(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 85: Đạp rương uống
Tô Vân quả thật vô duyên, Trịnh Nhân thấy trong mắt Thường Duyệt thoáng qua chút bi thương, bèn muốn đứng ra chèn ép kẻ kiêu căng ngạo mạn Tô Vân này, cảm thấy bất bình thay cho Thường Duyệt.
Nhưng chưa đợi hắn nói, Thường Duyệt đã mỉm cười, vệt bi thương lúc nãy tựa hồ là ảo giác, căn bản không hề tồn tại.
Tỷ muội nhà họ Sở vội vàng đứng về phía Thường Duyệt, lên tiếng trách mắng Tô Vân.
Tô Vân dường như đã thành quen, ánh mắt có chút vô định, xuyên qua bóng dáng tỷ muội họ Sở, liếc nhìn hai cô gái cách đó không xa.
Hai cô gái ấy hẳn là đã ăn xong, mỗi người đang cầm điện thoại trò chuyện phiếm. Hiện tại chuyện như thế ngày càng nhiều, mọi người cũng đã quen rồi.
Nếu không, tại sao lại có câu nói này —— khoảng cách xa nhất trên thế giới không phải sinh ly tử biệt, mà là ta ngồi trước mặt ngươi, nhưng ngươi lại đang chơi điện thoại di động.
Thế nhưng, khi ánh mắt Tô Vân nhìn sang, hai cô gái kia tựa hồ cảm thấy dị thường, bèn buông điện thoại xuống nhìn quanh.
Vừa nhìn thấy Tô Vân, một cô gái lập tức cúi đầu xuống, cố tình giả vờ như không thấy gì, dùng khóe mắt, xuyên qua mái tóc lén lút nhìn Tô Vân. Cô gái khác bạo dạn hơn một chút, trên mặt dâng lên vài vệt ửng đỏ, đối mặt với Tô Vân hai giây.
Chỉ vỏn vẹn hai giây, nàng đã thua cuộc.
"Tô Vân, phải không?"
"Muốn uống rượu, phải không?"
Thường Duyệt ngồi thẳng người, nhìn thẳng Tô Vân, nghiêm túc nói.
Chưa từng thấy Thường Duyệt phô bày khí thế như vậy, khiến Trịnh Nhân, tỷ muội nhà họ Sở và Tạ Y Nhân đều giật mình.
"Sao vậy?" Tô Vân thu lại ánh mắt, nụ cười đầy vẻ khinh thường.
Nhưng chính vẻ mặt có chút ngang tàng côn đồ ấy, lại càng hiện lên vẻ đẹp trai lãng tử khác thường.
"Người phục vụ!" Thường Duyệt không trả lời, vẫy tay gọi người phục vụ đến.
Một cậu nhân viên chạy nhanh đến trước bàn, nhiệt tình hỏi: "Ngài cần gì ạ?"
"Bia, có loại nào?" Thường Duyệt hỏi.
Cậu nhân viên nghiệp vụ thành thạo, liệt kê một tràng tên. Cặp lông mày thanh tú của Thường Duyệt hơi cau lại, hiển nhiên là không hài lòng.
"Có loại bia Lục Bổng Tử cỡ lớn kiểu cũ không?" Thường Duyệt hỏi.
Lục Bổng Tử cỡ lớn là tên gọi chung của bia mười mấy năm trước. Kể từ khi một tập đoàn lớn tiến vào thị trường nội địa, công khai thu mua các nhãn hiệu khác, loại bia giá rẻ này gần như biến mất hoàn toàn, chỉ còn một số nơi còn bán.
Khác với thùng giấy thông thường, Lục Bổng Tử cỡ lớn được đóng trong thùng nhựa. Thường thấy bia đóng thùng giấy là mười hai chai, Lục Bổng Tử cỡ lớn chính là hai mươi bốn chai một thùng.
Trong truyền thuyết, "đạp thùng uống bia" chính là chỉ loại Lục Bổng Tử cỡ lớn này. Cũng phải thôi, thùng giấy muốn đạp cũng không thể đạp được.
"Có, có ạ." Cậu nhân viên hơi giảm nhiệt tình, nhưng vẫn rất có tác phong chuyên nghiệp. Mặc dù tiền lãi từ Lục Bổng Tử cỡ lớn hầu như không có, nhưng cũng không thể đuổi khách đi được.
"Mang ra trước bốn thùng." Thường Duyệt nhàn nhạt nói.
Tô Vân thần sắc không đổi, chỉ là bốn thùng bia thôi. Hắn phán đoán, khả năng Thường Duyệt chỉ đang giả vờ là rất lớn.
Tỷ muội nhà họ Sở vội vàng ngăn lại, Thường Duyệt cười nói: "Mấy người biết tại sao ta không uống rượu không?"
"Hả?" Sở Yên Chi không hiểu.
"Bởi vì ta uống vào thì thành người khác, đến mình cũng sợ." Thường Duyệt mỉm cười ung dung vui vẻ, "Hôm nay vị tình thánh này muốn say một trận mới thôi, thật thú vị."
Trịnh Nhân cùng mấy người khác thật lòng không hiểu tại sao Thường Duyệt lại nói "thật thú vị".
Hai chữ này đặt ở đây, trong ngữ cảnh này chẳng ăn nhập gì cả.
Lại khuyên vài câu, hai người muốn đấu rượu cũng chỉ cười không nói, tỷ muội nhà họ Sở cũng rất không biết phải làm sao. Chỉ có Tạ Y Nhân căn bản không nhận ra chuyện gì đang xảy ra, vẫn cứ mong đợi món tôm hùm nước ngọt của mình.
Rất nhanh, tôm hùm nước ngọt được mang lên, bốn thùng Lục Bổng Tử cỡ lớn chất thành một ngọn núi nhỏ.
Ánh mắt của những người ăn khuya xung quanh đổ dồn về đây, thấy một bàn này trừ Trịnh Nhân ra thì toàn là trai xinh gái đẹp, rất mãn nhãn. Thứ thu hút ánh nhìn nhất chính là bốn thùng bia được Thường Duyệt yêu cầu, tách riêng đặt cạnh nàng và Tô Vân.
Cô gái bạo dạn hơn, người mà Tô Vân từng liếc nhìn trước đó, đi đến quầy tính tiền, sau đó mang theo vẻ ngượng ngùng đi đến, nhỏ giọng nói: "Hóa đơn của các vị, tôi đã trả rồi."
Nói xong, nàng đặt tờ giấy nãy giờ vẫn nắm chặt trong tay, đầy mồ hôi vì căng thẳng, xuống trước mặt Tô Vân, rồi chạy biến đi như bay.
Nhịp tim của cô gái này đã hơn 130 nhịp/phút, Trịnh Nhân dùng kinh nghiệm lâm sàng phong phú của mình phán đoán.
"Thật đúng là tình thánh mà." Nụ cười Thường Duyệt càng thêm rạng rỡ, nàng trực tiếp dùng răng mở nắp chai bia, cầm lên nói: "Đã có quãng thời gian rất vui ở khoa cấp cứu, ta xin cạn trước để kính."
Nói xong, nàng uống cạn nguyên một chai.
Nhìn một chai bia được uống cạn, Trịnh Nhân rùng mình.
Hắn thích uống rượu, nhưng lại dị ứng với cồn, cho nên ngày thường cơ hồ không động giọt rượu nào. Vì thích uống rượu, nên Trịnh Nhân đặc biệt khâm phục những người có tửu lượng cao nhưng lại biết chừng mực.
Giống như những người như vậy, ở bất cứ nơi nào cũng ít nhiều có những truyền thuyết về họ.
Nhìn thế này, nếu Thường Duyệt không phải định dùng khí thế áp chế Tô Vân, rồi ba chai đã gục ngã, thì chính là thực sự có tửu lượng.
Tô Vân mỉm cười, vẻ tà mị.
Hắn cất tờ giấy cô gái kia đưa cho mình, búng ngón tay một cái, như làm ảo thuật, bật nắp chai ra, cũng học theo Thường Duyệt uống cạn một chai.
Chỉ là xem thao tác thôi, đã thấy uyển chuyển gấp vạn lần so với Thường Duyệt.
Lúc này, tôm hùm nước ngọt đã không còn quan trọng nữa, Trịnh Nhân và tỷ muội nhà họ Sở há hốc mồm nhìn hai người uống cạn từng chai bia, ngay cả ly cũng không cần dùng.
Tạ Y Nhân đối với chuyện này tỏ vẻ không quan tâm, tôm hùm nước ngọt trước mặt mới là thứ nàng thích nhất.
Nàng cúi đầu bóc tôm hùm nước ngọt, thỉnh thoảng uống một ngụm đồ uống, nhìn Tô Vân và Thường Duyệt đấu bia, rồi lại cúi đầu chuyên tâm ăn tôm hùm nước ngọt.
Nàng là một người thuần túy, thuần túy tham ăn.
Một giờ trôi qua, bên cạnh Tô Vân và Thường Duyệt mỗi người hai thùng Lục Bổng Tử cỡ lớn đã bị uống sạch. Hai người một chút say cũng không có, lại không hề đi nhà vệ sinh lần nào, lại gọi thêm bốn thùng, tiếp tục.
Trịnh Nhân vẫn luôn rất tò mò, nhiều rượu như vậy rốt cuộc là uống vào bằng cách nào, chẳng lẽ không tuân theo định luật bảo toàn vật chất sao.
Xem sách sử ghi chép, Minh triều có một vị Thủ phụ, nghe nói tửu lượng rất cao. Hoàng đế cũng rất tò mò, bèn mời ông ta uống rượu, bên cạnh đặt một cái hũ lớn, Thủ phụ mỗi lần uống một chén rượu, lại đổ một chén vào trong hũ lớn.
Cuối cùng hũ đầy, Thủ phụ vẫn chưa có chút men say nào, ngay cả bụng cũng không phình.
Kỳ nhân dị sĩ trong thiên hạ thật nhiều, điều này Trịnh Nhân đã biết từ lâu. Chỉ là khi xuất hiện ngay trước mắt mình, thì vẫn có một cảm giác không chân thật.
Uống đến thùng thứ ba, Tô Vân bắt đầu đổ mồ hôi, xem ra hắn thải cồn ra ngoài bằng cách đổ mồ hôi. Mà Thường Duyệt chẳng qua là ợ vài tiếng, lại bình thản như không có gì.
Khi thùng Lục Bổng Tử cỡ lớn thứ tư được mang tới, ông chủ cũng đi theo ra ngoài, khách khí tặng một phần lớn tôm hùm nước ngọt do chính tay mình xuống bếp làm.
Tô Vân, Thường Duyệt không có hứng thú với tôm hùm nước ngọt, chỉ có Tạ Y Nhân tỏ ra rất vui vẻ.
Đang uống, điện thoại Trịnh Nhân reo.
"Trịnh tổng, cấp cứu có một bệnh nhân chẩn đoán không rõ đang gây sự, anh xuống xem thử?" Điện thoại từ bác sĩ trực khoa cấp cứu.
Bác sĩ, là một nghề bạc bẽo. Mà bác sĩ nội trú trưởng, thì đặc biệt bạc bẽo trong số những người bạc bẽo.
Trịnh Nhân nói rõ tình hình, Thường Duyệt và Tô Vân căn bản không thèm để ý đến hắn, vẫy tay một cái, giống như đuổi ruồi mà đuổi Trịnh Nhân đi.
Cuối cùng để Sở Yên Chi ở lại trông chừng hai bợm nhậu, sợ bọn họ uống say không về nhà. Sở Yên Nhiên, Tạ Y Nhân và Trịnh Nhân lái xe về bệnh viện, nếu cần phẫu thuật thì ba người họ là đủ rồi.
Lúc sắp đi, Trịnh Nhân ngoảnh đầu nhìn lại, những thùng rỗng chất đống bên cạnh Tô Vân và Thường Duyệt đã cao bằng người. Mà hai người vẫn đang đạp thùng, uống cạn từng chai.
Đúng là "đạp thùng uống bia" có thật, Trịnh Nhân thực sự mở mang tầm mắt.
. . .
. . .
Chạy về khoa cấp cứu, Tạ Y Nhân và Sở Yên Nhiên trực tiếp đến phòng mổ.
Nếu cần phẫu thuật, chỉ cần một cú điện thoại, hai người liền có thể bắt đầu chuẩn bị trước phẫu thuật.
Trịnh Nhân đi tới khoa cấp cứu, thấy hai cô gái đứng ở đại sảnh, một người thái độ hung hăng, một người khóc sướt mướt.
Khoa cấp cứu ngày nào cũng vậy, Trịnh Nhân đã sớm không còn lấy làm lạ.
Nhìn dáng dấp, hẳn không phải là chẩn đoán không rõ, mà là có người gây sự. Trịnh Nhân cũng hiểu, khoa cấp cứu một ngày phải khám mấy trăm bệnh nhân, các nhân viên trực ban đều vô cùng bận rộn, mỗi chuyên khoa chính quy chỉ có một người trực, nếu họ mà đến giải quyết tranh chấp, bệnh nhân sẽ tích tụ, mâu thuẫn sẽ càng nhiều.
Cho nên, chuyện như thế này đều bị đẩy lên cho bác sĩ cấp cao.
Trịnh Nhân nhìn hai cô gái, thấy hệ thống bệnh án trên màn hình cũng không xuất hiện, không giống như có bệnh gì cả, chẳng lẽ là chuyên đi gây rối y tế? Nhìn dáng vẻ của họ, cũng không giống lắm.
Nhanh chóng đi thay quần áo, Trịnh Nhân đi tới trước mặt hai người, hòa nhã nói: "Tôi là bác sĩ nội trú trưởng khoa cấp cứu, có chuyện gì thì cứ phản ánh với tôi."
"Ngươi chính là bác sĩ cấp cao? Tôi muốn khiếu nại bệnh viện các ngươi!" Cô gái có vẻ mặt nghiêm khắc quát lên.
"Mời cô nói nhỏ một chút, đây là bệnh viện." Trịnh Nhân rất ôn hòa nói, "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Bác sĩ khoa điện tim, xúc phạm em gái tôi!"
Một câu nói, giống như một tiếng sét đánh vang lên bên tai Trịnh Nhân.
Khốn kiếp, là thằng biến thái nào thế này?!
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về truyen.free.