Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thu Tiền Vào Show Tình Ái Mà Thôi, Tại Sao Vẫn Chọn Ta - Chương 1: Show tình ái

Trong phòng khách rộng rãi, sáng sủa, Trần Thâm ngồi một mình trên ghế sofa.

Trong đầu anh, những ký ức về cuộc điện thoại cách đây một tháng của đạo diễn Triệu Xuân Sinh ùa về. Anh ấy nói muốn gặp mặt, để bàn về một kịch bản phim thần tượng.

Khi đó, Trần Thâm đã rút khỏi giới giải trí, bị Hắc Kim Entertainment giải ước – một công ty nổi tiếng chuyên chèn ép thực tập sinh. Việc anh có thể rút lui an toàn khỏi nơi đó đã là một điều kỳ diệu.

Vì sao ư? Anh hát dở, nhảy cũng tệ, vậy mà còn dám chống đối tổng giám đốc trong cuộc họp. Vấn đề là, gia đình anh cũng có chút tiền, không cần thiết phải nổi tiếng, nên việc cấm sóng cũng vô ích.

Thế nên, việc nhận được điện thoại từ một đạo diễn khiến Trần Thâm cảm thấy rất đỗi bất ngờ. Một người mới chưa từng ra mắt, cớ gì một đạo diễn có tiếng trong giới như anh lại đích thân gọi điện?

Đương nhiên, đây là góc nhìn khách quan. Nếu là Trần Thâm của lúc trước, hẳn đã hồi hộp lắm rồi. Rời khỏi Hắc Kim, ai mà không biết anh ta là ai?

Đúng vậy, lúc này Trần Thâm đã mang một linh hồn khác.

Sau khi tốt nghiệp đại học, nguyên chủ lựa chọn theo đuổi ước mơ dấn thân vào giới giải trí. Vốn là đứa con được nuông chiều nhất nhà, tính cách anh ta cũng có phần kiêu ngạo. Lâu dần, đừng nói đến việc ra mắt, ngay cả bản thân anh ta cũng nảy sinh ý nghĩ không muốn dấn thân vào giới này nữa.

Người cha già của anh nổi giận. Không ph��i giận vì sự nghiệp của con bị cản trở, mà vì anh ta đã quá dễ dàng từ bỏ. Đêm đó, sau khi rời Hắc Kim về nhà, hai cha con cãi nhau một trận lớn. Trần Thâm bỏ nhà đi, uống say mèm, và khi tỉnh lại, đã là một người khác.

Ở tuổi 35, anh đã trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc đời. Từng là ca sĩ, diễn viên, thậm chí còn khởi nghiệp kinh doanh. Với từng ấy trải nghiệm, đối mặt với cái gọi là xuyên không, cũng đủ khiến linh hồn người ta phải run rẩy. May mắn là nhờ có vốn sống phong phú, sau khi chấp nhận sự thật xuyên không này, anh chỉ khẽ cười một tiếng đầy phức tạp.

Một linh hồn đã ngoài ba mươi, đối mặt với những chuyện này, đã đủ lý do để phó mặc chúng cho số phận.

Theo Trần Thâm, cuộc điện thoại của Triệu Xuân Sinh không nghi ngờ gì chính là vấn đề lựa chọn tương lai cho kiếp này của anh. Gặp mặt, tức là vẫn sẽ dấn thân vào giới giải trí. Không gặp, sẽ là một cuộc sống khác.

Trần Thâm do dự cả một đêm, cuối cùng lựa chọn gặp mặt.

Ở kiếp trước, anh từng gặt hái danh lợi trong giới này, cũng từng vài lần vấp ngã. Anh thường nói, nếu cho mình một cơ hội nữa, có chó cũng không thèm vào giới giải trí. Vậy mà khi cơ hội thực sự đến, anh lại dấn thân không chút do dự.

Không phải do cảm tính, mà là lý trí. Kinh nghiệm và cuộc sống mấy chục năm, chẳng lẽ lại bỏ tất cả để làm lại từ đầu? Đừng làm trò cười nữa.

Điều Trần Thâm không ngờ tới là, đạo diễn Triệu Xuân Sinh muốn anh tham gia không phải phim thần tượng, mà là một chương trình hẹn hò thực tế.

Năm 2024, các chương trình hẹn hò thực tế gần như đã tràn ngập các nền tảng trực tuyến. Bất kỳ nền tảng video trực tuyến nào cũng có chương trình hẹn hò của riêng mình, với hình thức cơ bản tương tự nhau. Một số cặp nam nữ độc thân cùng đến sống trong một căn biệt thự, kiểu như một buổi mai mối kéo dài liên tục cả tháng. Ban ngày ai làm việc nấy, tối về lại cùng nhau trong biệt thự. Trai tài gái sắc, ở độ tuổi trẻ trung, rất khó để không nảy sinh cái gọi là tình yêu.

Triệu Xuân Sinh, một đạo diễn chuyên phim thần tượng, lại đến làm chương trình hẹn hò, anh ấy muốn tạo nên điều gì đó khác biệt.

Bằng cách nào ư? Tìm một diễn viên và đặt ra nhiệm vụ. Tựa như thả một con sói vào giữa bầy cừu.

Trần Thâm hỏi anh ấy tại sao. Anh ấy trả lời ngắn gọn: "Doanh thu." Mười vạn tiền cát-xê sẽ tăng thêm tính hấp dẫn cho chương trình hẹn hò này. Nếu cuối cùng không có cặp đôi nào thành công, số tiền đó sẽ nhân mười.

Nói cách khác, nhiệm vụ chính của Trần Thâm là phá đám, không để bất kỳ cặp đôi nào thành công, và ban tổ chức sẽ không cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào. Thất bại thì sao? Anh vẫn sẽ nhận được mười vạn.

"Tự mình phá hoại chương trình của mình sao?" Trần Thâm hỏi, "Vì sao lại chọn tôi?"

Triệu Xuân Sinh đưa ra ba lý do: Thứ nhất là ngoại hình của anh phù hợp với tiêu chuẩn tuyển chọn của show hẹn hò. Thứ hai, anh là người nửa trong nghề, chưa từng lộ diện, biết quy tắc mà vẫn giữ được sự thần bí. Thứ ba, bản thân anh không thiếu tiền, sẽ không tỏ ra bẽn lẽn hay sợ sệt.

Trần Thâm nói sẽ cân nhắc, nhưng thực ra đã đồng ý rồi. Điểm cốt lõi nhất của chuyện này là thân phận của anh hoàn toàn trong suốt đối với khán giả. Tên chương trình của Triệu Xuân Sinh là «Lớp Học Tình Yêu». Tương đương với một công việc không nguy hiểm mà lại có tiền.

Một tháng sau, tức là hôm nay, Trần Thâm đã ngồi trong căn biệt thự của chương trình hẹn hò thực tế.

Cuối tháng Mười ở Du Châu, ánh nắng đã không còn gay gắt. Ánh nắng xuyên qua khung cửa kính lớn của phòng khách, chiếu lên người Trần Thâm, tạo cảm giác thật ấm áp. Một mình đối diện với những chiếc máy quay khắp phòng, anh có hồi hộp không?

Đối với Trần Thâm, điều đó không đáng kể. Những trải nghiệm phong phú đã sớm giúp anh học cách bình tĩnh đối diện với bản thân. Dù ở bất kỳ đâu trên thế giới, anh cũng không cảm thấy xa lạ. Sau khi đến thế giới này, khả năng đó càng tiến bộ rõ rệt.

Thế nên, Trần Thâm không hề vội vàng, thậm chí còn chẳng buồn xem giờ. Mãi đến khi cơn buồn ngủ ập đến, anh mới nghe thấy tiếng cửa mở. Anh ngáp một cái, không thấy ai bước vào, Trần Thâm lại ngả lưng vào ghế sofa.

Bên ngoài, ánh nắng chói chang dát lên thiếu nữ một vầng sáng vàng óng. Làn da trắng ngần tinh khiết của cô tựa như có thể bị xuyên thủng bởi ánh mặt trời, còn chiếc vali lớn bên cạnh trông còn to hơn cả dáng người nhỏ bé của cô.

Tô Miên nhìn cánh cửa trước mặt, cảm giác nó nặng tựa ngàn cân. Cô đưa tay ra, rồi lại buông xuống; lại đưa tay, rồi lại buông xuống. Sau khoảng năm sáu phút chần chừ, cô gái mới khẽ đẩy cửa.

Sau đó cô bé bỗng thấy hoảng hốt. Dường như có một chàng trai đã giúp cô xách vali và nói vài câu gì đó. Đến khi lấy lại được bình tĩnh, cô mới nhận ra mình đã ngồi trên ghế sofa.

"Chào cô."

"Chào anh."

"Tôi tên là Trần Thâm."

Đây là lần thứ hai cuộc đối thoại như vậy diễn ra. Cô bé này có vẻ hơi căng thẳng, và khá hướng nội – đó là ấn tượng đầu tiên của Trần Thâm về cô. Sao lại là một cô gái nhỏ bé đến vậy? Dù sở hữu khuôn mặt trái xoan, cô vẫn có vài phần vẻ bụ bẫm của trẻ con.

Vài giây sau, cô gái như sực tỉnh, vội vàng chủ động nói: "Em tên là Tô Miên."

Trần Thâm gật đầu, nhận thấy cô có vẻ không thoải mái, bèn đứng dậy. "Tôi giúp em mang vali lên nhé?"

Đợi đến khi Tô Miên kịp phản ứng, Trần Thâm đã xách chiếc vali đứng ở chân cầu thang.

Rất căng thẳng, ở cùng người lạ mà không nói lời nào, cô ấy chỉ càng thêm khó xử. Xách vali lên lầu, chỉ là một cái cớ.

Theo Trần Thâm, tất cả khách mời của chương trình này, cộng lại cũng chỉ đáng giá một triệu. Tiền có quan trọng với anh không? Quan trọng.

Nguyên chủ cãi nhau với người cha già, đến bây giờ Trần Thâm vẫn không dám gặp "cha" của anh ta. Không phải là không dám, chỉ là cuộc gặp gỡ đó chắc chắn sẽ rất khó xử, cùng với những mối quan hệ buộc phải sắp xếp lại. Hiện tại, Trần Thâm chỉ biết mặt dày mày dạn đến một trong những công ty ăn uống của gia đình để làm việc.

Anh cảm thấy, thời gian sẽ khiến người ta chấp nhận mọi thứ. Việc không muốn chấp nhận chỉ là do thời gian chưa đủ mà thôi.

Căn biệt thự rất rộng, tầng hai có bốn phòng ngủ và một khu vực sinh hoạt chung mở đối diện cầu thang. Vừa đặt vali xuống, Tô Miên cũng đã xuất hiện ở chân cầu thang. Trần Thâm khẽ nói: "Em cứ xem phòng trước đi, làm quen với căn nhà. Anh ra sân sau, ở đó có một vách đá rất đẹp."

Tô Miên gật đầu: "Cảm ơn anh."

Sau khi Trần Thâm xuống lầu, Tô Miên đứng ngẩn người một lúc lâu, sau đó mới bắt đầu quan sát xung quanh, đồng thời không ngừng lẩm bẩm: "Trần Thâm, Trần Thâm." Dường như cô đang cố gắng nhớ tên người đã giúp mình xách vali.

Căn biệt thự quả thật không nhỏ. Từ cửa kính cạnh khung cửa sổ lớn của phòng khách bước ra là sân sau. Có bãi cỏ, cây xanh, và một khu vực bàn trà được sắp đặt có chủ ý. Những thứ này đều rất bình thường, điều đặc biệt là khu biệt thự này được xây trên một vách đá. Một con đường bằng kính kéo dài từ rìa sân sau ra dọc theo vách đá. Đứng trên con đường kính đó, phóng tầm mắt ra xa là một mảng sân golf xanh mướt trải dài dưới chân vách núi, tầm nhìn vô cùng thoáng đãng.

Trần Thâm đứng trên con đường kính, lấy điện thoại di động ra. Thời gian buồn chán, chi bằng xem chút gì đó mình hứng thú.

Hai thế giới vừa giống nhau, lại vừa khác nhau. Chẳng hạn như ứng dụng gọi xe, thế giới này cũng có, nhưng không có hãng xe BMW. Giới giải trí thì tương đối mà nói, phát triển hơn một chút. Chưa kể, số lượng công ty giải trí niêm yết trên thị trường còn nhiều hơn kiếp trước không ít.

Anh xem những thứ này, xem TikTok, rồi lại xem danh sách bạn bè của nguyên chủ và công việc kinh doanh của cha anh ta. Rất quen thuộc, lại rất xa lạ, nhưng cũng rất chân thực, giống như con đường kính không dài này vậy. Trông có vẻ trống rỗng, nhưng chân lại đang thực sự bước đi trên đó.

Trong nhà, Tô Miên có lẽ đã lấy hết can đảm đi dạo một vòng quanh căn biệt thự. Từ tầng hai xuống tầng một.

Trong bếp, đứng trước tủ lạnh, Tô Miên xuyên qua khung cửa kính lớn, nhìn Trần Thâm từ phía sau, đang dán mắt vào điện thoại hồi lâu rồi mới mở chiếc tủ lạnh xa lạ kia ra. Cô chưa kịp nhìn rõ thì đã nghe tiếng cửa mở. Tô Miên giật mình, vội vàng đóng tủ lạnh lại.

Cô nhìn trái nhìn phải một chút, không những không ra đón khách mới, mà ngược lại cắn răng chạy vội ra sân sau. Trần Thâm nghe thấy động tĩnh, quay đầu lại.

Cô gái thở hồng hộc: "Có người đến rồi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là một nỗ lực để tái hiện trọn vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free