Bệnh viện Nhân dân Khu Khai phát Thẩm Quyến.

Trong phòng làm việc của chủ nhiệm, tĩnh lặng như tờ.

Ngô lão Ngô Hải Thạch ngồi ở vị trí chính giữa, mắt khẽ khép hờ, tựa như đang ngủ. Nhưng ngón tay ông thỉnh thoảng lại khẽ run, hệt như những suy nghĩ của ông, không ngừng nhảy nhót nhưng lại chẳng thể tìm ra phương hướng.

Mục Đào đứng bên cạnh Ngô Hải Thạch, vẻ mặt mơ hồ.

Còn những vị bác sĩ khác, bất kể lý lịch ra sao, kinh nghiệm thế nào, hay trình độ học vấn cao đến đâu, tất cả đều mơ màng nhìn Ngô lão.

Buổi phẫu thuật livestream đã kết thúc, thời gian tiêu tốn thậm chí còn không bằng thời gian chuẩn bị trước một ca phẫu thuật thông thường.

Đây là phẫu thuật TIPS!

Ca phẫu thuật khó nhất trong lịch sử y học!

Thế là xong sao? Điều này cũng quá nhanh rồi.

Chẳng lẽ đây chính là trình độ của một người được đề cử giải Nobel?

Mục Đào nhìn màn hình đang dừng ở một khung hình, trong đầu y nhớ lại không phải quá trình phẫu thuật TIPS vừa rồi, mà là từng khung cảnh ở hương Bồng Khê.

Một ca phẫu thuật can thiệp tắc mạch cho bệnh nhân gãy xương chậu nghiêm trọng, 15 phút.

Mà trước mắt, một ca phẫu thuật TIPS khó nhất, lại vẫn chỉ mất 15 phút.

Trong lòng Mục Đào rất rõ ràng, điều cản trở phẫu thuật viên rút ngắn thời gian mổ chính là khâu chuẩn bị trước phẫu thuật. Và ở hương Bồng Khê cũng vậy...

Bên ngoài hành lang phòng mổ, đầy ắp bóng người bận rộn của bác sĩ, y tá và những bệnh nhân được cầm máu bằng cách chèn ép sau phẫu thuật.

Còn vị phẫu thuật viên kia, khoác áo chì, đội mũ, đeo khẩu trang, đứng trong phòng mổ, liên tục thực hiện hết ca này đến ca khác, dường như không ngừng nghỉ. Trông anh ấy mệt mỏi tột độ, nhưng vẫn luôn đứng vững ở đó, chưa hề ngã gục.

Nếu không phải chính mắt nhìn thấy, đích thân tham gia, Mục Đào tuyệt đối sẽ không tin tưởng.

Dù là vậy, y vẫn không thể tin nổi.

Khi biết phẫu thuật viên ở Hạnh Lâm viên chính là Trịnh Nhân, Mục Đào vẫn còn đôi chút hoảng hốt.

Thật sự có người có thể thực hiện phẫu thuật đến mức này sao?

Nhìn qua, hoàn toàn không có gì khó khăn, dùng 'đại xảo nhược chuyết' (khéo léo tột độ lại như vụng về) để hình dung lại vô cùng thích hợp.

Gương mặt thật thà của Trịnh Nhân, đầy những vết bầm tím, cùng nụ cười chân chất ấy, hiện lên trước mắt Mục Đào.

Ngô lão Ngô Hải Thạch ư? Ông không đạt tới trình độ này.

Hay Mayo Clinic? Họ cũng vậy, không đạt tới.

Đoạn video livestream ca phẫu thuật này quý giá ngàn vàng. Thế mà Trịnh Nhân lại hết l���n này đến lần khác cứ thế đăng tải lên trang mạng của Hạnh Lâm viên để livestream.

Đây chính là khí độ và trình độ của một người được đề cử giải Nobel sao? Phải có nội tình sâu dày đến mức nào mới dám làm chuyện như vậy!

"Mục Đào, trò và ông chủ Trịnh có tiếp xúc ở tiền tuyến không?" Ngô lão Ngô Hải Thạch bỗng nhiên mở mắt, nhìn khung hình cuối cùng mà hỏi.

"Thưa lão sư, tôi và cậu ấy đã thực hiện phẫu thuật ba ngày bốn đêm ở hương Bồng Khê. Có hai phòng mổ, một phòng do ông chủ Trịnh một mình thực hiện, còn một phòng là tôi cùng trợ thủ của cậu ấy." Đây đã là lần thứ N Mục Đào trả lời câu hỏi này, nhưng y vẫn nghiêm cẩn kể lại, không hề có chút thiếu kiên nhẫn nào.

"Trình độ của ông chủ Trịnh thật sự cao đến thế sao?" Ngô lão Ngô Hải Thạch dùng giọng nói khó tin mà hỏi: "Vài tháng trước ở Đế Đô, trình độ của ông chủ Trịnh quả thực cao, nhưng cũng chỉ cao hơn trò một chút. Hơn nữa, lúc đó còn cần đến hình ảnh CT 64 lát được dựng hình 3D để thực hiện."

Mục Đào hiểu ý lão sư, kỹ thuật phẫu thuật của ông chủ Trịnh Trịnh Nhân tiến bộ quá nhanh.

Đây chính là phẫu thuật TIPS!

Một ca phẫu thuật TIPS chỉ mất 15 phút, đây là trình độ gì?

Nếu nói trong lần tuyển chọn bác sĩ trẻ tài năng nửa năm trước, Mục Đào thua có chút oan uổng, thì giờ đây nhìn lại, đó chính là một điều tất yếu.

"Lão sư, trình độ phẫu thuật của tôi so với ông chủ Trịnh thì chênh lệch rất lớn." Mục Đào trực tiếp thừa nhận, không chút xấu hổ.

"Ừm."

"Ở hương Bồng Khê, ông chủ Trịnh đã chỉ điểm tôi kỹ thuật tắc mạch cho xương chậu bị gãy, giúp tôi thu được lợi ích không nhỏ." Mục Đào nói: "Hơn nữa ông chủ Trịnh còn nói, sau khi trở về từ tiền tuyến, chỉ cần tôi có thời gian, đều có thể đi tìm anh ấy."

Ngô lão Ngô Hải Thạch trầm mặc.

Trong y đạo, khi đã đạt được một số thành tựu, người ta thường có xu hướng giấu nghề, đó là lẽ thường tình của con người.

Đó đều là tay nghề.

Nói nhỏ thì đây là miếng cơm manh áo, là phương tiện mưu sinh. Nói lớn thì đây là học thuật tượng trưng cho địa vị.

Trừ đệ tử thân tín nhất của mình, không thể tùy tiện truyền thụ cho ai, đặc biệt là những chi tiết mấu chốt.

Có những kỳ tài ngút trời có thể tự mình lĩnh ngộ, phá vỡ cảnh giới. Nhưng đại đa số người, dừng lại ở một nút thắt nào đó, cả đời không thể tiến thêm.

Ân oán tình thù trong giới y học, phần lớn cũng đều liên quan đến kỹ thuật phẫu thuật.

Nói gần đây, vị chủ nhiệm khoa can thiệp hiện tại ở bệnh viện Ngô lão từng làm việc chính là một học trò của ông. Ngô Hải Thạch đặc biệt yêu thích người học trò đó, thiên phú cao, chịu khó cố gắng, lại có một sự dẻo dai bền bỉ.

Vì có kỳ vọng, kỳ vọng anh ta kế thừa y thuật của mình, nên Ngô Hải Thạch đã yêu cầu vị đệ tử này vô cùng nghiêm khắc.

Thế nhưng, chính sự nghiêm khắc đến mức như cha mẹ mong con thành rồng này lại khiến hai thầy trò giờ đây nảy sinh một khoảng cách lớn.

Khi Ngô Hải Thạch vừa nghỉ hưu, chức chủ nhiệm được giao lại chưa đầy nửa năm, thì người học trò này đã bị bệnh viện sa thải.

Đúng vậy, là uất ức mà bị sa thải.

Đây cũng là lý do nhiều chủ nhiệm giữ kín tay nghề không chịu truyền dạy, chính là để bản thân không bị sa thải.

Thậm chí cấp dưới không biết gì cũng chẳng sao, đó là tốt nhất. Bởi vì chỉ có như vậy, đám "sói con" này mới không thể rời bỏ mình.

Tay nghề, đâu thể tùy tiện truyền thụ.

Nhưng mà vị ông chủ Trịnh này...

Ngô Hải Thạch ngẩn người, trong đầu ông hồi tưởng lại những chuyện vụn vặt như hạt mè, hạt thóc, rồi ngây dại.

Mục Đào và các bác sĩ khác không nói một lời đứng bên cạnh Ngô lão Ngô Hải Thạch, yên tĩnh chờ đợi.

Một lúc lâu sau, Ngô Hải Thạch khẽ thở dài, nói: "Đi chuẩn bị cho ca phẫu thuật hôm nay đi."

"Vâng." Mấy vị bác sĩ xoay người rời đi, bắt đầu bận rộn.

"Mục Đào này, trò có muốn đến Đế Đô không?" Ngô Hải Thạch hỏi.

"Có được không ạ?" Mục Đào có chút thấp thỏm, khẽ hỏi.

Dù sao việc trò đến Mayo Clinic trước đó đã làm lỡ rất nhiều công việc. Trò không có ở đây, lão sư phải tự mình lên phòng mổ. Tuổi đã cao, việc khoác áo chì thực hiện phẫu thuật đối với tuổi này của ông là rất vất vả.

"Đi đi, có cơ hội tốt như vậy, không đi thật đáng tiếc." Ngô Hải Thạch cười một tiếng, nói: "Ta còn chưa già đến mức không làm được phẫu thuật."

"Cảm ơn lão sư." Mục Đào nói.

"Trò nói xem, ông chủ Trịnh đã nghiên cứu ra kiểu thuật mới đó bằng cách nào?" Ngô Hải Thạch không tiếp lời Mục Đào, mà chuyển đề tài sang Trịnh Nhân.

"Tôi cũng không rõ. Nhưng nghe trợ thủ của ông chủ Trịnh nói, gần đây khi anh ấy ở tiền tuyến chống thiên tai, trình độ đã đạt được sự nâng cao đáng kể."

"Là nhờ tài năng phẫu thuật sao?"

"Chắc không phải. Theo lời giải thích của trợ thủ ông chủ Trịnh, hẳn là ở trấn Nam Xuyên, anh ấy đã tìm thấy một ca bệnh dạ dày - ruột không bị tổn thương, và trong khi thực hiện phẫu thuật giữa đống đổ nát ở tiền tuyến, đã gặp phải vài đợt dư chấn mạnh." Mục Đào khẽ nói, đoạn ký ức bị y phong ấn bấy lâu nay được nói ra, trong lòng vẫn còn đôi chút đau xót, "Giữa ranh giới sinh tử, anh ấy đã phá vỡ những ràng buộc kỹ thuật, nâng cao trình độ phẫu thuật."

"Thì ra là vậy, hoàn toàn không thể sao chép được." Ngô Hải Thạch khẽ bùi ngùi nói.

Mỗi chi tiết nhỏ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.