(Đã dịch) Thủ Trường Phu Nhân Giá Chức Nghiệp - Chương 1594: Này. . . Có thể ăn không?
Bái Bai hỏi xong câu này, chính cậu bé còn cười khúc khích.
Đúng là không thể nhịn cười nổi.
Từ lần trước Bái Bai trêu chọc Dạ Tư bằng cách bỏ muối vào nước uống của anh ấy, Bạch Mặc liền chuyển đường từ lọ đục sang lọ gia vị trong suốt.
Dạ Tư nhìn hai lọ gia vị trước mắt, lập tức phân biệt được đâu là đường, đâu là muối. Bởi vì loại muối mà anh ấy từng nhầm với đường trước đây có hạt hơi to, trông rất giống đường trắng. Lúc này, anh ấy mới biết hạt mịn chính là muối. Đúng như Bái Bai đã nói, thật sự là ngốc hết chỗ nói. Thậm chí ngay cả muối và đường cũng không phân biệt được, còn tưởng mình làm khá lắm.
“Mùi vị thật đặc biệt, ăn ngon thật đấy.” Thiên sứ nhỏ Vãn Vãn của chúng ta thân thiện nói.
Vãn Vãn khéo léo múc cho mỗi người một bát canh. Động tác thuần thục, không làm vương vãi một chút nào.
“Cái này đúng là vậy, mùi vị thật đặc biệt, ngạc nhiên thay lại ngon thật.” Bái Bai vừa nói, lại ăn thêm một miếng thịt bò.
“Cái này... có ăn được không?” Dù nghe Bái Bai và Vãn Vãn nói vậy, Dạ Tư vẫn không khỏi cảm động. Tuy nhiên, anh ấy không chắc liệu những món ăn đã cho thêm đường này có thể ăn được không, hay có kiêng kỵ gì không.
Dạ Tư hỏi Hứa Hoan Nhan câu này.
“Tôi làm sao mà biết được.” Hứa Hoan Nhan lạnh lùng nói. Nàng quả thật không biết những món ăn đã cho thêm đường này có ăn được không.
“Mẹ, uống canh đi ạ.” Vãn Vãn đưa cho Hứa Hoan Nhan một bát canh, ngọt ngào nói.
“Hay là hỏi bố một chút đi! Đừng có ăn nhỡ chết thì sao...” Bái Bai đặt đũa xuống nói. Cậu bé đột nhiên nghĩ đến lời bố dặn, thức ăn không thể ăn bừa, còn có những thứ tương khắc nữa.
Dạ Tư biết canh cà chua nấu nạm bò thêm đường thì không thành vấn đề. Còn đậu Hà Lan, tôm, trứng gà thì anh ấy không chắc chắn.
“Khoan hãy ăn đã, tôi gọi điện hỏi một chút.”
Dạ Tư cầm điện thoại lên, vừa định gọi cho Bạch Mặc thì bị Hứa Hoan Nhan ngắt lời.
“Anh hỏi người khác đi, đừng hỏi Bạch Mặc.”
Dạ Tư nhìn nàng một cái, rồi nhấn nút quay lại. Quả thật không nên gọi cho Bạch Mặc. Nếu anh ấy có mặt ở đây, hẳn đã tự tay nấu ăn cho họ rồi, sẽ không có chuyện nhầm lẫn muối đường thế này. Dạ Tư gọi điện thoại cho Thiên Tụng, tay nghề nấu nướng của Thiên Tụng không tồi, những điều này chắc chắn anh ấy sẽ biết.
“Thiên Tụng...” Điện thoại vừa được nối máy, Dạ Tư liền kể chuyện này cho Thiên Tụng nghe.
Hứa Hoan Nhan nghe thấy tên Thiên Tụng, tay đang cầm thìa canh khẽ khựng lại một chút. Rồi sau đó, ánh mắt vốn lạnh lùng của nàng lại càng trở nên trầm tĩnh hơn.
“Tôi biết rồi.” Dạ Tư nói xong liền cúp điện thoại.
“Ăn được, hay là tôi về nấu lại cho thêm chút muối nhé?” Dạ Tư nhìn một bàn thức ăn trông cũng không tệ, với mùi vị đặc biệt, rồi hỏi Hứa Hoan Nhan.
“Thôi đừng, lại thành khó ăn mất. Cứ thế này mà ăn đi!” Hứa Hoan Nhan nhìn Bái Bai và Vãn Vãn, hai đứa đã động đũa ngay khi Dạ Tư vừa nói có thể ăn. Thế nên nàng cũng không thể nói “đừng ăn nữa” được.
Chắc là vì lũ trẻ chưa từng ăn món nào dùng đường thay muối nên chúng ăn rất vui vẻ. Dạ Tư nhìn Hứa Hoan Nhan cau mày uống một ngụm canh, rồi lại uống thêm một ngụm nữa. Trong lòng anh ấy thầm nghĩ, sau khi về nhất định phải học nấu nướng thật giỏi.
“Mùi này...” Lời Hứa Hoan Nhan nói không phải với Dạ Tư, mà dường như đang nói với chính mình.
“Khó uống lắm sao?” Dạ Tư nối lời hỏi.
Đáp lại anh ấy là một cái trợn mắt của Hứa Hoan Nhan. Dạ Tư cười khẽ, vì Hứa Hoan Nhan vẫn tiếp tục uống. Hẳn là không khó uống, nếu không, với tính cách kén chọn của Hứa Hoan Nhan, nàng đã không tiếp tục uống rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.