(Đã dịch) Thu Tiền Vào Show Tình Ái Mà Thôi, Tại Sao Vẫn Chọn Ta - Chương 52: Bất khuất
Trong một phòng ngủ khác, Hứa Hựu Ân trông thấy ánh đèn xe đi vào biệt thự.
Nàng cứ thế chờ đợi, chờ Trần Thâm ít nhất cũng phải báo cho mình một tiếng chứ.
Gửi hai tin nhắn Wechat đi nhưng đều không thấy hồi âm.
Sau khi bình tĩnh lại, Hứa Hựu Ân cảm thấy, đây có lẽ là một cơ hội để đánh giá xem mối quan hệ giữa mình và Trần Thâm đang ở mức độ nào.
Không hồi âm, có thể là chuyện nhà anh ấy không đơn giản, không muốn để mình biết.
Thế nhưng, anh ấy đã về, lẽ ra ít nhất cũng phải báo cho mình một tiếng đã về chứ?
Nếu đến điều này cũng không nói, vậy thì hoặc là nhà anh ấy có đại sự, hoặc là anh ấy cũng không có thiện cảm với mình nhiều như mình vẫn tưởng.
Về phần những lời Chu Quy Xán và Hạ Thanh Nhất nói, Hứa Hựu Ân cảm thấy có thể bỏ qua, mình yêu đương thì liên quan gì đến họ.
Cái tên Chu Quy Xán này, bây giờ càng nhìn càng thấy khó chịu, thật là quá đáng!
Hạ Thanh Nhất ngồi trước bàn trang điểm tháo trang sức. Cô và Hứa Hựu Ân tuy là bạn cùng phòng, nhưng mối quan hệ khởi đầu không mấy tốt đẹp, những cuộc trao đổi chủ yếu là xã giao khách sáo, nhiều điều hai bên không muốn chia sẻ với nhau.
Sau mấy ngày, Hạ Thanh Nhất không khỏi phải thừa nhận một điều, đó là Trần Thâm quả thực còn biết "gây chuyện" hơn cả cô.
Về đến nhà anh ta, lại dám đường hoàng đưa Từ Mạt về cùng, ngay trước mặt Tô Miên và Hứa Hựu Ân.
Sự táo bạo này khiến Hạ Thanh Nhất cảm thấy có chút bất lực trong lòng.
Ngay cả khi mình đã "chiếm được" Phương Dã, liệu Trần Thâm có chút bận tâm nào không?
Mình chỉ mới "kéo" được một người, hắn đã "kéo" tới ba, dù có thắng thì mình cũng ở thế yếu hơn.
Học theo Trần Thâm "kéo" ba người? Hay chủ động tiến thêm một bước?
Hạ Thanh Nhất đang suy nghĩ về chuyện này. Nếu cứ học theo, chưa chắc đã sánh được với Trần Thâm, hơn nữa sẽ phải đối mặt với áp lực lớn trong lòng.
Điểm này Hạ Thanh Nhất có chút bội phục Trần Thâm, người này đúng là không biết xấu hổ thật.
Nếu mình chủ động tiến thêm một bước?
Thử tiếp cận Trần Thâm một chút? Để xem rốt cuộc anh ta có bao nhiêu "trọng lượng".
Gây xáo trộn mối quan hệ giữa Phương Dã và Trần Thâm? Để cho tình hình trở nên phức tạp hơn?
Nếu Hạ Thanh Nhất mình thử tiếp cận Trần Thâm, liệu mối quan hệ giữa Từ Mạt, Tô Miên, Hứa Hựu Ân với anh ta có còn giữ được sự cân bằng như cũ không?
Chuyện này đối với Hạ Thanh Nhất mà nói, nỗi băn khoăn duy nhất là liệu Phương Dã có thất vọng và trở mặt với mình hay không?
Hạ Thanh Nhất cảm thấy sẽ không, Phương Dã trong chuyện tình cảm vẫn khá đơn thuần, rất dễ nắm bắt.
Nghĩ tới nghĩ lui, quả thực cảm thấy có chút cấp bách, Hạ Thanh Nhất nhìn sang Hứa Hựu Ân, sau đó ra khỏi phòng.
Căn phòng đối diện.
Chung Văn Bạch cũng chưa ngủ, kể từ lúc nghe tin nhắn, anh ta vẫn ngồi ng��n người trước bàn máy tính.
Lúc trước, khi Hứa Hựu Ân lên lầu, Chung Văn Bạch lập tức đuổi theo. Sau khi gõ cửa, anh ta định mời Hứa Hựu Ân ra ngoài đi dạo một vòng, nhưng cô ấy nói muốn đi tắm nên câu chuyện đứt đoạn.
Chung Văn Bạch thở dài, theo đuổi con gái thật khó, mặt dày cũng vô ích thì phải.
"Sao thế?" Có lẽ nghe thấy tiếng Chung Văn Bạch thở dài, Chu Quy Xán đang nằm trên giường đặt điện thoại xuống nhìn sang.
Chung Văn Bạch lại thở dài một tiếng: "Khó quá Xán ca à."
Chu Quy Xán cười nói: "Khó cái gì mà khó, đã thích thì phải hành động chứ."
"Nói thì dễ vậy, chứ làm thì đâu có đơn giản như thế?"
Chu Quy Xán ngồi dậy: "Rất phức tạp sao? Theo đuổi con gái cũng chỉ có bấy nhiêu chuyện thôi. Chú phải dồn hết tâm tư, cảm xúc của mình vào đó, hệt như gây dựng sự nghiệp vậy. Nếu một chút tủi thân hay khó khăn cũng không dám đối mặt, thì làm sao thành công được? Làm sao mà phát tài?"
Chung Văn Bạch ngẩn người: "So sánh như vậy được sao?"
"Chắc chắn rồi, trên đời này có thứ tốt đẹp nào lại dễ dàng có được đến vậy chứ? Chú nghĩ xem, chú trở thành học bá trong mắt mọi người, chú đã bỏ ra bao nhiêu công sức? Có phải lúc người khác chơi chú vẫn đang học không? Đó mới gọi là ưu tú. Tương tự, chuyện yêu đương cũng vậy. Phần lớn chúng ta đều chùn bước ngay từ những cảm xúc đầu tiên, vừa tiếp xúc, gặp chút trở ngại là bỏ cuộc ngay. Như vậy mà gọi là ưu tú sao? Như vậy chỉ là những người bình thường không biết cách theo đuổi tình yêu mà thôi."
Chung Văn Bạch bất giác ngồi thẳng người: "Xán ca, anh lợi hại thật."
Chu Quy Xán xua tay: "Thôi được rồi, anh chỉ lớn hơn chú vài tuổi thôi, đợi vài năm nữa chú có khi còn giỏi hơn anh ấy chứ."
Chung Văn Bạch gật đầu: "Cảm ơn Xán ca, tôi hiểu rồi."
Nói xong Chung Văn Bạch đứng dậy, sau đó đi ra ngoài. Khi đi đến cửa, anh ta quay đầu lại nói: "Xán ca, tôi hiểu rồi. Anh cứ bình thản như vậy, nhất định là chưa gặp được cô gái mình thích. Nếu không, những chuyện này đối với anh quá đơn giản."
Chu Quy Xán ngẩn người, động tác hơi cứng ngắc nằm xuống: "Chú đi đi, chú đúng là hiểu anh đấy, huynh đệ tốt."
Chung Văn Bạch "ừ" một tiếng, mở cửa bước ra ngoài.
Kiên cường!
Chung Văn Bạch định làm gì?
Nếu Hựu Ân tỷ tâm trạng không tốt, thì mình phải chuẩn bị thứ gì đó thiết thực hơn.
Trong tủ lạnh hình như có trái cây, mình sẽ chuẩn bị một đĩa trái cây mang sang.
Chuyện lời nói ai chẳng nói được, Chung Văn Bạch ta sẽ làm bằng hành động thực tế, không tin Hựu Ân tỷ sẽ không cảm động.
Đến phòng bếp, Chung Văn Bạch ngẩn người, Hạ Thanh Nhất cũng đang ở đó.
"Ồ, còn chưa nghỉ ngơi à?" Hạ Thanh Nhất cũng nhìn thấy Chung Văn Bạch.
Chung Văn Bạch cười gật đầu: "Thật khéo, tôi cũng định chuẩn bị chút hoa quả ăn."
Hạ Thanh Nhất đang bóc chanh, Chung Văn Bạch cũng mở tủ lạnh, lấy hai quả táo ra.
Hạ Thanh Nhất trêu chọc nói: "Hai quả? Ăn một mình à?"
Chung Văn Bạch trước mặt Hạ Thanh Nhất vẫn còn hơi rụt rè, cười hắc hắc: "Tôi muốn chuẩn bị một ít cho Hựu Ân tỷ."
"Được thôi, cứ tự nhiên đi. Này, chanh tôi đã bóc rồi, chú lấy luôn đi."
Chung Văn Bạch vội vàng lắc đầu: "Không sao đâu, chị cứ ăn đi, mai tôi sẽ mua thêm về."
Hạ Thanh Nhất không nói gì, đẩy đĩa chanh đã bóc sang trước mặt Chung Văn Bạch: "Khách sáo gì chứ, Hựu Ân còn là bạn cùng phòng của tôi mà. Cố lên nhé."
Nghe Hạ Thanh Nhất nói vậy, Chung Văn Bạch cười ngây ngô đón lấy: "Cảm ơn, Hạ... tôi có thể gọi chị là Thanh Nhất không?"
"Được thôi, cũng là bạn bè mà."
Chung Văn Bạch gật đầu, mặc dù với Hạ Thanh Nhất dường như không thể nảy sinh tình cảm nam nữ, nhưng được làm bạn với Hạ Thanh Nhất cũng là một trải nghiệm hiếm có.
"Vậy tôi chia cho chị một ít táo."
Lúc này, Chung Văn Bạch mới nhận ra Hạ Thanh Nhất hình như cũng đang chuẩn bị một đĩa trái cây nhỏ.
Là mang qua cho người đó sao?
Chung Văn Bạch ít nhiều có chút hâm mộ, quả nhiên, mọi chuyện đều có thể.
Nếu người đó được đối đãi như vậy, thì Chung Văn Bạch ta theo đuổi Hứa Hựu Ân, dựa vào đâu mà không thể thành công chứ?
"Cảm ơn, một nửa là đủ rồi, chú đi đi."
Chung Văn Bạch còn cẩn thận bày những miếng táo đã cắt vào đĩa: "Được, tôi đi đây."
Trên lầu.
Chung Văn Bạch đứng trước cửa phòng ngủ của Hứa Hựu Ân.
Ban đầu anh ta nghĩ, nếu có Hạ Thanh Nhất ở đó thì còn hơi ngượng.
Bây giờ Hạ Thanh Nhất không có ở đây, lại còn nhận được lời cổ vũ từ chính bạn cùng phòng của Hựu Ân tỷ, vậy chẳng phải mình phải khiến cô ấy cảm động hết sức sao?
Trần Thâm thì là gì? Anh ta cứ treo ghẹo cô, cả ngày cứ đi với người khác.
Chung Văn Bạch ta chính là như vậy, một học bá kiên cường, bất khuất!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.