Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Trường Phu Nhân Giá Chức Nghiệp - Chương 1125: Đàn ông khác đừng hòng dính chút nào

Chiến Kình nói với giọng vừa gay gắt vừa tức giận, không hề che giấu chút nào sự ghen tuông.

Tiễu Tiễu nén cười, cố làm ra vẻ mặt kinh ngạc.

“Cửu thúc, có ý gì vậy? Anh ấy là mối tình đầu, là bạn trai cũ của cháu sao?”

Nhìn gương mặt Cửu thúc càng lúc càng đen sầm và cau có, trong lòng Tiễu Tiễu ngọt ngào như mật đường tràn vào tim.

Nàng trước đây chưa từng nghĩ rằng chỉ một người, một ánh mắt hay một câu nói lại có thể diễn tả được tâm trạng của người khác. Hơn nữa, loại ảnh hưởng này lại nhanh chóng và mãnh liệt đến thế.

Chính bởi vẻ mặt vừa giận dỗi vừa ghen tuông của Cửu thúc mà Tiễu Tiễu thấy lòng mình ngọt ngào dâng trào, tâm trạng tốt đến mức có thể bay bổng.

“Mối tình đầu của cháu chẳng lẽ không phải là Cửu thúc sao?”

Khi Tiễu Tiễu nói chuyện, ngón tay cô khẽ chạm vào ngực Chiến Kình, từng chút một. Lực không mạnh, nhưng lại đặc biệt quyến rũ.

Chính cái động tác trêu ghẹo ấy mới càng khiến người ta khó lòng kìm nén.

Chiến Kình nhìn đôi mắt ướt át của Tiễu Tiễu, yết hầu khẽ nuốt khan.

“Người đàn ông xứng đáng là mối tình đầu của Tiễu gia, chỉ có thể là Cửu thúc thôi!”

Lời nói của Tiễu Tiễu vừa mềm mại vừa ẩn ý. Rõ ràng là giọng điệu nghi vấn, nhưng lại khiến người nghe cảm thấy đó là một lời khẳng định.

Tiễu Tiễu cũng không rõ trước đây mình có bị cận thị hay không, mà làm sao lại coi Chiến Dật Hàn là mối tình đầu được.

Bởi vì mất trí nhớ, nên Tiễu Tiễu không còn nhớ Chiến Dật Hàn, người đã từng cùng cô trải qua những tháng ngày tăm tối nhất. Là nụ cười của anh ấy, là bờ vai của anh ấy đã cho cô vô tận ấm áp.

Những bí mật không thể nói với ai, Chiến Dật Hàn đều biết, cho nên mới có sự gắn bó đó. Sự gắn bó lâu dần, liền nhầm lẫn thói quen đó thành tình yêu, dù sao cũng là ở cái tuổi còn non nớt. Mọi cảm xúc khi đó đều mới chớm nở, còn trẻ dại, làm sao hiểu được tình yêu là gì.

Theo quán tính, người ta gọi những cảm xúc mơ hồ ấy là mối tình đầu. Thật ra không chỉ riêng Tiễu Tiễu và Chiến Dật Hàn, rất nhiều người cũng từng trải qua như vậy. Tất cả những cảm xúc mơ hồ, non nớt ấy đều được gọi là mối tình đầu.

Khi nhìn lại những tháng năm ấy, mới phát hiện, mọi thứ hóa ra đều thật mơ hồ. Thậm chí không thể tìm thấy dấu vết, nhưng lạ thay, tình cảm mối tình đầu đó lại để lại dấu vết trong suốt cuộc đời mỗi người. Ký ức có thể lãng quên, nhưng không thể xóa nhòa đoạn ký ức đã từng tồn tại ấy.

Nghe Tiễu Tiễu nói câu này: “Người đàn ông xứng đáng là mối tình đầu của Tiễu gia, chỉ có thể là Cửu thúc thôi!”, Chiến Kình lại càng thêm buồn bực.

Trớ trêu thay, anh lại không phải mối tình đầu của cô gái nhỏ này... Dù cho thời gian có chảy ngược, quay về thời điểm gặp Tiễu Tiễu, anh cũng sẽ không có mối tình đầu với cô ấy khi cô còn chưa trưởng thành. Bạn cùng lứa tuổi bên nhau, thì đó gọi là yêu sớm. Lúc ấy, nếu anh có ý đồ đó với Tiễu Tiễu, thì đó chính là biến thái.

Cho nên đây chính là điểm khiến anh buồn bực và tức nghẹn. Anh muốn tất cả mọi thứ của Tiễu Tiễu đều phải thuộc về anh, không một người đàn ông nào khác được phép dính dáng chút nào. Nhưng trớ trêu thay lại không thể, vì mối tình đầu của Tiễu Tiễu chính là Chiến Dật Hàn, cháu trai của anh...

Trước đây, khi ăn cơm cùng Xa Luật, họ còn nói đến mối tình đầu của Xa Luật hồi đi học. Đúng vậy, một người đàn ông đa tình như Xa Luật cũng từng có mối tình đầu. Anh còn nhớ Xa Luật đã nói câu đó: “Bây giờ tôi không nhớ cô gái đó trông như thế n��o, nhưng tôi vẫn nhớ cảm giác khi ấy. Đó chính là mối tình đầu, ẩn sâu trong đáy lòng mỗi người cả đời.”

“Cửu thúc, vẻ mặt này của chú... Chẳng lẽ cháu trai chú thật sự là mối tình đầu của cháu sao?”

Cửu thúc không nói lời nào, Tiễu Tiễu đương nhiên là muốn tìm lời chọc ghẹo anh. Hiếm lắm mới thấy Cửu thúc ghen tuông, làm sao cô có thể không tận hưởng một cách trọn vẹn chứ. Tình yêu luôn cần những lời tán tỉnh và trêu chọc.

Trước đây Vĩ Ba từng nói với cô rằng nền tảng tin tưởng giữa cô và Cửu thúc quá sâu sắc. Không ai có thể lay chuyển được, đến nỗi ngay cả muốn giận dỗi hay ghen tuông cũng khó. Tiễu Tiễu khi đó liền nghĩ, như vậy thì thật vô vị, cũng không thấy Cửu thúc quan tâm mình nhiều đến mức đó.

Nghĩ đi nghĩ lại, cơ hội này đã đến rồi, không ngắm cho thỏa thích thì thật phí hoài. Hơn nữa, cô cảm thấy vẻ mặt Cửu thúc khi ghen thật sự rất đẹp trai.

Tiễu Tiễu nghĩ, nếu là trước kia, khi cô chưa mất trí nhớ hoặc chưa bị bệnh, Cửu thúc giận dữ nhất định phải dữ dằn hơn nhiều so với bây giờ. Dù sao trước đây anh thường xuyên tức giận bùng nổ, thậm chí còn từng dùng dây thắt lưng đánh cô, có thể tưởng tượng được tính khí anh ấy tệ đến mức nào.

Chỉ là bây giờ cô mới tỉnh lại, thân thể còn rất yếu, hơn nữa lại mất trí nhớ, chẳng biết gì cả. Cửu thúc muốn trút giận lên cô thì sẽ có vẻ hơi vô lý. Cho nên anh đang cố gắng khắc chế, giấu hết sự tức giận vào trong lòng, chỉ còn lại gương mặt âm trầm, nhìn cô chằm chằm.

“Ừm!” Chiến Kình buồn bực khẽ hừ một tiếng.

Đó là một sự thật không thể chối cãi, Chiến Kình trả lời xong lại càng thêm cáu kỉnh và phiền muộn.

“Anh ấy lại là mối tình đầu của cháu, xem ra trước kia cháu là người mê trai đẹp nhỉ, anh ấy trông rất tuấn tú.”

Tiễu Tiễu cắn môi, trong đôi mắt ướt át của cô chứa đựng những cảm xúc khó tả. Đó là nhiều nỗi ưu tư đan xen vào nhau, rất phức tạp, nhưng khi nhìn kỹ, rõ ràng nhất vẫn là vẻ đáng yêu, bay bổng của trái tim thiếu nữ.

Nghe Tiễu Tiễu nói, lại nhìn vẻ mặt lúng liếng của cô. Chiến Kình chậm rãi thở ra một hơi, cố g���ng khắc chế bản thân đừng động tay động chân với Tiễu Tiễu. Cô gái nhỏ đáng chết này, lại dám ngay trước mặt anh nói người đàn ông khác đẹp trai. Anh kém chỗ nào chứ? Anh không đẹp trai hơn Chiến Dật Hàn sao?

“Anh không đẹp trai sao?” Chiến Kình cắn răng tức giận hỏi.

Nếu là trước kia, với tính cách của Chiến Kình, anh tuyệt đ���i sẽ không hỏi ra câu như vậy. Bất kỳ ai bên cạnh anh, nếu nghe được Chiến Kình hỏi lời này, cũng sẽ cảm thấy không thể tin nổi. Bởi vì Cửu gia từ trước đến nay chưa bao giờ để ý đến vẻ ngoài, ngay cả khi người khác có khen anh đẹp trai đến mấy, anh cũng không có cảm giác gì. Anh chỉ cảm thấy đẹp trai hay không chẳng qua là vẻ bề ngoài mà thôi, chẳng có tác dụng gì. Người đàn ông quan trọng nhất chính là phải có tinh thần trách nhiệm, phải có năng lực gánh vác. Chỉ có vẻ bề ngoài, nhưng chẳng làm được trò trống gì thì đẹp trai để làm gì.

“A, đẹp trai chứ!” Tiễu Tiễu cũng không nghĩ tới Cửu thúc sẽ hỏi cô câu này. Cửu thúc có thể hỏi câu này, cô thật sự rất bất ngờ, xem ra lượng giấm anh đã ăn không hề nhỏ.

Vì Tiễu Tiễu chần chờ khi trả lời, Chiến Kình lại càng giận, cứ như câu trả lời này đang làm khó cô ấy vậy.

“Tôi với Chiến Dật Hàn, ai đẹp trai hơn?” Kết quả là trong cơn cáu kỉnh này, Chiến Kình lại hỏi ra một câu hỏi còn ngây thơ hơn. Hỏi xong chính anh cũng muốn cắn lưỡi, rốt cuộc anh đang làm cái quái gì thế này?

Tiễu Tiễu đã không nhịn được cười, Cửu thúc ghen tuông đến mức ngây thơ như vậy lại đặc biệt quyến rũ. Chiến Kình không dám dùng sức nắm cánh tay Tiễu Tiễu, cho dù lúc này anh đang giận dữ bùng nổ, ghen tuông ngập tràn. Anh vẫn nhớ trên cổ tay cô còn có vết thương, mặc dù đã kết vảy và không đau chút nào, anh vẫn cẩn thận.

Không nhận được câu trả lời của Tiễu Tiễu, Chiến Kình hỏi lại lần nữa: “Tôi với hắn, ai đẹp trai hơn?”

“Cái này thì so sánh thế nào đây... Cả hai đều đẹp trai mà!”

Tiễu Tiễu cố tình làm ra vẻ mặt khổ sở, cuối cùng đành bất đắc dĩ thốt ra câu “cả hai đều đẹp trai”. Câu trả lời này còn không bằng không trả lời, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Vì vẻ mặt khổ sở của Tiễu Tiễu, cùng với câu trả lời “cả hai đều đẹp trai”, khiến trán Chiến Kình nổi gân xanh. Nhưng anh lại không thể kéo cô lên giường mà trừng phạt một phen thật hung hãn, bởi vì thân thể cô còn rất yếu ớt.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free