Tô Vân tĩnh lặng ngồi ở vị trí ngắm cảnh trên lầu hai. Khác hẳn mọi khi, trong tay hắn không cầm điện thoại di động, tựa như một lữ khách cô độc, lặng lẽ tận hưởng khoảnh khắc an yên.

"Chàng đang nghĩ gì vậy?"

"Nàng đến rồi sao, chậm thật đấy." Tô Vân đứng dậy, nhường vị trí bên cửa sổ cho cô gái, thản nhiên nói: "Ta đang nghĩ, nếu mười tháng ta thông qua giám khảo, mười hai tháng đoạt giải Nobel, khi lên bục nhận giải nàng chắc chắn sẽ chẳng mảy may hứng thú. Vậy nếu ta đi, nên nói gì đây? Vừa đơn giản lại phải thật đủ tầm, nghĩ đến thôi đã thấy mỹ mãn rồi."

... Trịnh Nhân nhìn gương mặt hắn. Một vệt nắng chiều đỏ rực đổ xuống khuôn mặt tuấn mỹ, anh lãng, tựa như thiếu niên lang mặc áo tiên cưỡi ngựa.

Song, thiếu niên lang này nghĩ ngợi có phần viển vông quá. Trịnh Nhân vỗ vai hắn, nói: "Ăn cơm thôi, ăn cơm nào."

"Chà, uống gì đây?" Tô Vân hỏi.

"Ta không uống, các vị cứ tự nhiên."

"Lão bản, đàn ông ai lại không uống rượu chứ?" Tô Vân lười biếng ngồi cạnh Thường Duyệt, lên tiếng.

Trịnh Nhân lười biếng chẳng thèm phản ứng với tên này.

Tô Vân bắt đầu gọi món, nào là tủy bò hầm ốc sên, cần tây kiểu Âu, canh hải sản Marseille... Hắn cứ thế đọc vanh vách, tựa hồ rất quen thuộc nơi đây.

Sau khi gọi món xong, Trịnh Nhân tò mò hỏi: "Chàng đến đây nhiều lần rồi sao?"

"Hồi đi học, có một lão bản than đá ở Sơn Tây ăn cá bị mắc xương. Đó là cá quế, xương cá đâm thủng thành thực quản, chui vào trung thất. Trung thất bị tụ máu lớn, địa phương chẳng có cách nào, đành phải tới Đế Đô." Tô Vân nhìn bóng đêm Đông Hoa Môn, ngay lập tức hóa thân thành một tiểu tư thâm trầm. (Chú thích 1)

"Ài..." Trung thất bị tụ máu lớn ư? Trong đầu Trịnh Nhân lập tức hiện ra hơn mười khả năng. Dù chưa thấy tận mắt, nhưng mỗi một khả năng đều hiện rõ mồn một trong tâm trí nàng.

Giờ đang là lúc tan ca, đáng lẽ nên thả lỏng, Trịnh Nhân lập tức cố gắng gạt bỏ mọi "suy nghĩ vẩn vơ" ra khỏi đầu.

"Sau đó thì sao?" Trịnh Nhân hỏi.

"Đến hơi trễ, không phẫu thuật được nữa. Ngay khi vừa đến, người nhà bệnh nhân đã mời chúng ta ăn bữa cơm, chính là ở đây này." Tô Vân nói.

"Ta hỏi bệnh nhân ấy."

"Còn có thể thế nào, sau đó khối máu tụ nhiễm khuẩn, rồi sinh mủ, ăn mòn vỡ động mạch chủ, một ngụm máu phun lên trần nhà, người cũng chẳng còn."

Tô Vân nói rất bình thản, nhưng Trịnh Nhân biết, trong lòng hắn vẫn mang theo tiếc nuối.

Bệnh này phải chữa trị ra sao? Trịnh Nhân, một người vốn không có cách nào điều trị, lại bắt đầu suy nghĩ.

Can thiệp tắc mạch ư? Trong trung thất lại có những mạch máu rất lớn, hơn nữa phân nhánh đặc biệt nhiều, nếu dùng i-ốt dầu để tắc mạch, bệnh nhân chắc chắn sẽ tử vong.

Trừ phi có vòng xoắn lò xo cỡ nhỏ đặc chế, kết hợp với năng lực siêu chọn lọc của mình, làm tắc các mạch máu liên quan, rồi sau đó tiến hành phẫu thuật.

Như vậy, vẫn còn một đường sinh cơ.

Song, nguy hiểm cũng vô cùng lớn.

Ài... Lại bắt đầu nghĩ đến chuyện phẫu thuật rồi. Trịnh Nhân lắc đầu, lần nữa xua đi những ý nghĩ đó.

"Nơi này thật tốt." Giáo sư Rudolf G. Wagner nhìn bức tường đỏ bên ngoài Đông Hoa Môn, khẽ nói: "Nếu người có thể ít đi một chút, chỉ có chim chóc bay lượn thong thả, vậy thì càng tuyệt vời hơn."

Trịnh Nhân mất vài giây mới phản ứng, lúc này mới nhớ ra "chim tiễu" là có ý gì.

"Phú Quý Nhi, ngươi suy nghĩ nhiều rồi."

Anh phục vụ bàn một bên hai tay đặt trước người, tỉ mỉ tận tình phục vụ, lại bị Tô Vân đuổi đi.

Theo lời Tô Vân, mình ăn mà người khác nhìn chằm chằm thì ăn không trôi.

Giáo sư Rudolf G. Wagner cảm thán về sự nhân từ và hiền lành của Vân ca nhi, nhưng trong ý nghĩ của Trịnh Nhân, tên này lại quá mức âm u, có vẻ mắc chứng hoang tưởng bị hại.

Các món ăn lần lượt được dọn lên. Vì thời gian còn sớm, tốc độ dọn món khá nhanh.

Nghe Tạ Y Nhân nói, nếu trễ thêm nửa giờ nữa thì sẽ không nhanh được như vậy.

"Trịnh Nhân, nếm thử chút tủy bò hương vị Provence đi." Tạ Y Nhân thấy Trịnh Nhân không biết dùng dao nĩa liền cắt cho hắn một miếng, nói: "Chàng lại không biết dùng dao nĩa sao, điều này ta thật không ngờ đấy."

"Ta rất ít khi ăn bữa ăn kiểu Tây mà."

"Chàng có thể coi dao là dao mổ, còn nĩa là kìm kẹp mạch máu ấy." Tô Vân nói.

"Sau đó thì sao? Lần sau lên sàn..." Trịnh Nhân mặt không cảm xúc, nhìn Tô Vân.

Lời còn chưa dứt, bởi vì Trịnh Nhân cảm thấy có chút chán ghét.

Tô Vân giật mình. Đối với bác sĩ ngoại khoa mà nói, lần đầu tiên ăn bữa ăn Tây, nghĩ theo kiểu làm việc thì là chuyện thường. Nhưng hẳn là chỉ có Trịnh Nhân mới có thể nghĩ nhiều đến mức này thôi!

Tên này thật sự quá u tối, đáng sợ thật.

Hiếm hoi lắm, Tô Vân lại im lặng.

"Trịnh Nhân, tủy bò non mềm, có mùi hương thảo thơm dịu, ăn không ngán đâu, chàng nếm thử xem." Tạ Y Nhân dường như hoàn toàn không nghe thấy Trịnh Nhân và Tô Vân đang nói gì, giúp Trịnh Nhân cắt một đoạn tủy bò, dùng nĩa xiên lên, đưa đến bên miệng Trịnh Nhân.

Nếu là ngày thường, hành động "phát cẩu lương" thế này chắc chắn sẽ bị Tô Vân châm chọc. Nhưng hôm nay, Tô Vân lại mỉm cười nhìn Trịnh Nhân.

Kìm kẹp mạch máu kẹp chặt mô, ông chủ làm sao có thể ăn được đây? Đây quả là một vấn đề.

Trịnh Nhân dường như hoàn toàn quên mất những gì vừa nói với Tô Vân, cười híp mắt đưa tủy bò vào miệng, cẩn thận thưởng thức.

"Hương vị Provence, nói trắng ra thì chính là mùi tỏi nồng, lão bản thấy có ngon không?" Tô Vân hỏi.

"Gọi là hương vị Provence, nghe có vẻ rất sang trọng. Nhưng nếu bảo là tủy bò vị tỏi, chắc giá tiền phải giảm đi mười lần." Trịnh Nhân nói.

"Lão bản, chúng ta cũng ít khi ăn hương vị Provence lắm. Chỉ cần có bơ, thứ gì cũng có thể ăn được." Giáo sư Rudolf G. Wagner nói.

"Phú Quý Nhi à, nghe nói bơ ban đầu là sương mặt dùng để xoa lên mặt của người phương Tây cổ đại, có chuyện này không?" Tô Vân hỏi.

Không gian tĩnh lặng trở lại, mọi loại ý nghĩ kỳ quái cứ thế phân tán.

Dưới nắng chiều, bên ngoài bức tường đỏ, một nhóm người lặng lẽ dùng bữa, không ai muốn nghĩ đến đứa trẻ ôm mặt tự động xuất viện, đến bệnh viện khác lừa gạt tiền của y tá.

Cũng không ai muốn nghĩ đến cô y tá nhỏ đã mỉm cười hướng dẫn, rồi bị người nhà bệnh nhân dùng bệnh án tát vào mặt.

Mọi người nói chuyện tào lao, uống rượu, chém gió.

Cứ như vậy, Thật tốt.

"Vân ca nhi, đừng nghe bọn họ nói bừa, sao ta lại không biết chuyện này chứ?" Giáo sư Rudolf G. Wagner khinh thường nói.

"Đoán một cái là trúng ngay." Tô Vân vừa tao nhã ăn bò bít tết, dùng dao nĩa thoăn thoắt như đang phẫu thuật, thuần thục cắt một nhát, điểm này Trịnh Nhân hoàn toàn không thể sánh bằng.

"Khi ta còn bé, đọc một tạp chí khoa học nói về đủ thứ kiến thức lạ. Ví dụ như loài người là loài duy nhất trên thế giới có thể nằm ngủ bằng cột sống." Tô Vân xiên một miếng bò bít tết bỏ vào miệng, nói: "Sau đó ta thấy mèo chó cũng có thể nằm ngủ, liền chẳng còn tin vào những cái gọi là kiến thức lạ ấy nữa. Đặc biệt là mấy chuyện do người rảnh rỗi bịa ra."

"Ừ, đúng vậy." Trịnh Nhân nói: "Dương Cẩn Thận sau khi bị đày đi, biến thành một đại lão ăn mặc như phụ nữ, mỗi ngày cắm hoa lau phấn, khoe khoang khắp thành phố, rồi bắt đầu sáng tác sử liệu lịch sử. Hắn ta nhàm chán, kết quả đã mang đến biết bao nghi hoặc cho các nhà nghiên cứu ngày nay."

"Dương Cẩn Thận là ai vậy?" Thường Duyệt hỏi.

"Sông Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông."

... ...

Chú thích 1: Năm 2003, một ca bệnh tại bệnh viện Bắc Kinh.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả, và bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.