(Đã dịch) Thủ Trường Phu Nhân Giá Chức Nghiệp - Chương 1120: Ta cũng nhớ ngươi. . .
Hứa Hoan Nhan nói câu nào cũng như một viên đạn xuyên thấu, khiến nước mắt anh trào ra. Đỏ hoe mắt, Bạch Mặc nghĩ, thì ra cô nhóc tình cảm có phần ngô nghê này cũng có lúc cảm thông đến thế. Những lời cô nói thật sự là... Anh cũng muốn, cũng muốn... Khi nghĩ đến những khung cảnh cuộc sống mà Hứa Hoan Nhan vừa kể, chỉ hai chữ thôi cũng đủ để diễn tả: hạnh phúc. "Con nhóc ngốc!" Bạch Mặc nói xong ba chữ đó rồi đi xuống lầu. Trong phòng tắm, Bạch Mặc rửa mặt hết lần này đến lần khác, nước có thể cuốn trôi dòng lệ trên mặt, nhưng không rửa sạch được đôi mắt đỏ hoe vì khóc. Bạch Mặc chỉnh đốn lại bản thân rồi bước ra khỏi phòng tắm, anh thoáng giật mình. Bởi vì Biên Sách đang dựa lưng vào bức tường đối diện hành lang, đợi anh. Cửa phòng tắm và bức tường đối diện cách nhau chừng hai bước chân, Bạch Mặc đứng ở cửa nhìn Biên Sách. Trong ánh mắt Biên Sách là nụ cười trêu chọc không hề che giấu. Hai người đàn ông đứng trong hành lang chật hẹp thế này, bầu không khí đột nhiên trở nên mờ ám, ngượng nghịu. Tuy nhiên, cả hai người trong cuộc đều không có phản ứng gì, ít nhất Bạch Mặc vẫn rất bình tĩnh. Biên Sách tiến lên hai bước, đứng trước mặt Bạch Mặc, khoảng cách giữa họ gần đến mức dường như muốn dán vào nhau. Bạch Mặc theo bản năng muốn lùi lại, nhưng rồi anh không nhúc nhích, bởi vì trong ánh mắt Biên Sách ẩn chứa sự khiêu khích. Biên Sách hơi nghiêng người, ghé sát v��o tai Bạch Mặc, thì thầm. "Trông anh không đeo kính đáng yêu thật đấy." Bạch Mặc chỉ cảm thấy luồng hơi nóng bỏng đậm chất đàn ông phả vào tai, khiến anh khẽ nhíu mày. Giọng Biên Sách rất dễ nghe, trầm thấp và có từ tính, đầy sức hấp dẫn. Bạch Mặc không động đậy, bởi vì khoảng cách giữa anh và Biên Sách quá gần, nếu anh nhúc nhích một chút, đôi môi đang kề sát tai anh của Biên Sách sẽ chạm vào mặt anh... Mặt Bạch Mặc đỏ bừng, đó là phản ứng bản năng. Trước đây, chỉ cần Tiễu Tiễu nói một câu đùa thôi, anh cũng đỏ mặt hồi lâu, đó là cái đỏ không thể kìm nén được. Da thịt Bạch Mặc trắng nõn, nên khi anh đỏ mặt, mọi thứ càng lộ rõ. "Anh đỏ mặt rồi!" Giọng Biên Sách rất khẽ, mang theo ý cười. Lúc này, Bái Bai trong phòng khách đang gọi Biên Sách, giục anh mau ra chơi cùng mình, Biên Sách liền đáp lại một câu: "Đợi một lát." Bạch Mặc né người lùi lại hai bước, tránh xa Biên Sách, khi luồng hơi nóng bỏng kia đã cách xa, cơ thể cứng đờ của Bạch Mặc mới hơi thả lỏng. Bạch Mặc nhìn Biên Sách đứng thẳng người, hai tay đút túi, dáng vẻ lười biếng. "Biên Sách, anh..." Bạch Mặc vừa mở lời, liền nghe thấy giọng Vãn Vãn trong trẻo vang lên, "Ba..." Biên Sách nhìn Bạch Mặc, cười chờ anh nói tiếp. Nhìn nụ cười trong mắt Biên Sách, Bạch Mặc cảm thấy không thoải mái. Bởi vì nụ cười đó khiến anh có cảm giác mình như không mặc quần áo, hoàn toàn phơi bày trước Biên Sách, mặc cho anh ta tùy ý dò xét. Ánh mắt đó là sự phóng túng không che giấu, cùng với cái nhìn thấu đáo mọi thứ. Bạch Mặc trực tiếp lướt qua anh ta, đi về phía cầu thang. "Ba, ba về rồi." Vãn Vãn chạy đến, Bạch Mặc lập tức bế cô bé lên. Vãn Vãn ôm cổ Bạch Mặc, hôn lên má anh, "Ba, con cũng nhớ ba." Vãn Vãn ở lại bệnh viện hai ngày, vẫn chưa gặp được ba. "Ừ, ba cũng nhớ con." Bái Bai và Vãn Vãn, Bạch Mặc đều yêu thương, nhưng anh càng cưng chiều Vãn Vãn hơn. Với Bái Bai thì anh nghiêm khắc hơn, dù sao cũng là con trai, không thể nuông chiều. "Ba, chú Biên Sách đó thật sự là bạn ba sao?" Vãn Vãn nằm trên vai Bạch Mặc, thì thầm vào tai anh hỏi. "Sao con lại hỏi như vậy?" Bạch Mặc cười hỏi. Vãn Vãn tuy còn nhỏ, nhưng rất hiểu chuyện, và càng giỏi quan sát. Bạch Mặc muốn biết cô bé đã nhận ra điều gì. "Không nói rõ được, nhưng con cảm giác không phải!" Bạch Mặc cười, cảm giác của trẻ con cũng đúng đến thế. "Ba, con muốn ăn canh sườn bò cà chua." Vãn Vãn dụi đầu vào cổ Bạch Mặc, làm nũng nói. Vãn Vãn không như Bái Bai thích làm nũng, cô bé chỉ thỉnh thoảng mới làm nũng với Bạch Mặc. Nhưng dù chỉ là một lần tình cờ thôi cũng đủ khiến Bạch Mặc mất phương hướng. Nghĩ đến những lời Hứa Hoan Nhan đã nói, được đồng hành cùng con cái lớn lên mỗi ngày, thật là tuyệt vời biết bao... Đáng tiếc, anh không thể... "Được, ba đi nấu cho con," Bạch Mặc ôm Vãn Vãn đến ghế sofa phòng khách, hôn cô bé một cái. Anh đứng dậy đi vào bếp, Biên Sách liền đi theo. Bạch Mặc nhìn thấy năm cái túi trên bàn, anh cũng mở ra xem. Anh nhíu mày, đồ đạc ngổn ngang, cái gì cũng có. "Đây là lần đầu tiên tôi mua thức ăn, không biết mua thế nào, nên cứ mua đại một ít." Giọng Biên Sách vang lên từ phía sau. "Cá đó kho kiểu gì cũng được, tôi thích ăn kho, nhưng đừng cho rau thơm nhé, tôi không ăn!" Biên Sách dựa vào tủ lạnh đứng, tự nhiên nói. Khi Bạch Mặc đang lật xem đồ trong túi, anh cầm cái túi nhỏ trong tay, bên trong đúng lúc đựng rau thơm. Bạch Mặc ném rau thơm trở lại túi, hai tay chống mép bàn, nghiêng đầu nhìn về phía Biên Sách, "Anh có bị bệnh không?" Trong ánh mắt thâm trầm của Biên Sách thoáng qua vẻ không vui, nhưng chỉ là trong khoảnh khắc, ngay sau đó anh ta nhếch môi hỏi. "Ừm, anh có thuốc không?" "Tôi dù là bác sĩ, nhưng không phải bệnh gì cũng chữa được." Bạch Mặc thu lại vẻ dịu dàng trên mặt, ánh mắt trở nên lạnh lùng và sâu sắc. Theo lý thuyết, kiểu đối thoại "anh có bệnh", "anh có thuốc không" này đều là những câu đùa cũ rích. Thế nhưng, lạ thay, khi Bạch Mặc nghiêm túc đáp lại một câu, cuộc đối thoại này lập tức trở nên kinh điển. Biên Sách hơi nheo mắt lại, "Tôi từng nghe nói, Bác sĩ Bạch cười một cái là trăm bệnh tiêu tan, sao đến lượt tôi thì lại không linh nghiệm?" Biên Sách vừa nói vừa bước về phía Bạch Mặc, bước chân lười biếng, cái dáng vẻ bất cần đời đó lộ ra vài phần tà khí khiến người ta khó lòng đoán được. Biên Sách lại tự nhiên tiến sát Bạch Mặc, gần đến mức có thể cảm nhận được nhịp đập trái tim của nhau. "Xin lỗi, tôi không phải cười với bất kỳ ai." Bạch Mặc định lùi lại hai bước, người anh vừa động, Biên Sách liền né người bước thêm một b��ớc. Thế là, khi Bạch Mặc lùi lại, thân thể anh liền va vào người Biên Sách. "Bác sĩ Bạch, anh không cười với tôi, nhưng cái kiểu chủ động lao vào lòng người thế này, có phải là nhiệt tình hơi quá mức không? Hửm?" Biên Sách hơi nghiêng đầu, y hệt như lúc ở cửa phòng tắm, thì thầm vào tai Bạch Mặc. Dù da mặt đã trải qua sự "rèn luyện" của Tiễu Tiễu, không còn mỏng manh nữa. Thế nhưng, lúc này, anh vẫn bị vài lời của Biên Sách khiến mặt đỏ tim đập. Bạch Mặc đỏ mặt là phản ứng tự nhiên đơn thuần, cốt cách anh vốn là như vậy. "Biên Sách, tôi Bạch Mặc có đắc tội gì với anh sao?" Bạch Mặc thẳng người, nén giận hỏi. "Không phải anh bảo không quen tôi sao?" Biên Sách nhìn vành tai ửng hồng của Bạch Mặc, anh ta nghiến răng, tưởng như muốn cắn một cái. Lời nói này của Biên Sách, cũng như động tác nghiến răng của anh ta, mang theo một luồng ác ý. Thế nhưng, luồng ác ý này lại bị giọng nói trầm thấp, dễ nghe, mang theo ý cười của anh ta che giấu mất. "Vậy cái hành động có vấn đề này của anh là sao? Anh có ý với tôi?" Trong mắt người khác, Bạch Mặc giống như một chú thỏ, tính khí tốt, tính cách hiền lành, gặp ai cũng cười, dịu dàng vô hại. Mà Bạch Mặc lúc này, người nói ra những lời này, rõ ràng chính là một chú thỏ bị người ta chọc tức, nóng nảy muốn cắn người.
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.