bận rộn ở đó, không ngừng bày tỏ lòng cảm ơn.

Đây là quyên góp từ thiện ư? Giáo sư có chút hoài nghi, ngay sau đó, ông thấy cách đó không xa, một ông lão còng lưng, quần áo tả tơi hệt như ăn mày, đang bước đến. Đằng sau ông lão, còn có một chú chó con què chân lẽo đẽo theo.

Chú chó con rất ngoan, cẩn thận đi theo sát bên ông lão, như một người vệ sĩ, chẳng chịu rời xa nửa bước.

Ông lão không trực tiếp đi đến chỗ quyên tiền, mà đi đến cuối hàng dài, cùng chú chó con bẩn thỉu kia xếp hàng.

Giáo sư Rudolf G. Wagner dừng bước, ông cảm thấy mọi thứ trước mắt đều rất mới lạ. Ông định bụng xem thật kỹ, rồi ngày mai kể lại cho Thường Duyệt và Tạ Y Nhân nghe.

Không khí gần đây rất trầm lắng, giáo sư có thể cảm nhận được điều đó.

Ông ấy đã cố gắng hết sức để làm Thường Duyệt và Tạ Y Nhân vui vẻ, nhưng lần nào cũng vô ích. Giáo sư Rudolf G. Wagner đoán rằng, nếu ngày mai mình kể cho các cô ấy nghe tin ông chủ gọi điện thoại, có lẽ họ sẽ mở lòng hơn một chút chăng?

Ừm, chắc chắn là vậy!

Đứng ở đàng xa, giáo sư thấy ông lão từ trong lòng ngực lấy ra một miếng bánh nướng cứng như gạch, dùng sức bẻ một cái, một miếng bánh nướng bị tách ra.

Đúng vậy, là tách ra, chứ không phải xé.

Với cái tuổi cao như vậy, liệu có ăn nổi không? Giáo sư có chút hoài nghi.

Bởi vì tuổi tác cũng ngày càng cao, giờ đây giáo sư đã phải từ bỏ nhiều món ăn mà hồi trẻ ông yêu thích, những món khá hại răng.

Ông lão đưa miếng bánh nướng vừa tách ra cho chú chó con bên cạnh, sau đó mình một tay cầm bánh nướng ăn, một tay xếp hàng.

Bánh rất cứng rắn, khó nhọc lắm mới cắn được một miếng, ông lấy ra nửa chai nước, uống một chút nước.

Cứ như vậy, ông vừa xếp hàng, vừa cùng chú chó con sống nương tựa vào ông ăn món đồ này.

Giáo sư Rudolf G. Wagner rất yêu thích cuộc sống như vậy, ông thậm chí vô số lần mong muốn, sau khi giành được giải Nobel, cuộc đời viên mãn, sẽ mang theo cây đàn violin yêu quý của mình, bắt đầu cuộc đời phiêu bạt.

Nhưng tuyệt đối không thể ăn loại bánh cứng như vậy, giáo sư muốn hưởng thụ cuộc đời phiêu bạt tự do tự tại, chứ không phải mỗi ngày thiếu ăn thiếu mặc, dãi gió dầm sương.

Ông lão này, ông ấy quyên tiền ư? Hình như chính ông ấy cũng khó mà duy trì nổi cuộc sống của mình.

Ông lão rất trầm lặng, chú chó con rất ngoan.

Một miếng bánh nướng, phải mất đến gần nửa tiếng đồng hồ mới ăn xong.

Nửa giờ trôi qua, ông lão đã đến gần thùng quyên góp. Giáo sư cảm thấy mình thật hoang đường, lại đang đứng ở đây nửa tiếng đồng hồ, mà không đi quán bar uống bia ăn mừng ông chủ cuối cùng cũng trở về.

Lại qua mười phút, ông lão đi đến trước thùng quyên góp. Các nhân viên rất ngạc nhiên, nhưng vẫn nhiệt tình đưa cho ông lão một chai nước.

Ông lão mỉm cười từ chối, trên gương mặt chằng chịt nếp nhăn như núi, mỗi nếp nhăn đều bám đầy bụi bẩn, dầu mỡ.

Ông từ trong lòng ngực lấy ra một cái túi vải đen đã bạc màu, thận trọng mở ra.

Từng tờ tiền lẻ có mệnh giá cao nhất là năm tệ được lấy ra.

Ông lão rất cẩn thận vuốt phẳng những tờ tiền, xếp thành một tập theo mệnh giá lớn nhỏ, rồi cuối cùng đưa cho nhân viên.

Giáo sư Rudolf G. Wagner rất không hiểu, số tiền này, ông đoán chừng chỉ hơn hai mươi tệ, quy đổi ra Euro thì... hoàn toàn không đáng là bao.

Ông ấy quyên tiền ư? Vì trận động đất ở nơi xa xôi kia sao?

Các nhân viên nhận lấy tiền, rất khách sáo, một cô gái trong số đó dìu ông lão rời đi, đi được hơn mười bước, cô ấy nói vài câu với ông lão, rồi cúi chào thật sâu.

Ông lão vẫy tay một cái, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ dưới ánh đèn neon của màn đêm, toát lên vẻ vừa tang thương vừa hiền từ.

Chú chó con dường như biết đã hoàn thành công việc quan trọng nhất trong ngày, bắt đầu vui vẻ chạy quanh ông lão.

Bóng lưng còng dần dần khuất vào màn đêm, hòa vào ánh đèn rực rỡ, lung linh sắc màu của đô thị.

Giáo sư Rudolf G. Wagner nhíu mày, ông dường như thấy được bóng dáng của ông chủ, dường như hiểu được phần nào lý do vì sao ông chủ lại buông bỏ giải Nobel mà trực tiếp rời đi.

Rời đi không chỉ là giải Nobel, mà còn có cô gái mà anh yêu mến.

Ừ, Tiểu Vân hẳn cũng nghĩ như vậy.

Có phải là như vậy không?

Giáo sư Rudolf G. Wagner quay đầu nhìn lại, hàng người dài chẳng hề ngắn đi chút nào, vẫn dài đến mức không thấy được điểm cuối.

Ông im lặng, hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà uống rượu ăn mừng.

Giáo sư cúi đầu, trong lòng có chút bàng hoàng, lang thang trên đường phố của đế đô trong màn đêm buông xuống.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch đầy đủ, duy nhất.