(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 879: Có khách tới chơi
"Trịnh Nhân, kỹ thuật định vị trong phẫu thuật có thể đạt tới độ chính xác như vậy sao?" Lỗ chủ nhiệm khẽ khàng nói.
Thay vì nói là hỏi Trịnh Nhân, chi bằng nói ông đang lẩm bẩm một mình.
Khi ấy, lúc ông mời Trịnh Nhân về, Lỗ chủ nhiệm tuyệt đối không ngờ mình lại "đào" được một "báu vật" đến thế.
Vốn dĩ, ông cho rằng mình đã "đào" được một "trứng rồng", có thể ấp nở dưới sự bảo bọc của mình. Ông sẽ là người che mưa chắn gió cho cậu, tận mắt chứng kiến cậu trưởng thành mỗi ngày. Cảm giác ấy thật sự tuyệt vời biết bao.
Nào ngờ, Trịnh Nhân lại hoàn toàn không cần đến điều đó!
Lòng Lỗ chủ nhiệm vô cùng phức tạp. Phẫu thuật TIPS, một loại phẫu thuật có tính biểu tượng trong ngành, thật sự đơn giản đến thế sao?
Trịnh Nhân chỉ khẽ gật đầu, không đáp lời Lỗ chủ nhiệm.
Trong phòng khách, một khoảng im lặng bao trùm. Từ trong bếp, thỉnh thoảng vọng ra những tiếng nói cười.
Chuông cửa vang lên, vợ Lỗ chủ nhiệm đi mở cửa.
"Lão Khổng, lão ngũ đến rồi, anh dậy đi chứ." Vợ Lỗ chủ nhiệm mở cửa, tay vẫn lau trên tạp dề, gọi Lỗ chủ nhiệm.
Lỗ chủ nhiệm không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn màn hình TV. Trên đó là đoạn phát sóng trực tiếp ca phẫu thuật từ Đài số hai, vừa mới bắt đầu.
"Chị Liễu, Lỗ chủ nhiệm đang suy nghĩ chuyện gì vậy ạ?" Tô Vân lập tức đứng dậy, tươi cười đi tới cửa cùng vợ Lỗ chủ nhiệm.
Cách hắn gọi "chị Liễu" thật thân mật, không chút khách sáo. Lúc họ vừa lên lầu, hắn đã vừa nói vừa cười với vợ Lỗ chủ nhiệm, khiến mọi sự lúng túng ban đầu tan biến trong tiếng nói cười rộn rã.
Rất nhanh, tiếng "từng tưng" vang lên, một người bước ra từ thang máy.
"Tẩu tử, lão Khổng đâu rồi?" Một người dẫn đầu, cất tiếng chào hỏi sang sảng, kèm theo tiếng cười.
"Vẫn còn đang 'phát điên' ở kia kìa." Vợ Lỗ chủ nhiệm oán trách một câu.
Thấy Lỗ chủ nhiệm chưa ra đón mình, hắn cũng không hề kinh ngạc, mà vẫn cười ha hả chào hỏi vợ Lỗ chủ nhiệm.
"Phát điên ư?" Người kia hỏi.
"Lão ngũ à, bao năm nay cậu không tới nhà chơi, có phải đã quên cả người anh rồi không?" Vợ Lỗ chủ nhiệm trêu ghẹo nói.
"Sao có thể chứ, chẳng qua là vừa hết ca trực chưa kịp ăn cơm thì đã đến ngay rồi đây." Người kia cười nói.
Tô Vân đứng một bên, tủm tỉm cười nhìn, thái độ lễ phép và khôn khéo, sự tinh nghịch thường ngày giờ chẳng thấy đâu.
"Lão Khổng, anh làm gì vậy?" Người nọ thay giày bước vào, quen thuộc chào hỏi Lỗ chủ nhiệm đang thẫn thờ trên ghế sofa.
Bị cắt ngang suy nghĩ, Lỗ chủ nhiệm không hề tức giận, mà chỉ hơi phiền muộn, vẫy tay rồi chỉ vào màn hình TV.
Tô Vân nhanh trí hiểu ý, lập tức để đoạn ghi hình tiếp tục chiếu.
Người nọ liếc một vòng, có vẻ rất hứng thú nhìn Trịnh Nhân một cái, sau đó liền bị đoạn phát sóng ghi hình phẫu thuật thu hút.
"Đây là ca phẫu thuật trực tiếp hôm nay sao?" Hắn ngồi xuống ghế sofa, nhìn màn hình, nói: "Tôi còn định nghiên cứu thêm mấy lần, không ngờ lão Khổng anh vừa từ tuyến đầu trở về đã bắt đầu suy tính rồi."
"Không phải là do ông chủ Trịnh đến sao, tiện thể xem xét một chút thôi." Lỗ chủ nhiệm lơ đãng nói, ánh mắt không rời màn hình.
"Anh có thể xem rõ sao?" Người nọ liếc mắt một cái, nói thẳng thừng với Lỗ chủ nhiệm: "Anh đừng nói với tôi là anh có thể học được nhé."
"Không hiểu thì anh không xem nữa sao?" Lỗ chủ nhiệm oán hận đáp lại.
Hai người trông rất thân quen, nói chuyện với nhau chẳng hề khách khí, nghĩ gì nói nấy.
"Cứ đặt kim, đặt stent mãi, tôi cũng thấy chán ghét rồi. Tôi nói cho anh biết, đoạn livestream phẫu thuật này tôi đã xem không dưới năm mươi lần, sắp nhìn đến phát ngấy rồi." Người kia nói: "Tiểu Trịnh à, bên trong có bí quyết gì sao?"
"Ách..." Trịnh Nhân hơi ngượng.
Vốn dĩ cậu đã đoán gần đây sẽ có người đến thăm mình, nhưng tuyệt đối không ngờ lại gặp một nhân vật tầm cỡ như vậy ngay tại nhà Lỗ chủ nhiệm.
"Vẫn chưa tự giới thiệu. Tôi là Chu Lương Thần, Bệnh viện Gan Mật Đế Đô." Chu Lương Thần không xem đoạn phát sóng ghi hình phẫu thuật nữa, trực tiếp tự giới thiệu.
Trịnh Nhân vội vàng đứng dậy, đưa hai tay ra, hơi cúi người.
Chu Lương Thần hiển nhiên rất hài lòng với thái độ lần này của Trịnh Nhân, ông đứng lên đưa một tay ra bắt tay Trịnh Nhân.
"Đúng là hậu sinh khả úy, năm nay cậu ba mươi tuổi chưa?" Chu Lương Thần hỏi.
"Hai mươi chín, vẫn chưa qua sinh nhật ạ."
Chu Lương Thần có chút cảm khái, cười hỏi: "Tiểu Trịnh, cái phẫu thuật TIPS này của cậu, làm thế nào để phán đoán điểm đặt kim vậy?"
"Thông qua kỹ thuật khuếch tán từ trường, lợi dụng sự khác biệt về tốc độ dòng chảy của máu trong các mạch máu tĩnh mạch và lượng phân tử nước hiển thị trên hình ảnh để phán đoán." Trịnh Nhân nói.
"Tôi xem hình ảnh khuếch tán từ trường trong tài liệu cũng biết..."
Đang nói, Lỗ chủ nhiệm ngắt lời: "Lão ngũ, ở nhà thì đừng nói chuyện chuyên môn nữa. Lát nữa ăn cơm, hai anh em mình làm vài ly."
"Anh vừa từ tuyến đầu xuống, còn có thể uống sao? Sợ là chỉ uống được hai lạng rưỡi rượu đã gục rồi." Chu Lương Thần cười nói.
"Đây không phải có Tô Vân ở đây sao, tiểu Tô, lát nữa cậu hỗ trợ tốt vào đấy." Lỗ chủ nhiệm rời mắt khỏi đoạn phát sóng ghi hình phẫu thuật, không tranh cãi, mệt mỏi nói.
Chu Lương Thần vốn định nói, anh không phải cũng ở nhà xem livestream sao. Nhưng rồi ông đổi ý, nghĩ lại, Lỗ chủ nhiệm vừa từ tuyến đầu trở về, nên đành nhịn.
Tuy nhiên, ánh mắt ông liếc ngang qua màn hình, lại lần nữa không nhịn được ngứa nghề.
"Tiểu Trịnh..."
"Gọi là ông chủ Trịnh." Lỗ chủ nhiệm nghiêm nghị nói: "Tiểu Trịnh tiểu Trịnh, cậu đang gọi một ứng cử viên giải Nobel sao?"
Chu Lương Thần ngẩn ra, thấy thái độ Lỗ chủ nhiệm nghiêm túc, không giống như đang đùa giỡn hay làm khó mình, liền đổi lời hỏi: "Ông chủ Trịnh, có điểm mấu chốt nào không?"
"Với kỹ thuật khuếch tán từ trường này, cần phải quen thuộc với hình ảnh. Trong phẫu thuật có một số thủ pháp phối hợp hơi đặc thù một chút, nhưng cũng không đáng kể." Trịnh Nhân nói.
Câu trả lời này nghe như chưa nói gì.
Chu Lương Thần vừa định hỏi những chuyện khác, đã bị Lỗ chủ nhiệm ngắt lời, "Chuẩn bị ăn cơm thôi."
"Ông chủ Trịnh, gần đây còn có ca phẫu thuật nào không?" Lỗ chủ nhiệm sau đó nhìn Trịnh Nhân, hỏi.
"Ngày mốt có sáu ca."
"Sáu ca..." Chu Lương Thần tuy đã có sự dự đoán trong lòng, nhưng khi nghe con số này vẫn không khỏi kinh ngạc.
Thực hiện phẫu thuật TIPS, một ngày một ca là đủ lắm rồi, giỏi lắm thì làm hai ca. Ai mà biết vận khí tốt xấu thế nào, nếu liên tục thất bại khi đặt kim thì phải để sang ngày khác phẫu thuật, kẻo làm mình cũng mất tự tin.
Xem đoạn livestream phẫu thuật, tốc độ phẫu thuật TIPS của người ấy quả thật nhanh kinh ngạc, không ngờ lại thực sự là như vậy.
"Vậy thì sau ngày mai tôi sẽ đi xem." Chu Lương Thần cũng không khách sáo, nói thẳng.
"Hai chúng tôi trước đây là bạn học ở trường quân y lớn, cùng ở một phòng ngủ." Lỗ chủ nhiệm cười giải thích cho Trịnh Nhân: "Khi đó còn chưa có chuyên ngành hình ảnh độc lập, tôi coi như là người không chuyên."
Cần phải tôn trọng một người trẻ tuổi như vậy sao? Chu Lương Thần hơi ngạc nhiên.
Lỗ chủ nhiệm đây là đang giải thích mối quan hệ giữa hai người cho chàng trai trẻ này, là để dọn đường cho việc mình ngày mốt đi xem phẫu thuật.
Trước đây, ông vẫn nghĩ rằng chàng trai trẻ này chỉ là một bác sĩ nhỏ dưới quyền Lỗ chủ nhiệm, nhưng xem ra mình đã hiểu lầm... Chu Lương Thần nhanh chóng điều chỉnh lại quan điểm sai lầm của mình.
Ông rất hiểu Lỗ chủ nhiệm, biết tính nóng nảy của Lỗ chủ nhiệm bấy lâu nay vẫn "nổi tiếng". Nhưng một người như vậy, lại hết lần này đến lần khác coi trọng vị bác sĩ trẻ trông có vẻ thật thà này đến thế.
Chẳng lẽ Lão Khổng thật sự cho rằng vị bác sĩ trẻ trước mặt này có thể giành giải Nobel sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.