(Đã dịch) Thủ Trường Phu Nhân Giá Chức Nghiệp - Chương 1397: Hôn một cái, ta mới vừa hôn qua rồi
Biết Bạch Mặc chỉ đùa giỡn, Hứa Hoan Nhan muốn hiểu rõ hơn câu nói trước đó của hắn: “Không nhìn ra giống ai cả.”
“Con gái mà giống cha thì tốt, giống cha thì có phúc. Con trai mà giống mẹ thì có phúc.”
Lúc này, một bà Nguyệt tẩu cười nói.
“Con gái giống hệt tiên sinh, con trai giống hệt phu nhân, y như đúc!”
Bà Nguyệt tẩu này rất biết cách ăn nói: “Tôi đã làm Nguyệt tẩu cho rất nhiều nhà rồi, nhưng mà, một đứa bé đáng yêu thế này, lại giống cha mẹ đến vậy, đây là lần đầu tiên tôi thấy.”
Bạch Mặc chỉ cười mà không nói gì, thầm nghĩ bà Nguyệt tẩu này thật khéo ăn nói.
Còn Hứa Hoan Nhan thì có chút xấu hổ, quay mặt đi chỗ khác.
Vừa lúc, nàng thấy hai bà Nguyệt tẩu khác đẩy xe nôi trẻ sơ sinh bước vào.
Hứa Hoan Nhan nhất thời cảm thấy tim đập nhanh hơn, hồi hộp khi sắp nhìn thấy con...
Hai bà Nguyệt tẩu cùng nhau bế đứa bé lại gần cho Hứa Hoan Nhan nhìn.
Đứa bé đang nhắm mắt ngủ, Hứa Hoan Nhan nhìn thấy vẻ ngoài của con...
Ừm...
Thật sự là y hệt nhau, không phân biệt được. Hơn nữa, nói thật lòng, theo Hứa Hoan Nhan thấy, đứa bé cũng chẳng đẹp đẽ gì cho lắm...
Đây là con của nàng, nhưng Hứa Hoan Nhan không như Bạch Mặc, không khóc ngay khi nhìn thấy con.
Nàng chỉ cảm thấy thật kỳ diệu, hai đứa bé này, được sinh ra từ chính bụng mình.
Hơn nữa, chúng lại có bộ dạng này, khác hoàn toàn với những gì nàng tưởng tượng.
Hứa Hoan Nhan không biết rằng những đứa trẻ sơ sinh mới chào đời trông thường không được đẹp.
Chỉ vài ngày nữa thôi, chúng sẽ thay đổi.
“Phu nhân, đây là con gái, có phải rất giống tiên sinh không ạ?” Bà Nguyệt tẩu vừa rồi lại cười hỏi.
Lúc này, Bạch Mặc không nhịn được cười, nhưng không phải vì những lời bà Nguyệt tẩu vừa nói.
Mà là biểu cảm trên gương mặt Hứa Hoan Nhan sau khi nghe lời bà Nguyệt tẩu nói mới khiến Bạch Mặc bật cười.
Ánh mắt Hứa Hoan Nhan nhìn bà Nguyệt tẩu như muốn nói: “Chị có thể đừng mở mắt nói dối trắng trợn thế không?”
“Chị nhìn ra giống ở chỗ nào chứ? Rõ ràng hai đứa bé mới là giống nhau y hệt, không phân biệt được.”
Chủ yếu là ánh mắt ấy vừa đáng yêu vừa thú vị, vừa rất nghiêm túc lại rất khôi hài.
Bạch Mặc cũng không biết phải hình dung thế nào.
“Cho em ôm một cái đi!” Hứa Hoan Nhan thực ra lại không dám ôm, cảm thấy đứa bé quá nhỏ.
Thật kỳ diệu biết bao, khi còn trong bụng nàng, chúng cứ cựa quậy không ngừng, giờ đã ra ngoài lại ngoan ngoãn ngủ thế này...
“Hay là đừng ôm, lại gần hôn lên mặt nhỏ của con đi!”
Bạch Mặc bế Vãn Vãn lại, đưa đến trước mặt Hứa Hoan Nhan, để nàng hôn một cái.
“Em... em hơi không dám...” Hứa Hoan Nhan dùng tay nhẹ nhàng chạm vào mặt nhỏ của con.
“Ôi...” Cảm giác mềm mại non nớt ấy khiến cả trái tim Hứa Hoan Nhan cũng mềm theo.
“Hôn một cái đi, anh vừa hôn rồi đó.” Bạch Mặc cười nói.
Nhìn vẻ thận trọng của Hứa Hoan Nhan, Bạch Mặc nghĩ sau này e là không thể trông cậy vào nàng chăm sóc đứa bé được.
Hứa Hoan Nhan nghe lời Bạch Mặc nói, khẽ hôn lên má con.
Một nụ hôn rất nhẹ, nhưng tim nàng đập thật nhanh...
Cảm giác môi chạm vào mặt và cảm giác ngón tay chạm vào mặt hoàn toàn khác nhau.
Lúc này, Hứa Hoan Nhan mới đỏ hoe mắt, như thể lúc này nàng mới nhận ra.
Nàng mới cảm thấy sự kích động và vui sướng tột cùng.
“Chúng nhỏ thật, xấu xí thật, mềm mại thật...”
Hứa Hoan Nhan vừa khóc vừa nói, thực ra cũng chẳng biết mình đang nói gì nữa.
“Ừ, anh cũng thấy chúng hơi xấu xí thật. Trẻ sơ sinh mới chào đời đứa nào cũng có chút xấu xí.”
Bạch Mặc lại bế Bái Bai lên: “Nào, mau hôn Bái Bai một cái đi.”
“Trông chúng giống nhau thật...” Hứa Hoan Nhan thực sự không nhìn ra chúng khác nhau ở chỗ nào.
Hứa Hoan Nhan vừa mới hôn lên Bái Bai thì thằng bé bỗng òa lên khóc nức nở.
Tiếng khóc đột ngột này làm Hứa Hoan Nhan giật mình, và cả Bạch Mặc đang bế Bái Bai cũng hoảng hốt theo.
Nếu không phải tay hắn ôm chắc, chắc đã làm rơi Bái Bai mất rồi.
“Ôi chao, tiểu thiếu gia này tính khí không nhỏ chút nào, khóc to thế!”
Bà Nguyệt tẩu vừa bế Bái Bai cười nói: “Chắc là đói rồi, để tôi đi pha sữa bột.”
“Điểm này thì lại không giống tiên sinh và phu nhân, tính khí hai vị đều rất tốt.”
Một bà Nguyệt tẩu khác nói.
Nghe lời này xong, nụ cười trên mặt Hứa Hoan Nhan liền cứng lại.
Tính khí của Bái Bai giống hệt Dạ Tư...
Lúc nhìn kỹ Bái Bai lần nữa, nàng lại thấy thằng bé cũng giống Dạ Tư.
Bạch Mặc nhận thấy vẻ mặt Hứa Hoan Nhan thay đổi, cũng đoán được đại khái nàng đang suy nghĩ gì.
“Nếu phu nhân có sữa, tốt nhất là cho bú sữa mẹ, tốt cho sức khỏe của đứa bé.”
“Lát nữa sẽ gọi nhũ sư đến xem sữa có nhiều không, tôi thấy chắc là sẽ nhiều đấy...”
Mấy bà Nguyệt tẩu thì người này nói một câu, người kia lại chen vào một câu.
Hứa Hoan Nhan bị các bà ấy nói chuyện rộn ràng, cũng quên mất chuyện Bái Bai giống Dạ Tư.
Trước đây nàng và Bạch Mặc còn chưa từng bàn bạc là sẽ cho con bú sữa mẹ hay uống sữa bột.
“Em cứ nằm nghỉ thêm chút nữa đi.”
Bạch Mặc thấy Hứa Hoan Nhan khẽ cử động đã cau mày, chắc là nàng không thoải mái.
Sau đó, hắn bảo Nguyệt tẩu bế mấy đứa bé ra ngoài.
Hứa Hoan Nhan ở bệnh viện một tuần thì xuất viện.
Vì có nhiều sữa, Hứa Hoan Nhan lựa chọn nuôi con bằng sữa mẹ.
Với hai đứa bé bú sữa mẹ, nàng vất vả vô cùng, buổi tối cũng không được ngủ ngon giấc.
Hai tháng đầu, đứa này đòi ăn đứa kia cũng đòi ăn, buổi tối Hứa Hoan Nhan cơ bản là chẳng ngủ được bao lâu.
Ban ngày cũng thế, Bạch Mặc dành rất nhiều thời gian cho việc tẩm bổ cho nàng.
Nhưng, bất kể Bạch Mặc chăm sóc tỉ mỉ đến mấy, hắn đều nhận thấy Hứa Hoan Nhan trở nên cáu kỉnh và nóng nảy trầm trọng hơn.
Thầy thuốc nói nàng bị chứng trầm cảm sau sinh không hề nhẹ, hơn nữa, điều quan trọng nhất là nàng thay đổi, không còn muốn nói chuyện nữa.
Có lúc đứa bé vừa khóc quấy, Hứa Hoan Nhan liền thấy khó chịu, rồi nổi nóng.
Sau khi giận dỗi xong, nàng lại tự mình bật khóc.
Có lúc nàng sẽ ôm thật chặt đứa bé, cứ như thể có người muốn cướp đứa bé khỏi tay nàng vậy.
Bạch Mặc biết nàng là do sau khi sinh con, trong tiềm thức vẫn lo sợ Dạ Tư sẽ đến cướp con đi.
Mấy bà Nguyệt tẩu trong nhà đều nơm nớp lo sợ, những lúc không có ai cũng bàn tán rằng tính khí của tiểu thiếu gia giống hệt phu nhân.
Hóa ra tính khí của phu nhân mới thực sự là không tốt...
Vốn có bốn bà Nguyệt tẩu, Bạch Mặc liền cho ba bà nghỉ việc.
Chỉ giữ lại một bà không nói nhiều, nhưng làm việc lại vô cùng nhanh nhẹn và nghiêm túc.
Hắn phải chăm sóc Hứa Hoan Nhan, còn phải chăm sóc đứa bé, lại còn phải lo cơm nước, thật sự là có chút không sao lo xuể.
Nếu không, thì bà Nguyệt tẩu này hắn cũng sẽ không giữ lại, vì Hứa Hoan Nhan không thích có người ngoài ở trong nhà.
Mệt mỏi ư? Bạch Mặc cảm thấy rất mệt mỏi, nhưng khi ôm con vào lòng, hắn lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Hắn mệt mỏi vì lo lắng chứng trầm cảm của Hứa Hoan Nhan ngày càng nghiêm trọng.
Vấn đề tâm lý cần thời gian để giải quyết từng chút một, không giống như đau đầu hay cảm mạo mà uống thuốc là khỏi được.
Bạch Mặc gần đây nghiện thuốc lá nặng hơn, mỗi lần đều hút hai ba điếu mới trở lại trong phòng.
Để đứa bé không ngửi thấy mùi thuốc lá, hắn sẽ đánh răng và thay quần áo.
Mặc dù rất phiền toái, nhưng nhất thời hắn không tài nào bỏ được.
Khi Bạch Mặc bưng chén vào phòng ngủ, Hứa Hoan Nhan đang ngồi cạnh cửa sổ sát đất, nhìn ra ngoài.
“Em vừa mới nằm mơ thấy Dạ Tư đến...”
Hứa Hoan Nhan không cần quay đầu lại cũng biết là Bạch Mặc vừa vào, vì các Nguyệt tẩu không dám vào phòng nàng.
“Sẽ không ai đến đâu, đứa bé là của em, không ai có thể cướp đi được.”
Bạch Mặc đi tới bên cạnh Hứa Hoan Nhan, khoác cho nàng một chiếc chăn mỏng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng nó sẽ mang đến cho độc giả những phút giây thư giãn tuyệt vời.