"Anh của cậu đâu rồi?" Trần Thâm cũng đang đeo tai nghe.

"Em không biết."

"Bảo cậu ta lên mạng đi."

"Cậu ta làm sao mà nghe lời em được. À không, nếu anh bảo thì cậu ta chắc chắn sẽ nghe đấy."

Giọng thiếu nữ bỗng trở nên dịu dàng.

Trong ký ức, Trần Thâm và Trần Văn Văn có mối quan hệ anh em thân thiết hơn Trương Khải Kiệt.

Trương Khải Kiệt được xem như một "học bá" trong gia tộc, cha mẹ họ thường xuyên lấy cậu ta ra làm gương.

Trần Thâm cũng không tệ, dù sao anh cũng thuộc dòng Trần Như Tỳ, là người dẫn đầu trong gia tộc.

Nhưng Trần Văn Văn và những người khác thường xuyên bị đem ra so sánh. Lâu dần, họ đặc biệt thích chơi đùa với Trần Thâm – người anh cả này.

"Tô Tô? Là chị gái sao? Em cứ tưởng là bạn của một nghệ sĩ đẹp trai nào đó chứ."

Tô Miên mở mic, lên tiếng chào.

"Giọng nói hay thật đấy. Chị là người Du Châu à? Hay vẫn còn đi học? Anh ơi, mọi người còn ở đó chứ?"

Ngay lúc này, Trần Thâm và Tô Miên cũng tháo tai nghe ra, vắt lên cổ.

Người thì mở đồ uống, người thì ăn vặt.

Làm gì có ai rảnh mà để ý đến mấy lời luyên thuyên trong tai nghe.

"Kiệt ca? Sao cậu lại ở đây?"

Trong đội hình game, có thêm một ID là Kiệt Tử (Bỏ game cố gắng bản).

"Em kêu ầm trong nhóm chat, anh đều thấy cả đấy, anh cả đâu rồi?"

"Anh cả chẳng thèm để ý đến em. Trần Mặc đâu?"

"Đến đây, đến đây, AKA Tiểu Mặc, hoàng đế của các cậu đã trở lại!"

"Đồ dở hơi."

"Đừng tưởng em là em gái anh thì anh không dám mắng nhé! Anh cả của anh đâu rồi? Anh cả có ở đây không? Anh nghe nói em ở nhà cũ bên kia đại hiển thần uy, khiến mấy cô chú phải thua liểng xiểng mà về đấy!"

"Khụ. Đang nói gì đấy?"

"Kiệt ca cũng có mặt ạ? Anh xem, em đã bảo phải có anh cả của em trở lại gánh vác chứ, anh còn không tin. Mẹ em kể hết rồi, anh cả chỉ cần lộ mặt ở biệt thự một cái là chú lớn liền đổi ý ngay."

"Trong nhà có chuyện gì vậy?"

"Con nít con nôi đi ra chỗ khác, có nói cậu cũng chẳng hiểu đâu."

"Trần Mặc, cậu có tin tôi sẽ mách mẹ cậu không!"

Trần Thâm nghe tiếng ồn ào trong tai nghe, hơi đau đầu.

Tô Miên lặng lẽ vặn nhỏ âm lượng ống nghe một chút, nhưng tai nghe đã đeo sẵn trên đầu, cô vẫn nghe rõ mồn một.

"Ai là chủ phòng, mở game đi." Trần Thâm cắt ngang lời họ.

"Ối giời, cái giọng này, đúng là anh cả rồi. Lần trước chơi game cùng nhau chắc cũng phải hai năm trước rồi. Mở nhanh lên, tôi vào đây!"

"Thâm ca."

Trần Thâm ừ một tiếng: "Anh với Tô Tô đi đường dưới, các cậu tự chọn tướng đi."

Mượn cơ hội này để hòa nhập vào gia tộc, coi như là một thu hoạch ngoài ý muốn.

Vào game, Trần Văn Văn liền bắt đầu tố cáo: "Anh cả, em muốn tố cáo! Trần Mặc cứ đi theo lũ bạn bè lôm côm của nó đi làm Rap ấy, tí nữa em gửi tác phẩm của bọn nó cho anh nghe, em cười cả đêm luôn, cái đó mà cũng gọi là bài hát à!"

AKA Tiểu Mặc: "Cậu bị bệnh à? Anh cả, đừng nghe cô ta nói bậy. Cái đó gọi là ước mơ! Em tin anh cả biết em mà, em vẫn luôn kiên định đi theo bước chân của anh, chúng ta sẽ gặp nhau trên đỉnh vinh quang!"

Mặt Sẹo: "Anh cả, em còn muốn tố cáo nữa! Tiểu Mặc còn nuôi tóc Dreadlock, cái kiểu xấu xí chết đi được ấy! Lần trước cậu ta đến trường tìm em, em còn không dám nhận cậu ta!"

AKA Tiểu Mặc: "Ối giời, nói đến cái này là tôi tức điên lên rồi đây! Tôi đến tìm cậu, mời cậu ăn cơm, thế mà thấy tôi là cậu quay đầu bỏ đi, còn bảo không nhận ra tôi! Tôi khiến cậu mất mặt à? Kiệt ca, anh cứ để cô ta đi rừng đi, nếu cô ta ăn được một con cóc thì tôi thua!"

Kiệt Tử (Bỏ game cố gắng bản): "Ai, Tiểu Mặc, cậu đúng là đến để giúp tôi mà."

Không phải Trần Thâm lạnh nhạt, mà là ký ức quá xa lạ, anh vẫn chưa kịp thích nghi.

Tô Miên dường như thực sự hiểu Trần Thâm không nói lời nào, lặng lẽ đẩy vài loại trái cây về phía anh.

Vốn đang trò chuyện hăng say, thấy Trần Thâm ở tầng năm chọn một tướng mèo xong, mọi người bỗng im bặt.

Cứ tưởng Trần Thâm dẫn theo cô em gái xuống đường dưới là muốn thể hiện một phen trước mặt cô ấy.

Ai dè lại bị cô em gái 'gánh' ngược!

Mãi đến khi vào trận, Trần Văn Văn mới bật cười thành tiếng, rồi cứ thế không ngừng lại được.

Mặt Sẹo: "Không được rồi, tôi phải cắt đoạn này ra, cười chết mất thôi."

Kiệt Tử (Bỏ game cố gắng bản): "Tôi lag quá, tôi hiểu mà, đợi tôi có chiêu cuối thì ổn thôi."

AKA Tiểu Mặc: "Cười cái gì mà cười, cậu nghĩ đây là tướng mèo của cậu chắc?"

Trần Thâm: "Cứ tay mà loại cái đứa tên Mặt Sẹo kia ra đi."

Mặt Sẹo: "Ặc..."

Trần Thâm nhìn sang Tô Miên, thấy cô bé chơi game rất tập trung.

Ánh sáng từ màn hình máy tính phản chiếu lên khuôn mặt cô, tạo cảm giác lấp lánh trong suốt.

Trần Thâm cảm thấy, kiểu chơi game "ngũ hắc" như thế này không được tính là một buổi hẹn hò hiệu quả.

Anh cứ thế chơi như một người ngoài cuộc, chọn một tướng mèo, bám sát tướng Vi Ân mà Tô Miên điều khiển, nhìn cô ấy bổ đao, cấu rỉa đối thủ một cách trôi chảy, còn mình thì chẳng nói lời nào, lại có thể lười biếng ăn chút trái cây.

Còn Tô Miên thì sao? Mặt cô bé đỏ bừng.

Mỗi lần tướng mèo của Trần Thâm bám vào người mình, Tô Miên lại liếc mắt nhìn anh. Anh ta chọn tướng mèo? Có phải cố ý không nhỉ?

"Thâm ca, khi nào anh em mình ăn chung một bữa?" Trương Khải Kiệt cất lời mời.

Công ty Trần Hỏa đang ở thời kỳ then chốt, tưởng chừng phải đi vào đường cùng, bỗng nhiên lại có bước ngoặt, nhưng tương lai vẫn còn mịt mờ.

Qua những mẩu thông tin rời rạc, có vẻ như anh cả Trần Thâm đã đóng một vai trò không nhỏ.

Lý do Trương Khải Kiệt thấy Trần Văn Văn gọi Trần Mặc lên mạng trong nhóm chat mà lập tức theo vào là vì muốn nói chuyện với Trần Thâm.

Nhưng có người ngoài ở đó, nhiều chuyện không tiện hỏi.

Trần Văn Văn lập tức tiếp lời: "Em cũng phải đi!"

"Các cậu cứ ăn đi, anh làm gì có thời gian." Trần Thâm đáp.

Trương Khải Kiệt chưa từ bỏ ý định: "Hay bây giờ anh đến tìm anh nhé?"

AKA Tiểu Mặc: "Đúng thế, game có gì mà thú vị chứ. Anh cả, anh ở đâu, chúng em đến tìm anh!"

Đúng lúc này, trong cuộc nói chuyện bỗng vang lên một giọng khác: "Đường giữa có thể đừng chết nữa không?"

Cả đội bỗng chốc im lặng.

Trần Văn Văn kịp phản ứng, lập tức tiếp lời: "Đúng rồi đúng rồi, đường giữa có thể đừng chết nữa không? Cứ 'lag' với 'tôi hiểu mà' mãi, tám phút mà chết đến ba lần đúng không?"

AKA Tiểu Mặc: "Kiệt ca, anh không được rồi."

Trương Khải Kiệt: "Khụ. Nếu rừng mà không xuống, tôi khẳng định sẽ solo kill cậu ta."

Đúng lúc này, giọng nói ban nãy lại cất lên: "Đường trên tại sao lại thọt hai cấp thế?"

AKA Tiểu Mặc: "Ặc... Cũng tại Kiệt ca, chết một lần là tôi lại bị phân tâm một lần."

Trong kênh chat chậm rãi im lặng, một cô gái có ID Mặt Sẹo lập tức so sánh chỉ số đi rừng của mình với đối thủ, rồi thở phào nhẹ nhõm.

Một câu hỏi nảy ra trong đầu ba người: Ai vậy nhỉ? Sao nghe có vẻ cường thế thế, có quan hệ gì với anh cả?

Trương Khải Kiệt thử dò xét: "À ừm... Thâm ca, anh cắm mắt đi, em đến giúp các anh."

Tô Tô: "Không sao đâu, không cần mắt đâu, bọn em không sợ rừng đâu."

Trần Thâm cố nén nụ cười, anh hình như đã hiểu tại sao chứng sợ xã hội của Tô Miên lại kéo dài đến bây giờ.

Đây là kết quả của một quá trình dài, khi cô ấy chỉ thực sự có thể thoải mái và 'chơi đùa' với chính mình.

Không phải không muốn, mà là không biết cách.

Trong bụi cỏ, Tô Miên mang Trần Thâm về thành, rồi đột nhiên nhìn sang anh với ánh mắt hơi bất an.

Trần Thâm đẩy đĩa trái cây Tô Miên vừa đưa tới lại trở về, rồi hét vào tai nghe: "Các cậu muốn được dạy à? Còn không nhìn lại xem mình đang có chiến tích thế nào đi!"

Trương Khải Kiệt thở phào một hơi, hình như cậu ta đã hiểu ra: "Cứ đợi đấy, tôi phải nghiêm túc rồi!"

Mặt Sẹo: "Có vài người sẽ không cần bị hai nữ sinh 'gánh' cho bay đâu!"

AKA Tiểu Mặc: "Mẹ kiếp, tôi cũng phải nổi điên lên đây! Ván này phải 'all-in' thắng đậm, tôi nói, Chúa cũng không cứu nổi bọn nó đâu!"

Tô Miên chậm rãi thu lại ánh mắt nhìn Trần Thâm, nhỏ giọng nói vào tai nghe: "Bạn rừng chơi tốt lắm."

Mặt Sẹo: "Đúng không, hắc hắc hắc, chị chơi tốt hơn mà, hai chúng ta là có thể 'xuyên nát' đối thủ, cần mấy gã đàn ông thối tha kia làm gì chứ!"

Trên mặt Tô Miên dần dần nở một nụ cười.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.