(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 859: Tham gia giải phẫu không có ý nghĩa
Là Mục Đào ư?
Triệu Văn Hoa ngẩn người.
Y vốn tưởng người nhà bệnh nhân đang nghe Trịnh Nhân thuật lại quá trình phẫu thuật. Nào ngờ, đó lại là Mục Đào, đệ tử của Ngô Hải Thạch!
Một giáo sư nổi tiếng như y, lại ngồi cạnh máy vi tính, chẳng khác nào một bác sĩ thực tập, chăm chú nghe Trịnh Nhân giảng giải hình ảnh. Còn mặt mũi nào nữa chứ?
Trong lòng Triệu Văn Hoa khinh bỉ, nhưng ngay lập tức, y nở nụ cười giả tạo đạt chuẩn Lâm Chí Linh, hỏi: "Mục giáo sư à, ngài đến đây từ lúc nào?"
Mục Đào có chút tiếc nuối nhìn màn hình, không chút chần chừ, y xoay người rời đi, nói: "Triệu lão sư, tôi xin phép ra ngoài. Các vị cứ bàn giao trước."
Triệu Văn Hoa muốn giữ y lại, nhưng những lời mình vừa thốt ra vẫn còn văng vẳng trong phòng. Thật là bất cẩn quá! Trong lòng y có chút khó chịu.
Cuộc bàn giao buổi sáng diễn ra rất bình lặng. Trưởng khoa Lỗ không có mặt, bỏ qua quy trình kiểm tra phòng của vị trưởng khoa lớn, quả thực tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Trong cuộc họp buổi sáng, Triệu Văn Hoa đã thông báo một việc: Trưởng khoa Lỗ sẽ sớm trở về từ tuyến đầu.
Y đã đi được hai mươi ngày, mọi việc ở đó cũng dần ổn định. Hơn nữa, Triệu Văn Hoa còn nói, toàn khoa sẽ có ba cống hiến tập thể. Còn về người được vinh danh, cần phải chờ đợi thêm.
Mấy chuyện cống hiến này nọ, Trịnh Nhân cũng không quan tâm.
Thế nhưng, vừa nhắc đến tuyến đầu, Trịnh Nhân lại khó hiểu cảm thấy nhói lòng.
Dứt khoát không nghĩ ngợi những chuyện này nữa, Trịnh Nhân quyết định chuyên tâm hoàn thành ca phẫu thuật, hết sức cố gắng để năm nay giành được giải Nobel, hoàn thành chặng đường thần thoại đó.
Sau đó, vẫn còn nhiều việc khác đang chờ y.
Bàn giao xong, kiểm tra phòng, Tô Vân và giáo sư đưa bệnh nhân lên phòng phẫu thuật.
"Lão Mục, đi xem qua ca phẫu thuật kỳ hai chứ?" Trịnh Nhân mời.
Mục Đào vốn cũng có ý đó.
Y đã nghiên cứu kỹ thuật TIPS mới của Trịnh Nhân từ rất lâu, có hai điểm sáng. Một là sử dụng định vị bằng cộng hưởng từ, biến thao tác chọc kim trước đây vốn dựa vào may rủi thành có thể tuân theo hành động, điểm này mang tính đột phá.
Điểm khác là Trịnh Nhân không đặt một stent, mà trực tiếp đặt hai stent.
Ban đầu, việc đặt hai stent là để tránh phát sinh bệnh não gan, thu nhỏ bán kính đường lưu thông, giảm lượng máu tĩnh mạch đi vòng qua gan. Như vậy cũng chỉ để đảm bảo nồng độ Amoniac trong máu cố gắng ở mức có thể kiểm soát.
Sau đó, khi bệnh nhân đã thích nghi, mới rút bớt một stent, tiếp tục mở rộng đường thoát lưu.
Việc đặt hai stent, trước đây cũng có người từng nghĩ đến.
Nhưng việc lấy ra stent thứ hai có độ khó rất lớn, cộng thêm ngay cả điểm chọc kim cũng chưa xác định, nói cách khác, phẫu thuật TIPS còn chưa định hình, ai còn sẽ đi nghiên cứu làm sao cải thiện vấn đề bệnh não gan sau này.
Vì vậy Mục Đào cho rằng, phẫu thuật TIPS của Trịnh Nhân đã là một kỹ thuật tương đối hoàn hảo.
Không chỉ phải học định vị bằng cộng hưởng từ, mà còn muốn học phẫu thuật kỳ hai.
Y mỉm cười gật đầu, đi theo sau lưng Trịnh Nhân, chuẩn bị lên phòng phẫu thuật xem qua.
Vào phòng phẫu thuật, lúc Trịnh Nhân đang thay quần áo, y nhận được điện thoại của giáo sư Dương và trưởng khoa La. Hai khoa của họ hôm nay tổng cộng muốn tiếp nhận năm bệnh nhân xơ gan giai đoạn cuối, muốn Trịnh Nhân đến khám bệnh nhân và sắp xếp thời gian phẫu thuật.
Tuy nhiên, không phải bây giờ. Phải đợi đến khi bệnh nhân hôm nay xuất viện, đợt bệnh nhân tiếp theo mới có thể được tiếp nhận.
Thế nhưng, số lượng ca phẫu thuật này lại vượt ngoài dự liệu của Trịnh Nhân.
Hai vị chủ nhiệm và các giáo sư cùng tổ đều rất giúp đỡ mình, Trịnh Nhân cảm thấy vui vẻ và yên tâm đôi chút.
Tình thế đang dần được mở ra từng chút một, không còn gian nan như lúc mới trở về trước kia, tâm trạng của Trịnh Nhân cũng trở nên tươi sáng hơn rất nhiều.
Đi đến phòng phẫu thuật, Trịnh Nhân rửa tay thay quần áo. Tô Vân đã giúp y hoàn thành công việc, đang vùi mình vào một chiếc ghế sofa ở góc tường để chơi điện thoại di động.
"Ngươi thật sự không lên tham gia phẫu thuật sao?" Trước đây, Mục Đào vẫn còn hoài nghi lời Tô Vân nói rằng mình chưa bao giờ lên bàn mổ.
Nhưng bây giờ nhìn lại, đúng là thật.
"Tôi là bác sĩ ngoại khoa, lên bàn mổ làm gì. Hơn nữa, tham gia phẫu thuật chán ngắt lắm, có gì hay ho đâu?" Tô Vân cũng không ngẩng đầu lên, vẫn mải chơi điện thoại.
. . . Mục Đào có xúc động muốn chửi thề, nhưng vẫn kiềm chế lại.
Đây là phẫu thuật TIPS, là kỹ thuật TIPS cải tiến! Một cơ hội học hỏi phẫu thuật tuyệt vời như vậy, lại không biết trân trọng, còn ở đó chơi điện thoại di động!
Nhưng y thì có thể nói gì được đây?
Cho dù người ta có chơi điện thoại di động đi chăng nữa, thì ca phẫu thuật vẫn không kém hơn mình.
Người đời. . . Mục Đào thở dài trong lòng, nhìn Trịnh Nhân và giáo sư Rudolf G. Wagner lên phòng phẫu thuật.
Trịnh Nhân đứng ở vị trí trợ thủ, giáo sư là người trực tiếp phẫu thuật, bắt đầu ca mổ.
Quá trình phẫu thuật rất thuận lợi. Giáo sư Rudolf G. Wagner là người đầu tiên học kỹ thuật TIPS mới từ Trịnh Nhân. Những điểm khó khăn của phẫu thuật kỳ hai, ông ấy đã hoàn toàn nắm vững, Trịnh Nhân lên phòng mổ chỉ là để thêm một lớp bảo hiểm.
Kìm cầm máu vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay phải, hoàn toàn không cần dùng đến, ca phẫu thuật cũng đã hoàn thành.
Tiểu Olivier đưa bệnh nhân, Tô Vân vẫn cứ vùi mình trên ghế sofa chơi điện thoại, không hề nhúc nhích.
Trịnh Nhân không thèm để ý đến tên đó. Sau khi hoàn thành phẫu thuật, y đi ra hỏi Mục Đào: "Lão Mục, có chỗ nào chưa hiểu không?"
Mục Đào chỉ biết lặng người đi.
Căn bản y còn chưa kịp nhìn thấy gì, stent đã được lấy ra rồi. . .
Chuyện như thế này, nhìn người khác làm thì rất đơn giản. Một khi tự mình ra tay, hình tay, góc độ cổ tay chỉ cần hơi sai lệch một chút, là có thể gây xuất huyết nhu mô gan ngay.
Mặc dù bác sĩ khoa can thiệp không sợ xuất huyết gan, chỉ là chọc thủng mà thôi. Nhưng nếu có thể giảm bớt một chút tổn thương phụ, thì vẫn nên cố gắng giảm thiểu.
Dù sao, bệnh nhân xơ gan giai đoạn cuối thường kèm theo gan bị teo, chức năng gan vốn đã kém. Nếu lại chọc thủng thêm một số phần gan nữa, thì chức năng gan của bệnh nhân sẽ mất rất nhiều thời gian mới có thể phục hồi.
Mục Đào nhìn màn hình, trầm ngâm.
Trịnh Nhân thấy Mục Đào không nói lời nào, cũng ý thức được điều này.
"Chờ khi ca phẫu thuật của ngươi có thể tự mình làm được, ta sẽ đưa ngươi lên làm phẫu thuật kỳ hai." Trịnh Nhân nói.
Mục Đào vui mừng gật đầu một cái, "Ông chủ" Trịnh thật sự thân thiện quá, mạnh hơn gấp vạn lần so với tên trợ thủ chỉ biết cằn nhằn kia.
"Lão bản, trưa nay ăn gì?" Tô Vân ngẩng đầu hỏi.
Mặc dù nề nếp trong phòng phẫu thuật tương đối tự do, nhưng vừa mới mở ca mổ sáng sớm đã nghĩ đến chuyện ăn cơm, thì cũng hơi quá đáng rồi.
Trịnh Nhân hơi ngạc nhiên.
Thấy Tô Vân liếc nhìn Mục Đào, trong lòng y lập tức hiểu rõ.
"Lão Mục, trưa nay tôi mời anh một bữa đơn giản nhé, anh muốn ăn gì?" Trịnh Nhân cười ha hả hỏi.
Nhóm người từ tuyến đầu trở về này, sâu thẳm trong nội tâm đều có một cảm giác thân thiết vô hình.
Nói là chiến hữu, cũng không quá lời.
Phòng phẫu thuật Bồng Khê, mặc dù không có tiếng đại bác ầm ầm, cũng không có rừng súng biển đạn, nhưng nó cũng được coi là một chiến hào. Trịnh Nhân, Tô Vân, Mục Đào đã chiến đấu cùng nhau ở đó, phấn đấu mấy ngày mấy đêm.
Trưởng khoa Tưởng của khoa can thiệp Bồng Khê cùng chiến hào suýt nữa đã hy sinh.
Nói về mức độ tàn khốc, cũng không kém thời chiến là bao.
Mục Đào đang suy nghĩ về chuyện phẫu thuật, bất chợt bị Trịnh Nhân hỏi làm cho sững sờ.
"Ăn gì cũng được, đều được cả." Y ngạc nhiên trả lời.
Câu này ngược lại giống hệt lời Trịnh Nhân nói, Tô Vân ở góc phòng khẽ cười.
Không chỉ Tô Vân nghĩ vậy, ngay cả Trịnh Nhân cũng bị lời nói của Mục Đào làm cho ngây người. Chẳng phải đây là điều y vẫn thường nói sao?
"Lão Mục, anh là người ở đâu?"
"Người Hồ Nam."
"Vậy thì đi ăn món ăn Đông Bắc." Tô Vân không chút do dự, cũng chẳng thèm hỏi ý kiến Trịnh Nhân, trực tiếp quyết định.
Ăn gì cũng không quan trọng, trong lòng Mục Đào tràn ngập những chi tiết về ca phẫu thuật TIPS kỳ hai.
Mặc dù thời gian phẫu thuật không hề dài, nhưng các chi tiết lại vô cùng đặc biệt.
Tiểu Olivier đưa bệnh nhân thứ hai vào, rồi đưa bệnh nhân đầu tiên ra ngoài, ca phẫu thuật lại một lần nữa bắt đầu.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.