Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thu Tiền Vào Show Tình Ái Mà Thôi, Tại Sao Vẫn Chọn Ta - Chương 120: Biết thời biết thế

Gió núi thổi vù vù, mang theo hương cỏ non, nhưng Trần Thâm vẫn thấy chẳng có mùi hương nào quyến rũ bằng mùi của Hạ Thanh Nhất.

Đến nước này, mọi suy đoán cũng chẳng còn là suy đoán nữa.

Những ám chỉ tình tứ, những phân vân tự lý giải trong lòng cô, cộng thêm chút "chiêu trò" và sự chân thành của Trần Thâm, đã khiến Hạ Thanh Nhất động lòng từ lúc nào không hay.

Nếu Trần Thâm còn không nhận ra điều đó, thì cũng đừng làm gì nữa.

Trần Thâm không phải người nhát gan, hắn chỉ sợ Hạ Thanh Nhất khó xử. Nhưng xem ra cô ấy lại càng khó xử hơn, vậy thì cứ công khai mà tiến tới thôi.

Hạ Thanh Nhất dường như cũng ý thức được điều gì đó, gò má bắt đầu ửng hồng.

"Em chẳng phải tò mò xem anh sẽ kết thúc thế nào sao?" Trần Thâm hỏi.

Hạ Thanh Nhất nhìn hắn: "Anh thật sự sẽ nói cho em biết sao?"

"Đâu có gì bí mật. Chị Mạt giúp anh nhiều lắm, lát nữa anh sẽ chuẩn bị một ca khúc tặng chị ấy."

Hạ Thanh Nhất đầu tiên sững người, ngay sau đó nhích lại gần: "Nhạc gốc à?"

"Cũng gần như vậy thôi."

Hạ Thanh Nhất hờn dỗi nói: "Chị ấy giúp anh đối phó em, rồi anh lại tặng lại chị ấy một bài hát, đúng không?"

Trần Thâm nhìn cô, có chút kinh ngạc.

Hạ Thanh Nhất hừ một tiếng: "Em nói không phải coi thường ai đâu, chị Mạt đâu phải Hựu Ân, chỉ có Hựu Ân ngờ nghệch mới cho rằng anh thích chị ấy. Trực giác của con gái rất chuẩn, trong số các cô gái, chỉ có chị Mạt khiến em cảm thấy áp lực lớn nhất. Nếu chị ấy thật sự muốn giúp anh, hoàn toàn có thể thay đổi hướng sáng tác lần hai của ban tổ chức chương trình."

"Không chỉ có điều này, nhưng chuyện đó không liên quan đến chương trình."

Hạ Thanh Nhất hạ thấp giọng: "Hay là bây giờ anh cho em nghe thử? Mấy thứ nhạc gốc này khó nói lắm, em sợ anh sẽ trở thành trò cười."

Trần Thâm ngớ người, hắn nghĩ Hạ Thanh Nhất sẽ ghen, duy chỉ có không ngờ rằng cô ấy lại nghi ngờ thực lực của mình!

Đương nhiên, bản thân hắn cũng chẳng có gì là thực lực ghê gớm, nhưng dù sao đây cũng là một trong số ít những thế mạnh hắn có, vậy mà lại bị xem thường, thật quá đáng!

"À ừm ~ Em không có ý gì khác đâu." Nhận thấy sắc mặt Trần Thâm không đúng, Hạ Thanh Nhất gãi đầu cười trừ.

Trần Thâm quay đầu đi, cứ thế không giải thích gì thêm. Nếu cô ấy đã khó chịu, cứ để cô ấy tự mà khó chịu vậy.

Trần Thâm và Hạ Thanh Nhất cũng coi như là có sự ăn ý, giống như cả hai đã ngầm hiểu đều muốn tốt cho đối phương, nên đồng thời dừng lại.

Thời gian, địa điểm không thích hợp, tiến xa hơn nữa cũng không thích hợp.

Phía quảng trường nhỏ bên kia, mọi thứ đã được bố trí xong xuôi.

Những chiếc bàn ghế, các loại thịt xiên nướng đã được chuẩn bị sẵn sàng, và nhân viên đã nhóm lửa than hồng.

Tối nay, sẽ là bữa tiệc thịt nướng.

Ở phía ngoài cùng bên trái, còn đặt một dàn âm thanh, đang phát những giai điệu nhẹ nhàng.

Dưới trời xanh mây trắng, cạnh non xanh nước biếc, những con người có quan hệ ngày càng tốt đẹp tạo nên một cảm giác thật tuyệt vời.

Phương Dã là người nhiệt tình, chủ động ngồi bên bếp than bắt đầu nướng thịt.

Không biết ai đã bật một bài hát của Hạ Thanh Nhất, khiến cô ấy đang hoạt bát liền lao về phía bàn điều khiển âm thanh bên kia.

Trần Thâm cầm chiếc quạt nan, giúp Phương Dã quạt lửa để than cháy đều. Hứa Hựu Ân bưng một cái mâm, bên trong toàn là xiên thịt, chờ được nướng trên lửa.

"Trên bàn có món cua, đều là cua chúng ta tự tay bắt được vào buổi chiều đấy. Thử một chút xem, ngon tuyệt cú mèo!" Phương Dã vừa chỉ tay về phía bàn vừa nói.

Hứa Hựu Ân hỏi Trần Thâm: "Anh muốn ăn không?"

Trần Thâm gật đầu.

Hứa Hựu Ân chạy đến, rồi lại chạy về, giữa ngón trỏ và ngón cái, cô khẽ véo một con cua nhỏ chiên giòn vàng óng, trực tiếp đút thẳng vào miệng Trần Thâm.

Trần Thâm không chút do dự nào, há miệng đón lấy. Khẽ cắn một miếng, giòn tan, hương vị bùng nổ khắp khoang miệng.

"Ngon không?" Phương Dã nhìn hắn hỏi.

Trần Thâm giơ ngón tay cái lên: "Ai chiên thế?"

"Tiểu Bạch đấy, không biết tìm đâu ra dầu hạt cải, thơm thật đấy."

Chung Văn Bạch ngồi ở bàn bên kia gặm móng gà, trên bàn còn có chút đồ ăn trộn salad, nhưng mắt hắn vẫn luôn nhìn về phía Trần Thâm, trong ánh mắt tràn đầy sự sùng bái.

Buổi chiều thì ôm ấp Hạ Thanh Nhất lâu thật lâu, bây giờ lại được Hựu Ân tự tay đút cho ăn, thật lợi hại, nhất định phải học hỏi!

Khi nhóm thịt xiên nướng đầu tiên được dọn lên bàn, hiện trường đã lên đèn, hoàng hôn cũng đã lặng lẽ buông xuống.

Âm nhạc cứ thế vang lên, mọi người cũng đã trò chuyện rôm rả. Có vẻ như kiểu chương trình không kịch bản này vẫn chưa làm ai hết hứng.

Chu Quy Xán vỗ tay một cái, nói: "Hay là chúng ta chơi trò gì đó đi?"

"Trò gì thế?"

Chu Quy Xán liếc nhìn Trần Thâm vẫn còn ở bên bếp than, cười nói: "Không phức tạp đâu, Thật hay Thách, đơn giản mà trực diện, chơi không?"

Chung Văn Bạch là người thích náo nhiệt, là người đầu tiên giơ tay lên: "Chơi!"

Thế nhưng, những người còn lại lại do dự.

Hơn nữa, ai nấy đều không tự chủ được mà nhìn về phía Trần Thâm.

Từ Mạt nhìn với tâm trạng có chút muốn xem kịch, giống như muốn xem Trần Thâm sẽ phản ứng thế nào.

Tô Miên ngồi bên cạnh Từ Mạt, tí tách tí tách cắn món cua nhỏ, cô ấy nhìn Trần Thâm một cách khá trực diện, như thể đang hỏi hắn rằng chúng ta có nên chơi không.

"Trò này lỗi thời rồi, không có ý nghĩa gì cả, đổi trò khác đi." Hứa Hựu Ân nói thẳng.

Chu Quy Xán nhìn qua là biết Hứa Hựu Ân không hài lòng rồi. Hứa Hựu Ân tuy muốn biết Trần Thâm định nghĩa về những nữ khách quý khác (và dĩ nhiên, cả về cô ấy nữa), nhưng cô không muốn Chu Quy Xán là người khơi gợi những điều đó.

Hạ Thanh Nhất tiếp lời: "Thời đại nào rồi mà còn chơi trò này."

Chu Quy Xán trợn tròn mắt, sau đó nhìn về phía Trần Thâm, hắn hy vọng Trần Thâm giống một người đàn ông mà nhận lời thách đấu.

Kết quả thì sao? Trần Thâm căn bản không thèm nhìn hắn, cứ đứng trước bếp than ăn xúc xích nướng của mình.

Phương Dã ghé tai Trần Thâm thấp giọng nói: "Xem kìa, toàn là ý đồ xấu xa."

Chẳng biết họ đã thương lượng thế nào, nhưng cuối cùng lại chơi trò "bắt vịt". Ai bị "bắt" thì sẽ bị phạt mấy vòng, còn ai phạm lỗi thì phải biểu diễn một tiết mục.

Hứa Hựu Ân chạy tới muốn thay thế, để Trần Thâm đi chơi, nhưng Trần Thâm không đồng ý.

Trần Thâm cùng Phương Dã nướng thịt, nhìn phía bên kia dần trở nên náo nhiệt hơn.

"Thật là một buổi tối tuyệt vời, có chút luyến tiếc không nỡ." Phương Dã thở dài nói.

"Tương lai còn dài mà, rồi sẽ có dịp tái ngộ thôi." Trần Thâm cười nói.

"Tối nay em cứ thế này thôi, đợi chương trình kết thúc rồi em sẽ bung xõa sau. Em thật sự không thích hắn lắm."

Trần Thâm khẽ cười, hắn thì ngược lại, chẳng đặc biệt không thích ai cả.

Trần Thâm kìm nén không phải vì sợ hãi — người đã từng chết qua một lần thì còn sợ gì nữa chứ — mà hắn sợ sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến mấy cô gái.

Chính bởi vì đã từng chết qua một lần, Trần Thâm biết rõ loài người là một sinh vật phức tạp, một giây trước còn tốt, giây sau đã có thể không tốt, và ngược lại cũng vậy.

Từ bàn bên kia truyền tới tiếng ồn ào, chẳng biết ai lại thua nữa rồi.

Trần Thâm nhìn sang, Từ Mạt có chút bất đắc dĩ đứng dậy.

Nàng vẫn luôn nhắc nhở Tô Miên về quy tắc, nhắc cô ấy phải bịt mắt, nhưng kết quả chính mình lại quên, và thua cuộc.

"Chị Mạt! Chị Mạt! Chị Mạt!"

"Được thôi, chị Mạt hát một bài đi, giọng chị hay thế, hát chắc chắn cũng hay lắm."

Từ Mạt chẳng có chút năng khiếu văn nghệ nào, thấy hơi đau đầu: "Hay là để tôi ra câu đố cho mọi người làm nhé?"

"Không được! Ai cũng hát rồi, không sao đâu mà, chị Mạt, cứ mạnh dạn hát đi."

"Hay là chị hát bài của Thanh Nhất, để cô ấy dạy chị?"

"Thôi thôi, em sợ đông người lắm. Chị Mạt kể chuyện cười đi."

Chu Quy Xán tiếp lời: "Hoặc là chọn Thật cũng được."

Từ Mạt thật ra không sợ chuyện này, cô nhìn về phía Chu Quy Xán, đang định nói gì đó thì giọng Trần Thâm vang lên: "Chị Mạt, em có thể giúp đỡ một tay từ bên ngoài."

Từ Mạt nhìn hắn, cười nói: "Vậy thì anh lại đây."

Vốn đã chuẩn bị hát một bài cho Từ Mạt nghe, thấy vậy Trần Thâm liền thuận nước đẩy thuyền, xoa xoa tay vào chiếc khăn rồi bước tới.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này xin được giữ lại tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free