(Đã dịch) Thủ Trường Phu Nhân Giá Chức Nghiệp - Chương 1767: Ly hôn đi!
Bạch Mặc rất tự nhiên trả lời.
Con người đúng là như vậy, nói dối nhiều thành quen, chuyện gì cũng có thể thuận miệng thốt ra.
"Hoan Nhan thật sự đi làm nhiệm vụ ư? Vừa nãy mẹ nắm tay con bé, không hề có chai sần, mềm mại lắm."
Lục Tương là một người tỉ mỉ, dù là những chi tiết nhỏ nhặt cũng không thể thoát khỏi sự chú ý của bà.
Mấy năm nay, con gái bà đã thực hiện vô số nhiệm vụ, đủ mọi loại hình.
Làm cha mẹ, bà cũng chưa bao giờ hỏi đến, bởi đó là lựa chọn của con bé.
Mỗi lần con gái trở về, khi nắm bàn tay đầy vết chai do cầm súng của nó, Lục Tương lại không khỏi xót xa.
Thế nhưng, vừa nãy, khi bà nắm tay con gái mình, bàn tay ấy lại không hề có vết chai sần nào do cầm súng.
Một bàn tay trơn tru, trắng nõn, ít nhất đã rất lâu rồi không hề chạm vào súng ống.
Đây là đi nơi nào ra nhiệm vụ?
"Mẹ, mẹ... sao mẹ lại tỉ mỉ đến vậy!"
Bạch Mặc lúng túng, anh hoàn toàn không ngờ tới Lục Tương lại chú ý đến cả chi tiết này.
Họ từng dặn dò Bái Bai và Vãn Vãn đừng lỡ lời, và hai đứa bé vẫn luôn làm rất tốt điều đó.
Nhưng không ngờ rằng, cuối cùng mọi chuyện lại bại lộ bởi bàn tay mềm mại của Hứa Hoan Nhan.
Không ai trong số họ để ý đến vấn đề ấy.
"Tiểu Mặc, con không thể nói dối mẹ. Nếu con không nói thật với mẹ, mẹ sẽ đi hỏi Hoan Nhan ngay, con bé nói dối mẹ có thể nhận ra được."
Lục Tương lo sợ có chuyện gì đó xảy ra, nhất là khi con gái bà mấy năm nay chưa từng thay đổi kiểu tóc.
Kiểu tóc lần này nhìn qua không phải vì không có thời gian cắt, mà là cố ý muốn để dài tóc, mới có được kiểu tóc như hiện tại.
"Hoan Nhan rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ con bé cũng bị bệnh gì ư?"
Lục Tương chỉ nghĩ đến con gái mình xảy ra chuyện, còn hai đứa nhỏ và Bạch Mặc thì đều bình an vô sự.
"Không phải, mẹ, không phải Hoan Nhan, con bé không sao cả."
Bạch Mặc nhất thời không tìm được lý do phù hợp.
"Không phải Hoan Nhan, đó là... Dạ Tư?"
Đầu óc Lục Tương quay rất nhanh. Con gái bà không sao, vậy chỉ có thể là Dạ Tư rồi.
...Bạch Mặc không lập tức phủ nhận.
Việc anh không lập tức phủ nhận cũng đã là một lời khẳng định đối với Lục Tương.
"Dạ Tư thế nào? Thằng bé này, sao bọn con lại giấu giếm mọi chuyện thế hả? Dạ Tư rốt cuộc bị làm sao?"
Lục Tương tức giận hỏi.
"Xảy ra tai nạn xe cộ..." Bạch Mặc biết không thể giấu được nữa, chỉ đành nói ra.
Lục Tương nghe lời này xong, người bà lảo đảo, phải vịn vào tường mới đứng vững được.
"Mẹ, mẹ đừng lo lắng quá, anh ấy đã..."
Bạch Mặc không thể nào nói ra lời "đã khỏe" hay "không còn nguy hiểm tính mạng", bởi vì Dạ Tư đang trong tình trạng chết não.
Thế nên, anh không nói ra được.
Từ sau khi Dạ Tư gặp chuyện, mọi người đều tránh nhắc đến những từ ngữ như "người thực vật" hay "chết não".
Họ nói nhiều nhất là "anh ấy đang ngủ", bởi những từ ngữ kia khiến người nghe cảm thấy nặng nề, đau đớn.
"Nghiêm trọng đến mức nào mà các con phải giấu giếm?"
Dù sao bà cũng là người từng trải, rất nhiều chuyện bà đều hiểu rõ, thế nên Lục Tương hỏi thẳng.
Bạch Mặc lặng lẽ không nói gì, anh không thốt nên lời.
"Liệt nửa người ư? Hay là... người thực vật?"
Lục Tương nhìn phản ứng của Bạch Mặc, cộng thêm con gái bà vẫn không xuất hiện, bà biết chuyện chắc chắn rất nghiêm trọng.
Nếu không thì sẽ không có tình trạng như thế này...
"Anh ấy... một mực ngủ..."
Bạch Mặc không nói ra từ "chết não", cuối cùng vẫn chỉ dùng từ "ngủ".
Lục Tương không nói thêm lời nào, cứ thế dựa vào tường đứng đó.
"Hoan Nhan nhà tôi... được nâng niu như bảo bối mà nuôi lớn, nhưng giờ lại vì Dạ Tư mà phải chịu khổ."
Môi Lục Tương run rẩy, nước mắt lặng lẽ rơi xuống.
Làm cha mẹ nào mà không đau lòng vì con cái. Con gái bà gả cho một người chồng, vậy mà giờ đây anh ta lại trở thành người thực vật.
Người thực vật là khái niệm gì, Lục Tương hiểu rõ hơn ai hết.
Số phận con gái bà sao lại khổ sở đến vậy...
"Để bọn chúng ly hôn đi! Cứ coi như mẹ ích kỷ..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn độc giả đã ủng hộ.