(Đã dịch) Thu Tiền Vào Show Tình Ái Mà Thôi, Tại Sao Vẫn Chọn Ta - Chương 355: Thành đống quà sinh nhật
Dầu mỡ nóng lên, tỏa hương thơm ngào ngạt, Trần Thâm bắt đầu vớt cánh gà ra.
"Em hỏi anh có bận không, nhưng sao anh nghe cứ như đang đuổi khéo vậy?" Trần Thâm pha trò.
Phan Hồng Chi vẫn giữ sự thận trọng, có chút căng thẳng, chỉ cười đáp lại hai tiếng.
Trần Thâm đáp lời: "Cũng tạm thôi, không bận rộn đến thế. Sau này anh còn có thể đến đây nữa không?"
Phan Hồng Chi nhận lấy đĩa thức ăn từ tay Trần Thâm, khẽ nói: "Anh cứ đến là được."
Trần Thâm mỉm cười, bắt đầu xào món ăn thứ hai.
Phan Hồng Chi cứ thế đứng bên cạnh nhìn anh làm. Có lẽ vì thái độ của Trần Thâm quá thoải mái, nàng dần buông bỏ sự đề phòng. Sự đề phòng này mang tính tâm lý, hoặc cũng có thể là từ góc độ bạn bè của Hứa Hựu Ân, nàng đang dần chấp nhận con người Trần Thâm.
Khi hai người bưng thức ăn lên bàn, Hứa Hựu Ân đã ngủ say, chưa tỉnh giấc.
Trần Thâm không đánh thức cô ấy dậy, vội vàng ăn nửa bát rồi rời đi ngay.
Nghe tiếng đóng cửa, Phan Hồng Chi mới thở phào nhẹ nhõm. Đối với nàng, việc ở riêng tư cùng Trần Thâm tạo áp lực rất lớn.
Từ trước đến nay, nàng chưa bao giờ thực sự tiếp xúc gần gũi với Trần Thâm ngoài đời, chỉ quen biết anh trên mạng.
Là một người dân Du Châu, hai cái tên Trần Hỏa Nồi và Vui Mừng gần như đều xuất hiện trong cuộc sống của cô. Bản thân cô cũng đã thấy, và những người xung quanh thỉnh thoảng nói chuyện phiếm cũng nhắc đến.
Mà Trần Thâm đã giúp hai doanh nghiệp mang tính biểu tượng ở Du Châu này có được sức sống mới. Áp lực của Phan Hồng Chi chính là ở điểm này: nàng không biết phải giao tiếp thế nào với một người như vậy, vì anh ấy quá khác biệt với cuộc sống vốn có của cô. Nói chuyện thì cũng không phải, mà im lặng cũng không xong.
Phan Hồng Chi cảm thấy Trần Thâm chắc chắn cũng nhận ra điều này, nên anh mới vội vàng rời đi như vậy.
Cửa phòng ngủ bật mở, Hứa Hựu Ân ló đầu ra hỏi: "Đi rồi à?"
Phan Hồng Chi mắt tròn xoe: "Cậu không ngủ à?"
Hứa Hựu Ân cười hì hì, đi tới, dáng đi hơi kỳ lạ.
Phan Hồng Chi làm lơ, sau đó đứng dậy đi xới cơm cho Hứa Hựu Ân.
Khi Phan Hồng Chi vừa ngồi xuống, liền bị Hứa Hựu Ân đang ở bên cạnh ôm chầm lấy: "Hồng Chi, cậu thật tốt."
"Tớ tốt gì chứ? Có bằng Trần Thâm của cậu đâu?"
"Không giống nhau đâu. Tớ cảm thấy hôm nay rất vui, trong đó có phần công sức của cậu đấy."
"Ăn cơm đi. Xét về lý hay về tình, bản thân tớ cũng không có gì để nói. Mặc dù trước đây hai đứa mình từng bàn luận rành mạch về việc tìm bạn trai thế nào, nhưng đó đều là lý thuyết suông. Trần Thâm quả thực rất ưu tú. Dựa theo quỹ đạo vốn có của cậu và tớ, sẽ không hợp với một người như vậy – đó là góc độ lý trí. Còn về tình, tớ cảm thấy anh ấy rất dễ gần. Đối với cậu thì khỏi phải nói, trong suốt 'màn thể hiện tình cảm' vừa rồi, anh ấy đều rất mực chăm sóc cậu. Đối với tớ cũng rất tôn trọng. Tớ thấy cậu có lẽ không cần phải quá cố kỵ như vậy, cứ nghe theo anh ấy là được."
Hứa Hựu Ân "ừ ừ" hai tiếng: "Cho nên tớ mới nói cậu thật tốt mà."
"Tốt mà còn lừa tớ được sao?"
Hứa Hựu Ân bắt đầu vục cơm ăn, sau vài miếng mới nói: "Cũng không hẳn là lừa cậu đâu, bản thân chuyện này vốn dĩ đã có nhiều điều không chắc chắn, tớ không muốn kéo cậu vào. Sau này tớ mới nhận ra mối quan hệ của chúng ta, có muốn tránh cũng không được."
"Thoải mái không?"
"Cái gì?"
"Không có gì, ăn cơm đi."
"Ha ha ha ~ cậu có gì đó không ổn!"
Phan Hồng Chi ho khan hai tiếng, bắt đầu vùi đầu ăn cơm.
Hứa Hựu Ân đột nhiên lại gần, ghé sát tai Phan Hồng Chi nói nhỏ: "Cậu có biết lúc nãy tớ làm gì trước mặt cậu không?"
Phan Hồng Chi tròn mắt: "Tớ..."
Những lo lắng về rắc rối sinh nhật của Trần Thâm vẫn chưa xảy ra. Địa điểm của Hạ Thanh Nhất quá gần công ty, nên Trần Thâm thỉnh thoảng lại chạy qua đó ngủ trưa.
Hạ Thanh Nhất căn bản không yêu cầu phải ở bên Trần Thâm mọi lúc.
Về phía Ngủ Ngủ, sau khi Trần Thâm cùng Hạ Thanh Nhất chơi trò chơi với cô bé vài lần, cuộc sống nhỏ của cô bé cũng vui vẻ tột độ.
Ngược lại, phía công ty lại khiến Trần Thâm có chút bất ngờ.
Ngày 17, không biết ai là người đầu tiên, chỉ thấy ai đó gõ "cốc cốc cốc" vài tiếng vào cửa rồi im bặt. Trần Thâm chạy ra ngoài, phát hiện một hộp quà để ở cửa, sau đó những hộp quà cứ thế nhiều dần lên.
Trần Thâm ngồi tựa vào ghế làm việc, nhìn bàn làm việc đã chất đống quà cáp, ít nhiều cũng cảm thấy ấm áp trong lòng.
Sau khi anh và Từ Mạt gia nhập Vui Mừng, quả thật đã mang đến sự thay đổi lớn cho công ty.
Mọi mặt đều phát triển vượt bậc, sự quan tâm chu đáo cũng được dành cho từng nhân viên. Phúc lợi, đãi ngộ, tiền thưởng đều tăng lên đáng kể. Dĩ nhiên, một số người đại diện lại không còn dễ dàng như vậy.
Bởi vì cơ chế của Vui Mừng cũng đang thay đổi, vị trí của người đại diện giờ đây hoàn toàn trở thành những nhân viên phục vụ nghệ sĩ.
Đây là yêu cầu của Trần Thâm, dù sao nghệ sĩ cũng là năng lực sản xuất hàng đầu của ngành giải trí.
Do đó, Trần Thâm cũng nhận được nhiều món quà sinh nhật từ các nghệ sĩ, trong đó không thiếu những món có giá trị hơn mười ngàn.
Điện thoại di động rung lên, Đàm Chỉ Thanh gửi tin nhắn: "Đã nhận được quà chưa?"
Trần Thâm thầm lắc đầu, trong lòng tất nhiên có vài phần vui vẻ, nhưng cũng có chút bất đắc dĩ. Những người này hiển nhiên đã nắm đúng tính cách của anh, dùng cách mềm mỏng thì không thành vấn đề, ngược lại, cứ đợi có cơ hội là sẽ tìm cách thiết lập quan hệ.
"Buổi sáng nhận được rồi, một cây đàn guitar chế tác riêng. Thế nào, muốn thúc giục tôi làm việc à?"
"Ha ha, anh nghĩ nhiều rồi. Tôi thật sự có chút chuyện muốn tìm anh, à không, phải là Từ Mạt cơ. Chỉ cần cô ấy ra tay một cái, bộ 'Thân Ái Nhiệt Tình' liền được phát sóng trực tuyến cho chúng ta rồi. Nhưng phía Kỳ Dị Quả cũng thu xếp được một bộ phim truyền hình, có phong cách không hề thua kém, thậm chí còn trội hơn bộ của chúng ta. Anh đoán xem là phim gì?"
Điều này thật sự không thể làm khó Trần Thâm, bởi liên quan đến công việc của Vui Mừng, anh đều nghiên cứu rất kỹ.
Cùng với "Thân Ái Nhiệt Tình", trong thời gian này cũng chỉ có hai ba bộ phim như vậy, trong đó có một bộ quả thực có sức cạnh tranh khá lớn, chính là bộ mà Đàm Chỉ Thanh vừa nhắc đến.
"'Gây Dựng Sự Nghiệp Tuổi Tác'? Wechat đều bị Mã Tổng của các cô 'bắt' mất rồi, bộ phim này chạy sang Kỳ Dị Quả à?"
Đàm Chỉ Thanh gửi lại một chuỗi dấu ba chấm (ám chỉ sự im lặng tuyệt đối).
Bộ phim này được coi là phim thần tượng về công sở, điểm mấu chốt là rất hài hước. Nguyên mẫu nhân vật nam chính tham khảo từ người sáng lập Wechat, nên Trần Thâm mới pha trò như vậy.
Đàm Chỉ Thanh: "Cũng không phức tạp đến thế. Chắc là chúng ta nhường một nửa cho họ rồi. Đối với ê-kíp diễn viên chính mà nói, chắc chắn sẽ không ai chịu ai. Còn đối với chúng ta, có người cùng tham gia vào cuộc thì cũng có nghĩa là sẽ có nhiều chủ đề để bàn tán hơn. Mango TV đối đầu với đài Lam và đài Phiên Gia, Kỳ Dị Quả đối đầu với QQ Video, thật sự mà nói, chúng ta chưa chắc đã vượt qua được họ."
"'Gây Dựng Sự Nghiệp Tuổi Tác' có đạo diễn từ lâu đã là đạo diễn cấp quốc gia hạng nhất, lần này họ tập hợp toàn những nghệ sĩ đang ăn khách. Cặp diễn viên chính của họ cũng có thể tạo ra sức hút. Trong khi đó, chúng ta chỉ dựa vào lưu lượng của mỗi Dương Thanh Thanh thôi."
Trần Thâm trả lời: "Vậy tại sao cô lại chọn 'Thân Ái Nhiệt Tình'?"
Đàm Chỉ Thanh: "Đây chính là thành ý của tôi, dù có không coi trọng đi chăng nữa, tôi vẫn lựa chọn tác phẩm do anh tạo ra."
Trần Thâm: "Đừng PUA tôi nữa. Cái game show làm ruộng kia thật sự là tôi chỉ nói bâng quơ trên bàn rượu, sau đó lại bị họ biến thành hiện thực."
Đàm Chỉ Thanh: "Tôi không dễ giận đến thế đâu. Chỉ là muốn nói với anh một tiếng, để anh chuẩn bị tâm lý. Cho dù anh có khiêm tốn đến mấy, 'Thân Ái Nhiệt Tình' cũng là dự án đầu tiên sau khi anh tiếp quản Vui Mừng, một đám người cũng đang dòm ngó. Cho nên, tôi đề nghị anh vẫn nên chú trọng vào việc kinh doanh một chút."
Trần Thâm vừa mới trò chuyện xong với Đàm Chỉ Thanh thì Mã Nam đã gửi tin nhắn đến.
"Lão đệ, đã nhận được quà rồi chứ? Chút tấm lòng nhỏ thôi, chẳng qua là anh bận rộn quá, nếu không đã tìm chú đi uống rượu rồi. Đúng rồi, có chuyện muốn nói với chú: phim 'Gây Dựng Sự Nghiệp Tuổi Tác' của đạo diễn Hoắc Văn Hoa cũng đã bước đầu định lịch chiếu rồi, sớm hơn mấy ngày so với bộ của chú."
Trần Thâm trả lời: "Cảm ơn Mã ca."
Mã Nam: "Chuyện vặt thôi, anh chỉ phụ trách mảng Gameshow này, lại chỉ có thể can thiệp vào một hạng mục cụ thể, cũng không giúp được nhiều nhặn gì."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.