(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 854: Viện sĩ tranh
Trong lúc Trịnh Nhân còn đang bông đùa trong phòng phẫu thuật, Kim Diệu Võ đã xuống máy bay, bên cạnh là một trợ lý của cửa hàng thiết bị y tế, đang kéo chiếc vali hành lý tiến vào lối dẫn máy bay. Quản lý khu vực Đế Đô của cửa hàng thiết bị đã chờ sẵn ở lối dẫn máy bay từ sáng sớm, thấy Kim Diệu Võ đến, liền nở nụ cười rạng rỡ, tiến lên đón. Biểu cảm của Kim Diệu Võ hết sức lãnh đạm, chỉ bắt tay một cái rồi thẳng tiến ra khỏi cửa nhà ga.
Vị quản lý khu vực Đế Đô ngẩn người một chút, đoạn quay đầu nhìn đồng nghiệp đến từ Thượng Hải đi cùng Kim Diệu Võ, ánh mắt đầy vẻ nghi vấn. Người đi cùng Kim Diệu Võ là một nam nhân khoảng ba mươi tuổi. Dù tuổi không lớn nhưng lại thành thục chững chạc, hắn lướt qua ánh mắt ra hiệu với đồng nghiệp đang nghe điện thoại, rồi không nói một lời, lập tức theo Kim Diệu Võ rời đi.
Kim Diệu Võ quả thực không mấy hứng thú, tất cả đều bởi vì ca phẫu thuật livestream ngày hôm qua. Sáng sớm hôm qua, tin tức về ca phẫu thuật TIPS mới sắp được livestream đã lan truyền nhanh chóng trong giới can thiệp. Kim Diệu Võ đã sớm biết, vị bác sĩ trẻ tuổi từ thành phố nhỏ phương Bắc mà hắn từng gặp ở Đế Đô trước kia, đã nhận được tin đề cử giải Nobel.
Hắn không phục, đặc biệt là không phục chút nào. Trong mắt hắn, trong số những người trẻ tuổi làm can thiệp trên toàn quốc, ngoại tr�� Mục Đào, không ai có thể cạnh tranh với mình. Còn việc thất bại trong cuộc cạnh tranh phẫu thuật thuyên tắc động mạch tiền liệt tuyến, chẳng qua chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Kim Diệu Võ cho rằng, đó thật sự chỉ là một sự cố bất ngờ mà thôi.
Thế nhưng Kim Diệu Võ không thể ngờ, mấy tháng sau, vị bác sĩ trẻ tuổi kia lại vô duyên vô cớ trở thành người được đề cử giải Nobel. Nếu không phải lúc đó hắn đang thi hành nhiệm vụ đặc biệt, thì tin tức này trong phạm vi cả nước chắc chắn sẽ là một tâm điểm chú ý cực lớn. Khát vọng giải Nobel, cùng với niềm tự hào và mong muốn quốc gia cường thịnh của người dân trong nước, đều xuất phát từ tận xương tủy. Kim Diệu Võ đè nén cảm xúc ghen tỵ đố kỵ xuống, gần đây vẫn luôn nghiên cứu phương pháp phẫu thuật TIPS.
Theo như giải thích trong bài viết trên tập san 《New England》, vị bác sĩ trẻ tên Trịnh Nhân kia đã phát hiện ra phương pháp định vị chọc dò mới. Chỉ là Kim Diệu Võ đã nghiên cứu rất lâu nhưng vẫn không tìm được lối vào. Ca phẫu thuật livestream sáng hôm qua, Kim Diệu Võ đã xem không chớp mắt một cái. Thế nhưng, hắn... thật sự không thể hiểu nổi.
Phẫu thuật có khó khăn không? Từ góc độ livestream mà xem, quả thực vô cùng đơn giản. Nhưng đối với Kim Diệu Võ mà nói, đây là một ca phẫu thuật đã mang đến cho hắn tổn thương cực lớn và những đòn chí mạng vô hạn. Sau ca phẫu thuật, hắn cẩn thận nghiên cứu tài liệu bệnh án trước phẫu thuật và phim cộng hưởng từ khuếch tán mà Hạnh Lâm Viên công bố trên trang mạng. Cuối cùng, vẫn là một mớ bòng bong, không tài nào hiểu được.
Giáo sư Bùi Anh Kiệt đã gọi điện cho Trịnh Nhân, nói rằng vài ngày nữa sẽ đến. Sau khi liên lạc xong, Giáo sư Bùi lại nóng lòng, bèn trực tiếp bảo Kim Diệu Võ đến học hỏi trước. Khi Kim Diệu Võ nghe thấy sắp xếp của lão sư, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là từ chối! Học tập ư? Học tập từ một bác sĩ khoa can thiệp ở cái nơi chim không thèm ỉa kia sao? Chẳng phải là chuyện nực cười ư?
Một khi đã xác định là học tập, vậy thì đồng nghĩa với việc trình độ của mình không bằng Trịnh Nhân. Sau này còn cạnh tranh ư? Cạnh tranh cái khỉ gió gì nữa! Trình độ cao hơn mình, kỹ thuật mạnh hơn mình, tuổi tác lại nhỏ hơn mình, e rằng sẽ bị chèn ép cả đời mất! Cái gọi là giải Nobel, Kim Diệu Võ từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới. Còn về việc Trịnh Nhân được đề cử giải Nobel, Kim Diệu Võ cũng cho rằng đó là một chuyện hư ảo, mơ hồ. Dù sao đi nữa, đã mấy chục năm rồi, chưa có thuật thức mới nào được chọn trao giải Nobel.
Nhưng Kim Diệu Võ quan tâm hơn cả là liệu mình có thể trở thành viện sĩ Viện Công trình Trung Quốc, thậm chí là viện sĩ Viện Khoa học Trung Quốc hay không. Theo một ý nghĩa nào đó, trong một phân nhánh nhỏ của y học, chỉ được phép có một viện sĩ tồn tại. Bởi vì viện sĩ Viện Công trình Trung Quốc được bầu trước đó có quyền phủ quyết đối với những viện sĩ được bầu sau này. Một bệnh viện chuyên khoa ngoại thần kinh ở Đế Đô, người sáng lập là viện sĩ Viện Công trình Trung Quốc. Người tài năng nhất dưới trướng ông ấy, nhỏ hơn ông mười tám tuổi, nhưng việc nhập viện trở thành viện sĩ Công trình Viện đã bị ép buộc trì hoãn thật nhiều năm. Mãi cho đến khi lão viện sĩ qua đời, người kế nhiệm mới được trở thành viện sĩ. Đây là khoảng cách mười tám tuổi.
Vừa nghĩ đến Trịnh Nhân còn nhỏ tuổi hơn cả mình, ngọn lửa trong lòng Kim Diệu Võ liền bừng bừng bốc cháy. Một khi Trịnh Nhân được bầu làm viện sĩ Công trình Viện, chẳng phải mình sẽ bị chèn ép cả đời sao? Mặc dù Trịnh Nhân chỉ là một bác sĩ xuất thân t�� bình dân, không có thế lực hay nhân vật cấp cao cường đại nào đứng sau giúp đỡ. Thế nhưng hắn dựa vào trình độ kỹ thuật của bản thân, trong thời gian ngắn đã trở thành thành viên tổ bảo kiện, tự mình mở ra một mảnh trời riêng. Còn giải Nobel... Với thân phận người được đề cử giải Nobel, đừng nói là Viện Công trình, nếu lực lượng phía sau mạnh hơn một chút nữa, việc được bầu vào Viện Khoa học cũng là lẽ đương nhiên. Thậm chí trở thành viện sĩ của cả hai viện cũng có thể!
Nếu đã như vậy, với tuổi đời chưa đầy ba mươi, chẳng phải hắn sẽ nắm giữ lĩnh vực can thiệp y học trong nước suốt bốn mươi năm sao?! Bởi vậy, Kim Diệu Võ từ đầu đến cuối không thể nào vui vẻ nổi. Cho dù là lão sư Bùi Anh Kiệt đã bảo hắn đến học tập phương thức phẫu thuật TIPS mới, Kim Diệu Võ vẫn dây dưa suốt một ngày trời. Mãi cho đến khi hắn nghiên cứu đi nghiên cứu lại phẫu thuật TIPS và phương pháp định vị khuếch tán cộng hưởng từ, từ đầu đến cuối không có kết quả, hắn mới lộ vẻ tức giận mà lên máy bay đến Đế Đô.
Kim Diệu Võ tự an ủi mình rằng, dù sao đây cũng là một cách "cứu nước" đường vòng, nắm được kỹ thuật trong tay, sau này mình xưng hùng ở khu vực Đông Nam cũng không sao. Chẳng hay chẳng biết, Kim Diệu Võ vốn kiêu căng ngạo mạn đã hạ thấp kỳ vọng của mình. Từ phạm vi cả nước xuống Đông Nam, chính hắn còn chưa nhận ra sự thay đổi này.
Lên xe, Kim Diệu Võ vẫn không nói một lời. Hắn thậm chí có thể tưởng tượng ra vẻ mặt thật thà chất phác kia sẽ trở nên xấu xí đến mức nào khi biết mình đến học hỏi thuật thức phẫu thuật TIPS mới. Cúi đầu nhận thua ư? Không đời nào! Kim Diệu Võ hung hăng nghĩ trong lòng. Chẳng hay chẳng biết, đã đến bệnh viện 912, Kim Diệu Võ cùng trợ lý đi cùng hắn xuống xe, đi thẳng đến khoa can thiệp. Nơi này hắn từng đến rồi, Kim Diệu Võ rất quen thuộc. Chỉ là lần này đặt chân đến khoa can thiệp, quả thật vô cùng khó chịu. Chẳng ngờ, người trẻ tuổi được lão sư thưởng thức, tiện tay dìu dắt kia lại thành tựu một phen thiên địa! Chẳng lẽ đây là tiết tấu gặp phong vân liền hóa rồng sao?
Kim Diệu Võ mặt mày âm trầm, bước chân càng lúc càng chậm. Nhưng mọi chuyện đã quyết rồi, hắn không đổi ý nữa, cứ thế đi thẳng vào khoa can thiệp bệnh viện 912. "Xin hỏi bác sĩ Trịnh Nhân có ở đây không?" Kim Diệu Võ gõ cửa, trầm giọng hỏi. "Ai tìm lão bản?" Một bác sĩ đang ngồi bên trong ngẩng đầu lên hỏi. Mái tóc đen trên trán hắn khẽ bay, vẻ điển trai đủ sức khiến vô số cô gái phải la hét thất thanh. "Ừ? Ngươi không phải Kim Diệu Võ sao? Tìm lão bản có việc gì?" Tô Vân liếc mắt một cái liền nhận ra Kim Diệu Võ, chậm rãi hỏi. Với tính cách của hắn, cơ hội được "treo đánh" đối thủ, được phô trương như thế này, sao có thể không nắm chắc cho thật tốt? Kim Diệu Võ tìm Trịnh Nhân có việc gì, chuyện đó còn cần phải nói sao? Nụ cười nơi khóe miệng Tô Vân rất nhạt, được khống chế rất tốt, kiểu khoe khoang nhẹ nhàng thế này mới có thể mang đến khoái cảm lớn nhất, Tô Vân rõ ràng hiểu điều đó.
"..." Mặt Kim Diệu Võ hơi đỏ lên. Hắn thật sự muốn xoay người rời đi! Thế nhưng đã đến rồi, một khi xoay người bỏ đi, trở về sao mà ăn nói với đời đây? Với lại, việc Giáo sư Bùi giao phó cũng không phải không đặc biệt quan trọng, mấu chốt vẫn là ở chỗ nếu mình không thể nắm giữ phương pháp phẫu thuật TIPS mới, sẽ bị đồng nghiệp bỏ xa. Sau này đừng nói đến viện sĩ, ngay cả việc có tiếng nói ở khu vực Đông Nam cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền lưu giữ và phát hành.