(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 208: Đổng Trác dời đô
“Ô ~”
Đoàn người Trần Mặc vừa đặt chân tới ngoại ô Lạc Dương, bóng dáng thành Lạc Dương đã ẩn hiện mờ ảo phía xa. Bất chợt, tiếng kèn lệnh từ xa vọng lại, khiến Trần Mặc cùng những người khác chợt biến sắc.
“Chủ công, là kèn lệnh của chúng ta!” Điển Vi quay ��ầu nhìn về phía Trần Mặc.
Trong quân của Trần Mặc, có một loại kèn lệnh riêng. Tiếng kèn ấy, với ba hồi dài một hồi ngắn, dùng để tập hợp quân lính khi có việc khẩn cấp. Thông thường, không có lệnh của Trần Mặc, không ai dám thổi bừa. Điều này cho thấy đã xảy ra chuyện lớn.
“Vang kèn lệnh ư? Đi qua đó xem sao!” Trần Mặc gật đầu, cũng không vào thành, trực tiếp dẫn đám người phi ngựa về phía có tiếng kèn lệnh.
Tại đại doanh quân Hà Đông, trên mặt Bảo Canh hằn một vết đao đẫm máu, vẫn không ngừng rỉ ra. Dư Thăng, Bạch Phiêu, Hàn Khải đã tập hợp quân mã, nhưng khi chỉ thấy Bảo Canh mà không thấy Trần Mặc, họ không khỏi khẽ nhíu mày.
“Lão Bảo, cớ gì lại vang kèn lệnh? Vết thương trên người ngươi là thế nào?” Trong ba tướng, Dư Thăng quen thuộc với Bảo Canh nhất. Thấy Bảo Canh trong bộ dạng này, Dư Thăng nhíu mày hỏi.
“Chư vị!” Bảo Canh lặng lẽ quỳ xuống.
“Thế này là sao?” Dư Thăng và hai người kia vội vàng tiến lên đỡ Bảo Canh dậy.
“Bảo Canh biết hôm nay không có lệnh của chủ công mà tự ý thổi kèn t��p hợp quân, đã phạm quân kỷ. Nhưng kẻ gian đã tàn phá quê hương, hại phụ huynh, xua đuổi tộc nhân của Bảo Canh. Giờ chúng vẫn cố thủ trong làng không chịu đi. Mối hận này, Bảo Canh không tài nào nuốt trôi, nên mới tự tiện thổi kèn lệnh, khẩn cầu chư vị huynh đệ giúp Bảo Canh cứu lấy tộc nhân. Ơn này, Bảo Canh đời đời không quên!” Bảo Canh không chịu đứng dậy, cố chấp quỳ trên mặt đất.
Dư Thăng nghe vậy cau mày nói: “Ngươi hãy đứng dậy đã, rồi kể rõ mọi chuyện đã xảy ra là thế nào?”
Hàn Khải cũng nói: “Chủ công bây giờ không ở Lạc Dương, việc điều động binh mã này, chúng ta cũng không thể tự quyết!”
Bảo Canh cắn răng, đang định nói gì đó thì từ xa đột nhiên truyền đến tiếng kèn lệnh đáp lại. Dư Thăng và những người khác nghe tiếng thì nét mặt vui mừng, nhìn về phía Bảo Canh nói: “Chủ công đã trở về! Hãy bẩm báo với chủ công việc này, chủ công nhất định sẽ vì ngươi mà làm chủ!”
“Vâng!” Bảo Canh vội vàng đứng lên, hướng xa nhìn lại, khi một đội nhân mã đang phi nhanh về phía này hiện ra trong tầm mắt.
Khi người đi đầu xuất hiện trong tầm mắt, hốc mắt Bảo Canh không khỏi đỏ hoe, vội vàng xông tới kêu lên: “Chủ công ~”
Trần Mặc xuống ngựa, một tay đỡ lấy Bảo Canh, cau mày nói: “Đã xảy ra chuyện gì? Sao lại thổi kèn tập hợp quân?”
Bảo Canh nghẹn ngào một lúc, khàn giọng nói: “Mạt tướng mấy ngày nay được nghỉ phép, về quê thăm phụ mẫu thê nhi, vốn dĩ mọi việc đều bình thường. H��m qua Hồ Chẩn đột nhiên dẫn quân đến, bắt chúng tôi phải di chuyển về Trường An. Hắn không nói một lời, xông thẳng vào làng cướp bóc, còn xua đuổi dân làng đi. Mạt tướng ra lý lẽ thì bị hắn sai người đánh cho một trận. Tộc của mạt tướng đã sinh sống ở vùng đất Ngã Sư hơn trăm năm, nay đột nhiên bắt chúng tôi phải di chuyển, lại còn muốn chiếm đoạt tài vật trong làng, đương nhiên không ai cam chịu. Nhiều tộc nhân bị giết hại, mạt tướng tức giận không chịu nổi, nên mới đến đây cầu viện. Trong tình thế cấp bách, chưa được lệnh chủ công đã tự ý tập hợp bộ hạ.”
“Không có lệnh ta mà tự ý điều binh, đó là trọng tội.” Trần Mặc khẽ nhíu mày, nhìn Bảo Canh nói: “Bất quá sự việc xảy ra có nguyên nhân, cũng có thể thông cảm được. Việc này ta sẽ giải quyết, nhưng món quân phạt này, sau này ngươi vẫn phải chịu. Nếu không sau này ai cũng tự tiện tập hợp quân đội mà không có lệnh của ta, ta làm sao còn có thể thống lĩnh binh mã?”
“Dạ, chủ công muốn phạt mạt tướng thế nào, dù là muốn lấy mạng mạt tướng, mạt tướng cũng không nửa lời oán thán!” Bảo Canh liền vội vàng đứng lên nói.
“Còn nữa, Hồ Chẩn chỉ đến làng của ngươi sao?” Trần Mặc gật đầu, ra hiệu cho quân lính tập hợp.
Bảo Canh gật đầu. Một bên Dư Thăng nói: “Chủ công không biết, Hồ Chẩn trước đây phụng mệnh đóng quân ở Lương Huyện Dương Nhân Tụ, vốn dĩ muốn tấn công Viên Thuật, nhưng lại bị Tôn Kiên đánh bại, tổn thất không ít. Mấy ngày gần đây, tin tức chủ công chém giết Tôn Kiên lan truyền, không ít kẻ đã lợi dụng điều này để giễu cợt Hồ Chẩn. Đặc biệt là mấy ngày nay, hắn liên tục gây hấn với chúng ta. Lão Bảo tính tình nóng nảy, đã từng mấy lần xung đột với hắn. Tình hình hôm nay, e rằng Hồ Chẩn mượn cớ công việc để thỏa mãn tư lợi cá nhân!”
“Chậc ~” Trần Mặc nghe vậy lắc đầu nói: “Thật chẳng có tiền đồ gì! Đi, đi xử lý hắn!”
“Dạ!”
Lập tức, đoàn người đông đúc liền thẳng tiến đến bảo trang.
Bảo trang nằm phía Nam Ngã Sư, lân cận Lạc Thủy, cách Lạc Dương đại khái ba mươi dặm. Đoàn người Trần Mặc hành quân gấp rút, vừa mới nửa ngày đã đến nơi thì thấy Hồ Chẩn đang dẫn người xua đuổi dân làng ra ngoài.
“Hồ tướng quân, đây là ý gì?” Trần Mặc phi ngựa đến gần, ôm quyền hỏi Hồ Chẩn.
“Trần Mặc?” Hồ Chẩn nhíu mày nhìn về phía Trần Mặc, đáp lễ rồi nói: “Ta phụng mệnh Thái Sư, di dời dân chúng Hà Lạc vào Quan Trung.”
Di dời dân?
Trần Mặc khẽ nhíu mày. Hồ Chẩn ngang nhiên như vậy, chắc chắn là có lệnh này thật. Nếu đã vậy, không tiện dây dưa với hắn về chuyện này. Trần Mặc chỉ tay về phía sau, nơi chất đống vật tư bị bọn chúng cướp đoạt, nói: “Bao gồm cả việc cướp đoạt tài vật của dân chúng sao?”
“Đây là quy củ của Tây Lương chúng ta, chúng tôi làm việc, là như vậy đó.” Hồ Chẩn trên mặt mang nụ cười.
“Nhưng đây là Lạc Dương, không có cái quy củ đó! Đến đây, giúp Hồ tướng quân, đem tài vật trả lại dân chúng!” Trần Mặc khoát tay áo. Bảo Canh lập tức dẫn người xông tới.
“Làm càn!” Hồ Chẩn thấy thế giận dữ: “Để xem kẻ nào dám!”
“Kẻ nào cản trở, giết kẻ đó!” Trần Mặc nheo mắt nhìn Hồ Chẩn, nhếch miệng cười nói: “Hồ tướng quân dù phụng mệnh làm việc, nhưng Trần Mặc ta chính là Hà Nam Doãn. Ngươi phụng mệnh di dời dân, ta không nói, nhưng cướp đoạt tài vật, đó là chuyện của ta. Hồ tướng quân muốn cùng ta bàn luận một chút về luật pháp Đại Hán chăng?”
Sắc mặt Hồ Chẩn tối đen. Tranh cãi bằng lời, hắn chắc chắn không thể đấu lại Trần Mặc. Tướng sĩ dưới trướng thấy Hồ Chẩn im lặng, cũng không dám ngăn cản, đành mặc cho Bảo Canh thu hồi tài vật.
“Những người này là tộc nhân của cấp dưới ta, vậy cứ để cấp dưới của ta hộ tống họ đi. Hồ tướng quân có thể nể mặt ta một chút được không?” Trần Mặc cười nói.
“Nếu ta không cho, ngươi định làm gì?” Hồ Chẩn lạnh hừ một tiếng, nói đầy khinh thường.
“Không cho?” Trần Mặc cười nhìn chung quanh, rồi lại nhìn về phía Hồ Chẩn, nụ cười trên mặt dần dần biến mất. Y lặng lẽ cầm lấy cây trường cung trong tay, ánh mắt cũng trở nên lạnh lùng, sắc bén: “Ngươi cứ thử xem sao.”
Từ năm đó trong giấc mộng luyện được đôi mắt ưng, Trần Mặc vì không muốn người khác cảm thấy ánh mắt mình bất thiện, vẫn luôn học cách thu liễm. Nhưng giờ đây, khi không còn che giấu mà trừng mắt nhìn người, ánh mắt kia sắc như đao, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Ngay cả Hồ Chẩn, một lão tướng dày dạn kinh nghiệm chiến trường, đối mặt khí thế áp đảo của Trần Mặc lúc này, cũng không khỏi có chút hoảng hốt, không dám đối mặt với y.
“Hồ tướng quân, vừa rồi ta nói với ngươi những lời đó, là vì nể tình ngươi và ta đều là bề tôi của triều đình, không muốn xé toạc mặt nhau. Nhưng nếu ngươi muốn gây khó dễ cho ta, thì Trần Mặc tuy tuổi còn trẻ, cũng sẽ không bỏ qua. Cả hai cùng lùi một bước, sau này chúng ta còn dễ gặp mặt. Nếu không, chuyện hôm nay dù Thái Sư có che chở ngươi, nhưng ông ta cũng không thể che chở ngươi mãi mãi được. Tướng quân nếu cảm thấy Trần Mặc ta không hề có chút uy hiếp nào, vậy hôm nay cứ việc xé toạc mặt nhau mà đánh một trận, xem rốt cuộc ai thắng?” Trần Mặc liếc nhìn đám quân Tây Lương đang giằng co với Bảo Canh và những người khác, âm thanh lạnh lùng nói.
Theo lời này của Trần Mặc vừa dứt, phía sau Dư Thăng và những người khác cấp tốc bày trận, đao thương cùng lúc giương lên, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.
Hồ Chẩn sắc mặt âm trầm nhìn Trần Mặc. Đánh chưa chắc đã thắng, mà thắng thì chẳng được lợi lộc gì, thua lại càng mất mặt, chẳng khác nào tự thừa nhận mình kém hơn Trần Mặc.
Sắc mặt biến đổi hồi lâu sau, Hồ Chẩn cuối cùng lạnh hừ một tiếng nói: “Hôm nay ta không tính toán với ngươi, thu binh!”
Cũng coi như đã nhượng bộ trước Trần Mặc.
Nhìn Hồ Chẩn mang binh rời đi, Trần Mặc khẽ nhíu mày, gọi Dư Thăng đến nói: “Triều đình thật sự có chiếu thư dời dân sao?”
“Thật sự có chuyện này.” Dư Thăng gật đầu nói: “Lạc Dương đã bắt đầu dời dân rồi.”
“Bảo Canh!” Trần Mặc cau mày nói.
“Có mạt tướng!” Bảo Canh khom người đáp.
“Ngươi đừng quay về làng nữa. Việc dời dân bây giờ e rằng đã thành kết cục đã định. Hãy để tộc nhân của ngươi đi về phía Bình Tân, phái người thông báo Cao Thuận, đưa người đến đó. Ta sẽ v��� triều đình xin Đổng Trác cho ta chủ trì việc này. Ngươi hãy dẫn người tiếp ứng dọc đường, đưa những nhân khẩu có thể di dời ra khỏi Lạc Dương. Quan trấn thủ Bình Tân ta sẽ tìm cách thuyết phục.” Trần Mặc nhìn Bảo Canh nói.
“Mạt tướng tuân lệnh!” Bảo Canh vội vàng đáp ứng.
“Những người còn lại lập tức quay về các bộ của mình, không có lệnh ta, không được tự ý hành động!” Trần Mặc nhìn về phía ba tướng còn lại nói.
“Dạ!”
Nếu Đổng Trác đã quyết định kế sách dời đô, thì Trần Mặc không thể xoay chuyển được nữa. Trần Mặc cũng không muốn phí công vô ích. Điều hắn nghĩ bây giờ là làm sao để trong đợt di dân này, đưa thêm nhiều dân chúng về Hà Đông. Dù Hà Đông đã có nhiều dân chúng, nhưng sau này nếu muốn thôn tính Tịnh Châu, nơi đó lại không có bao nhiêu nhân khẩu. Nay Đổng Trác dời dân, đối với Trần Mặc mà nói, cũng là một cơ hội.
Trần Mặc bèn dẫn Điển Vi và những người khác cấp tốc trở lại Lạc Dương.
Trong thành Lạc Dương, bách tính đã bắt đầu di chuyển. Quân đội từng nhà xông vào, trực tiếp đuổi người. Thủ đoạn thô bạo của chúng chẳng hơn Hồ Chẩn trước đó là bao. Cả Lạc Dương, tiếng kêu than dậy đất.
Trần Mặc mang theo Điển Vi cùng Từ Thứ, vội vã trở về Tang phủ. Bên này ở đều là quan to hiển quý, những tên quân Tây Lương kia cũng không dám quá phận.
“Phu quân!” Vân Tư nhìn thấy Trần Mặc không khỏi vui đến phát khóc. Lạc Dương mấy ngày nay hỗn loạn, Trần Mặc lại không có mặt, Vân Tư cùng những người khác có chút hoang mang lo sợ. Bây giờ nhìn thấy Trần Mặc trở về, tâm trạng lo lắng liền được trấn an.
“Không sao!” Trần Mặc nhìn về phía quản sự của Tang phủ, rồi nhìn Vân Tư nói: “Sắp xếp đồ đạc một chút. Lát nữa ta sẽ phái người đưa các nàng đi Hà Đông. Đến bên đó, sẽ có người tự khắc lo liệu.”
Lần này, lợi dụng lúc Lạc Dương dời dân, trật tự hỗn loạn, Trần Mặc tiện thể đưa Vân Tư và Quyên Nhi về Hà Đông. Như vậy, bản thân sẽ hoàn toàn không còn nỗi lo về sau.
“Xin phu quân cứ liệu định!” Vân Tư gật đầu, ngoan ngoãn đáp.
Trần Mặc lại trấn an mấy câu, rồi sai Điển Vi dẫn người hộ tống họ đến Bình Tân. Hắn đã phái người thông báo Đại Lang ra tiếp ứng. Chờ khi họ đến Bình Tân, cơ bản là an toàn.
Làm xong đây hết thảy, Trần Mặc mới đến phủ Thái Sư gặp Đổng Trác. Một là để giao lệnh, hai là để xem rốt cuộc Đổng Trác có ý gì. Lúc này dời đô, thực ra không phải là một lựa chọn tốt đối với Đổng Trác, chẳng khác nào tỏ vẻ yếu thế với chư hầu Quan Đông. Nhưng trên thực tế, cục diện bây giờ, Đổng Trác vẫn đang chiếm ưu thế.
“Ngươi có lẽ không biết, bây giờ quân ta nhìn có vẻ hùng mạnh như vậy, nhưng lương thảo đã không đủ cung ứng. Lui về giữ Hàm Cốc quan, chúng ta chỉ cần phong tỏa Hàm Cốc quan, đám giặc Quan Đông sẽ không thể tiến thêm.” Đổng Trác hết sức hài lòng với biểu hiện gần đây của Trần Mặc, đặc biệt là việc Trần Mặc phối hợp với Từ Vinh chém Tôn Kiên, khiến sĩ khí phe Viên Thuật giảm sút đáng kể. Do đó, Đổng Trác hiện tại vẫn rất khách khí với Trần Mặc.
“Thái Sư muốn dời đô, hạ quan không phản đối. Chỉ là trên đường đi, tướng sĩ dời dân quá th�� bạo. Hạ quan mạo muội xin Thái Sư giao việc này cho hạ quan xử lý, để giảm bớt tổn thương cho dân chúng!” Trần Mặc khom người nói.
“Cũng được.” Đổng Trác nghĩ nghĩ, gật đầu cười nói: “Vừa hay, ngươi cũng kiêm nhiệm chức Hà Nam Doãn, việc này vốn cũng thuộc bổn phận của ngươi, vậy cứ giao cho ngươi đi làm đi.”
“Hạ quan tuân lệnh!” Trần Mặc đối Đổng Trác cúi người hành lễ nói.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.