(Đã dịch) Thu Tiền Vào Show Tình Ái Mà Thôi, Tại Sao Vẫn Chọn Ta - Chương 155: Biểu chân thành
Trần Thiên Hối ngồi trầm tư trong phòng làm việc của Truyền thông Vui Mừng.
Truyền thông Vui Mừng những năm gần đây quả thật đang trên đà xuống dốc, doanh thu giảm dần đều qua từng năm, thậm chí báo cáo tài chính năm ngoái đã cho thấy sự hao hụt tài sản.
Vào thời kỳ đỉnh cao, doanh thu đạt một tỷ, giá trị thị trường ba tỷ, công khai đối đầu với Du Văn. Thế nhưng sau đó Du Văn lại một mạch tiến lên như diều gặp gió, giá trị thị trường đột phá bốn mươi tỷ.
Còn Vui Mừng thì sao? Chỉ trong hai năm, giá trị đã giảm thê thảm xuống dưới hai tỷ.
Áp lực đè nặng lên vai đội ngũ quản lý cấp cao. Xa Chi Lai có áp lực, nếu không ra tay thì không thể gánh vác trọng trách; Trần Thiên Hối cũng vậy, áp lực đè nặng, phải khắp nơi tìm kiếm những hạt giống tiềm năng.
Bởi vậy, cho dù Diêm Gia Siêu có thay đổi đội ngũ quản lý của mình, công ty cũng không dám gây khó dễ quá mức với anh ta, mà vẫn phải tôn trọng lựa chọn của anh ta.
Dương Thanh Thanh có lẽ khó giữ được. Trần Thiên Hối tìm đến Lý Nhĩ Tình và Trần Thâm, quả thật hy vọng họ có thể lấp vào khoảng trống mà Dương Thanh Thanh để lại.
Ngày hôm qua Trần Thiên Hối đã gọi điện thoại cho Lý Nhĩ Tình. Họ sắp thu âm tập ba, và Lý Nhĩ Tình đã đánh giá rất cao show hẹn hò, cho rằng màn thể hiện của Trần Thâm rất thú vị.
Điều này khiến Trần Thiên Hối trong lòng ổn định hơn nhiều.
Hôm thứ Hai, khi Trần Thâm và Uông Tử Văn xảy ra mâu thuẫn, Trần Thiên Hối đã đứng về phía Trần Thâm, đó quả là một chuyện đau đầu.
Uông Tử Văn chỉ đến công ty sau mình vài năm. Chuyện đó không thể nói xong là xong được; nếu chọn bao dung Trần Thâm, ắt phải bồi thường Uông Tử Văn một khoản xứng đáng, nếu không thì khó mà ăn nói, bởi ổn định nội bộ công ty cũng quan trọng không kém.
Cũng may Uông Tử Văn cũng xem như hiểu chuyện, không lập tức gây khó dễ cho mình.
Đứng trên lập trường của Trần Thiên Hối, ông đoán Uông Tử Văn đã nể mặt mình.
Đúng lúc Trần Thiên Hối đang suy nghĩ những chuyện này, cửa phòng làm việc bị đẩy bật ra, Uông Tử Văn nổi giận đùng đùng xông vào.
"Trần tổng, đây chính là Trần Thâm mà ông coi trọng đấy ư? Vừa mới vào đoàn làm phim đã bắt đầu gây chuyện, trước mặt cả đoàn mắng Phổ Tân không biết diễn, bảo Phổ Tân chỉ cần nói 12345 là được! Trần Thâm ấy à, đã đóng qua bao nhiêu vai rồi? Có biết diễn xuất là gì không? Công ty bây giờ đang ở giai đoạn nào, lẽ nào ông không biết sao? Chẳng lẽ Trần Thâm còn muốn hủy hoại Phổ Tân? Mấy lời này mà để truyền thông biết được thì Phổ Tân sẽ ra sao, chắc hẳn Trần tổng còn rõ hơn tôi nhiều!"
Chưa kịp đi đến gần, Uông Tử Văn đã tuôn một tràng.
Trần Thiên Hối cau mày: "Có thể đóng cửa lại đã không?"
"Tôi còn tưởng sếp không sợ mấy chuyện này chứ." Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng Uông Tử Văn vẫn lùi lại đóng cửa phòng làm việc.
Tay trái Trần Thiên Hối vô thức gõ lên mặt bàn. Vừa nãy còn cảm thấy Uông Tử Văn nể mặt mình, vậy mà cô ta lập tức xông vào như vậy, thật khiến người ta đau đầu.
Trần Thiên Hối vẫn cười và nói: "Có thể chững chạc một chút không? Là đại diện kim bài của Vui Mừng mà, nhất kinh nhất sạ như vậy, cô không sợ mất mặt à?"
Thấy thái độ của Trần Thiên Hối có vẻ dịu xuống, Uông Tử Văn bĩu môi nói: "Cần ném thì đã ném rồi."
Trần Thiên Hối cười một tiếng che giấu chút lúng túng của mình: "Nói một chút đi, cụ thể là chuyện gì?"
Uông Tử Văn bắt đầu kể lại đầu đuôi câu chuyện, nói rằng Trần Thâm và Phổ Tân tập diễn, sau bảy tám lần NG thì Trần Thâm bắt đầu chửi bới, khiến cả đoàn làm phim suýt chút nữa đình công.
Nói chung, Uông Tử Văn không thêm dầu thêm mỡ, chỉ là kể lại từ một góc độ khác.
"Rầm!" Tay phải Trần Thiên Hối vỗ mạnh lên bàn: "Được! Cô yên tâm, chuyện này tôi sẽ làm chủ cho cô."
Nói xong, Trần Thiên Hối liền móc ra điện thoại di động, khiến Uông Tử Văn nhìn mà sửng sốt. Dễ dàng vậy sao?
Nàng còn tưởng rằng sẽ có một hồi giằng co căng thẳng, dù sao lần trước Trần Thiên Hối đã đứng về phía Trần Thâm.
Điện thoại kết nối, Trần Thiên Hối trực tiếp nói: "Đạo diễn Xa, tôi nghe nói Trần Thâm gây rắc rối?"
Trần Thiên Hối nói xong cũng đặt điện thoại lên bàn làm việc, và bật loa ngoài.
"Người trẻ tuổi nóng nảy, xảy ra chút tranh chấp với Phổ Tân, tôi e có thể sẽ ảnh hưởng đến tiến độ quay phim." Xa Chi Lai như thể chẳng nói gì, nhưng lại như nói hết tất cả.
Trần Thiên Hối có chút ngẩn ra. "Chỉ vậy thôi sao? Ông giải thích rõ ràng hơn một chút đi chứ!"
"Nghiêm trọng đến thế sao? Ai gây chuyện?" Trần Thiên Hối không thể không hỏi lại một câu.
"Ai gây chuyện tôi không quan tâm, tôi chỉ quan tâm đến tiến độ quay phim. Trần tổng, tôi mặc kệ các vị giày vò nhau thế nào, nhưng nếu ảnh hưởng đến hạng mục này, tự các vị đi mà nói chuyện với ông chủ."
Trần Thiên Hối nhìn về phía Uông Tử Văn, Uông Tử Văn trưng ra vẻ mặt "thấy chưa, đã ảnh hưởng đến tiến độ dự án rồi đó".
Trần Thiên Hối thở dài, cúp điện thoại. Vốn muốn dùng Xa Chi Lai để kìm hãm Uông Tử Văn một chút, kết quả Xa Chi Lai lại chẳng chịu hợp tác chút nào.
Chết tiệt, chẳng phải đã làm việc cùng nhau mấy chục năm rồi còn gì, hiểu mình đến vậy ư?
Trần Thiên Hối không thể không gọi điện thoại thêm lần nữa, nhưng lần này là gọi cho Trương Bản Thụy.
"Trần tổng."
"Trần Thâm xảy ra chuyện gì, nói ngắn gọn tôi nghe xem."
"À? Trần Thâm thế nào? Ông chủ của tôi xảy ra chuyện gì sao?"
Trần Thiên Hối trợn mắt. Đây là câu trả lời mà ông không ngờ tới. Trương Bản Thụy vốn luôn rụt rè giữ mình, sao bây giờ lại giả vờ không biết gì chứ?
Diêm Gia Siêu đuổi Trương Bản Thụy đi vì lý do gì? Cũng bởi vì Trương Bản Thụy thích kể cho lãnh đạo công ty nghe một vài tin tức riêng tư liên quan đến Diêm Gia Siêu.
Làm tài xế, anh ta có quá nhiều thời gian ở riêng với nghệ sĩ, nên biết rất nhiều chuyện thầm kín của họ.
Lúc trước Trần Thiên Hối cũng thường hỏi anh ta về Diêm Gia Siêu, và Trương Bản Thụy chưa bao giờ từ chối tiết lộ.
"Lão Trương, anh đừng giở trò này ra chứ."
"Trần tổng, tôi thật sự không biết. Tôi vẫn luôn ở trong xe, để tôi đi hỏi thử xem."
"Thôi được rồi, tôi tự hỏi."
Tại bãi đậu xe tạm thời của thành phố điện ảnh, Trương Bản Thụy cúp điện thoại liền chạy về phía Trần Thâm.
Anh ta đương nhiên biết rõ chuyện gì đã xảy ra, không chỉ cả đoàn làm phim đều biết, mà một số nhóm chat nội bộ công ty cũng đã bắt đầu bàn tán. Tình cảnh vừa rồi có quá nhiều người chứng kiến.
Trương Bản Thụy lái xe cho công ty vài chục năm, kỹ năng nhìn mặt đoán ý đã sớm luyện đến mức thượng thừa.
Riêng Trần Thâm, Trương Bản Thụy căn bản không thể nhìn thấu.
Nếu nói anh ta ngốc, thì mới đến hai ngày đã có thể trò chuyện với đạo diễn quên cả thời gian, huống hồ đó lại không phải một đạo diễn bình thường mà là lãnh đạo cấp cao của công ty, ngay cả Trần Thiên Hối cũng cam tâm tình nguyện đứng về phía anh ta.
Còn nếu nói anh ta thông minh, thì ngay ngày đầu tiên đến công ty đã có thể mâu thuẫn với Uông Tử Văn, chỉ mới diễn có hai ngày đã dám công khai giễu cợt diễn xuất của nam thứ hai.
Thích thì thích thật, nhưng chuyện này thật sự không thể chỉ vì muốn sướng miệng mà làm.
Tại sao anh ta không nói thật với Trần Thiên Hối?
Bởi vì nói thật sẽ bất lợi cho Trần Thâm, quả thật Trần Thâm đã ra tay trước, công khai giễu cợt nam thứ hai của 'Cẩm Y' không biết diễn. Chuyện này nói ra có vẻ nghiêm trọng lắm.
Trương Bản Thụy đã từng chịu một lần thiệt thòi ở chỗ Diêm Gia Siêu. Trước đây, khi đối mặt với xung đột lợi ích giữa nghệ sĩ và công ty, anh ta luôn chọn công ty.
Kết quả thì sao? Bị nghệ sĩ phũ phàng, còn bị phạt ba tháng tiền thưởng.
Trương Bản Thụy muốn thử một cách tiếp cận khác, nhất là khi mới bắt đầu với một nghệ sĩ mới như Trần Thâm. Nếu cuối cùng lại liên lụy đến bản thân, thì ai mà dám tìm mình lái xe nữa chứ?
"Ông chủ, Trần tổng gọi điện thoại tới hỏi, giọng điệu có vẻ không vui lắm."
Trần Thâm vẫn ngồi ở chỗ bóng mát dựa vào tường, như thể không có chuyện gì xảy ra vậy. Nghe Trương Bản Thụy nói vậy, anh lơ đễnh đáp: "Anh cứ nói thật là được."
Trương Bản Thụy lắc đầu: "Tôi không nói gì cả."
Trần Thâm nhìn sang, Trương Bản Thụy lại nói: "Lần sau còn có loại tình huống này, tôi nói thật nhé?"
Trần Thâm cười một tiếng: "Trương thúc, nghĩ phức tạp làm gì? Anh nghĩ sao thì nói vậy."
Trương Bản Thụy ngẩn người, ngượng ngùng cười một tiếng.
"Thiện ý của anh tôi xin ghi nhận, nhưng tôi không quan tâm mấy chuyện này." Trần Thâm lại nói thêm một câu.
Càng nghĩ kỹ, càng thấy nhiều điều.
Trương Bản Thụy lần đầu tiên cảm thấy câu nệ và căng thẳng trước mặt Trần Thâm. Nói trắng ra, anh ta chính là để thể hiện sự trung thành.
Người bình thường thì thật sự không cần thiết, nhưng Trần Thâm trong mắt Trương Bản Thụy lại không phải người bình thường, nên điều đó là cần thiết.
Thái độ của Trần Thâm là gì? Anh ta nghe hiểu, nhưng lại bảo "anh nghĩ sao thì nói vậy" bởi vì anh ta không hề sợ hãi.
"Thiện ý xin ghi nhận, nhưng tôi không bận tâm", đúng là ngông cuồng.
Tương Dĩnh đứng một bên nghe mà như lọt vào sương mù, nhưng nàng có thể cảm nhận được ánh mắt Trương thúc nhìn Trần Thâm dường như đã nghiêm túc hơn rất nhiều.
Trần Thâm đứng dậy: "Tôi đi gặp đạo diễn một chút."
Thay vì cứ trì hoãn, đã đến lúc cần thay đổi phương án.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.