(Đã dịch) Thủ Trường Phu Nhân Giá Chức Nghiệp - Chương 809: Trong giấc mộng Bạch Mặc, đang gọi Tần Tiễu tên. . .
Những năm qua, Đan Đình đổi không ít xe, nhưng chỉ có những giai điệu trong xe là vẫn không hề thay đổi. Bởi lẽ, đó đều là những ca khúc người ấy yêu thích.
Khi những giai điệu quen thuộc vang lên trong xe, mọi ký ức trong khoảnh khắc ấy liền ùa về. Bạch Mặc mấy lần muốn tắt nhạc, bởi ký ức quá đỗi ngọt ngào, còn thực tại lại quá đỗi cay đắng. Thế nhưng cuối cùng, anh lại bất giác khẽ ngân nga theo điệu nhạc.
Cứ thế, nước mắt lại lăn dài, không một tiếng động. Tựa như những vết bỏng rát hằn sâu trên gương mặt.
Biệt thự của Đan Đình.
Đây là nơi Bạch Mặc một lần nữa đặt chân đến sau năm năm xa cách. Năm năm rồi, mọi thứ ở đây vẫn không hề thay đổi. Tất cả những món đồ anh ấy yêu thích vẫn còn ở đây.
Đan Đình bế thẳng Bạch Mặc vào phòng ngủ.
Đây là căn phòng trước kia của Bạch Mặc, mọi thứ đều quen thuộc với anh, nhưng mọi chuyện đã không còn như cũ... Bởi vì lần cuối cùng rời khỏi căn phòng này, anh và Đan Đình đã cãi vã rất gay gắt. Đó là lần đầu tiên anh nổi giận với cậu của mình, đập phá mọi thứ có thể đập.
Những món đồ anh ấy đã đập phá, giờ đây vẫn được đặt ngay ngắn ở vị trí cũ. Chỉ là, chúng mang theo những dấu vết đã được sửa chữa... Bạch Mặc khẽ cười, đồ vật dù có sửa chữa thì vẫn còn nguyên dấu vết. Tựa như tình cảm cũng vậy, đã tan vỡ thì mãi mãi là tan vỡ, những dấu vết dù được hàn gắn cũng không thể xóa nhòa.
Đan Đình bế Bạch Mặc vào phòng tắm, đặt anh lên bồn rửa mặt, rồi bắt đầu xả nước. Bạch Mặc thân thể yếu ớt tựa vào tường, dõi theo động tác xả nước của Đan Đình. Môi anh tái nhợt vì lạnh, run rẩy. Dù cố gắng mấy lần, anh vẫn không thốt nên lời.
Đan Đình xả đầy nước, khi đứng dậy, thấy Bạch Mặc khẽ nheo mắt nhìn mình. Đôi mắt hiền hòa kia, ẩn chứa một nỗi ưu tư phức tạp.
“Tắm nước nóng đi, đừng ngủ gật đấy.”
Đan Đình vừa nói xong liền tính rời đi, ánh mắt anh ẩn chứa chút gì đó kìm nén và né tránh. Bạch Mặc không nói gì, vẫn tựa vào đó, dõi nhìn hơi nước ấm đang bốc lên từ bồn tắm. Bạch Mặc hé miệng, thốt ra một câu: “Cậu, tắm cùng cháu đi!” Nhưng câu nói ấy không phát ra tiếng, chỉ có khẩu hình.
Khi cánh cửa phòng tắm đóng lại, Bạch Mặc mỉm cười, rồi lại bật khóc. Cảnh tượng năm năm trước hiện rõ mồn một trước mắt anh. Đêm hôm ấy, anh đã nói những lời này với Đan Đình.
Cởi quần áo, Bạch Mặc trượt mình vào bồn tắm, cơ thể anh lập tức ấm áp trở lại. Bạch Mặc tựa vào thành bồn tắm, mơ màng rồi thiếp đi.
Khi Đan Đình tắm xong, thay quần áo và quay lại, Bạch Mặc v���n chưa ra khỏi. Đan Đình đứng ngoài cửa phòng tắm gọi mấy tiếng nhưng không thấy hồi âm. Đan Đình liền đẩy cửa bước vào, thấy Bạch Mặc đang ngủ say, gương mặt hiền hòa của anh ửng đỏ.
“Chết tiệt.” Đan Đình tiến lại, sờ trán Bạch Mặc, thấy anh đang sốt. Anh bế thẳng Bạch Mặc ra khỏi bồn tắm. Nước trong bồn tắm đã nguội ngắt, nhưng thân nhiệt Bạch Mặc thì lại nóng hổi.
Đan Đình đặt Bạch Mặc lên giường, đắp chăn kín mít, rồi gọi điện cho bác sĩ gia đình.
Khi lau người cho Bạch Mặc, đôi mắt âm trầm của Đan Đình như bốc lửa. Đôi tay anh khẽ run rẩy. Sau khi thay quần áo xong cho anh, chiếc giường đã ướt đẫm không thể nằm được. Đan Đình lại bế anh về phòng ngủ của mình.
Bởi vì trời mưa, bác sĩ gia đình tới có chút chậm.
Bạch Mặc đang ngủ mê man, bắt đầu mê sảng. Đan Đình không nghe rõ anh đang nói gì. Bạch Mặc rụt mình lại, trông rất đau đớn. Đan Đình nắm lấy tay Bạch Mặc, khàn giọng trấn an: “Tiểu Mặc, cậu đây.”
“Tiễu Tiễu... Tiễu Tiễu...”
Lại gần Bạch Mặc, Đan Đình mới nghe rõ, anh đang gọi tên Tần Tiễu...
Trước kia khi Bạch Mặc mê sảng, anh thường gọi “cậu”... Giờ đây, trong lòng anh, người anh dựa dẫm lại là Tần Tiễu. Đan Đình từng nghĩ đến việc Bạch Mặc và Tần Tiễu quá đỗi thân mật. Nếu không phải nhìn ra được Tần Tiễu thích Chiến Kình, anh đã nghĩ Bạch Mặc và cậu ta là một đôi rồi. Có lẽ bây giờ Bạch Mặc thích Tần Tiễu...
Đúng lúc Đan Đình đang nghĩ đến Tần Tiễu, điện thoại anh đổ chuông, là Chiến Kình gọi đến. Đan Đình bắt máy, nhưng bên kia lại truyền đến giọng Tần Tiễu.
“À, Đan đội, Tiểu Bạch có ở cùng anh không?”
“Ừ, nó mắc mưa, đang sốt một chút.” Giọng Đan Đình nặng trĩu, quen thuộc và lạnh lùng.
“À, vậy thì tôi biết rồi.” Tần Tiễu nói xong liền cúp máy. Chỉ cần biết Bạch Mặc đang ở cùng Đan Đình là được, còn chuyện bệnh tật, cô không cần dặn dò Đan Đình phải chăm sóc Bạch Mặc thật kỹ. Anh ấy tự nhiên sẽ làm vậy, dù sao anh ấy cũng lo lắng cho Bạch Mặc hơn cả.
Đan Đình đặt điện thoại xuống thì quản gia dẫn bác sĩ gia đình vào. Bạch Mặc sốt ba mươi chín độ, bác sĩ lập tức cho anh uống thuốc hạ sốt. Bạch Mặc giữa chừng tỉnh lại một lần, mơ mơ màng màng đòi uống nước, uống xong lại thiếp đi. Cơn sốt hạ được ba giờ, rồi lại tái phát.
Đan Đình một đêm không ngủ, cứ thế dõi theo anh.
Thể chất của Bạch Mặc thực ra không tốt, nên anh rất ít khi bị bệnh, nhưng một khi đã ốm thì sẽ rất nặng. Rạng sáng, Đan Đình liền dặn quản gia chuẩn bị cháo trong bếp. Bạch Mặc tỉnh nhất định sẽ đói.
Bạch Mặc cơn sốt đã hạ, nhưng khi tỉnh dậy lại ho khan dữ dội. Đan Đình vỗ lưng cho anh, nhưng anh lại dùng tay cản lại.
Cơ thể Bạch Mặc đau nhức không chịu nổi, vì hôm qua ngồi quá lâu ở công viên tưởng niệm, lại thêm bị sốt. Giờ đây toàn thân vừa rã rời vừa đau nhức, cứ như muốn tan rã vậy.
Nhìn bộ quần áo trên người mình, Bạch Mặc khẽ xoa đầu, rồi từ bên kia giường bước xuống. Thân thể anh rất yếu, nhưng cũng không đến nỗi không thể đi lại.
Đan Đình nhìn Bạch Mặc vòng qua giường, sau khi vào phòng vệ sinh lại đi vào phòng thay đồ. Quần áo ở đây vẫn là những bộ anh từng mặc mấy năm trước. Bởi vì anh luôn quen mặc đồ màu trắng, nên phong cách cũng không khác là bao, vẫn có thể mặc được.
Bạch Mặc thay xong quần áo, trực tiếp đi ra khỏi phòng ngủ ngay trước mặt Đan Đình.
Đan Đình đang ngồi ở mép giường, nắm chặt tay thành đấm. Bạch Mặc vừa đến cửa cầu thang thì cánh tay bị Đan Đình nắm lấy.
“Ta đã bảo nhà bếp nấu món cháu thích rồi...” Đan Đình dù kiềm chế đến mấy, vẫn cố nén giận để nói chuyện với Bạch Mặc. Cả một đêm không ngủ, cộng thêm lo lắng cho Bạch Mặc, khiến giọng Đan Đình vô cùng khàn khàn.
“Đừng quấy rầy.” Nhưng Bạch Mặc lại mở miệng, trực tiếp cắt ngang lời Đan Đình.
Đan Đình nghiến chặt quai hàm, bàn tay nắm cánh tay Bạch Mặc cũng siết chặt hơn. Bạch Mặc bị bóp khẽ cau mày... “Đừng quấy rầy”, câu nói này biết bao tổn thương người, mà lại thốt ra thật hờ hững.
“Nơi này cũng là nhà của cháu!” Lời này thoát ra từ miệng Đan Đình, mang theo sự nghiến răng nghiến lợi.
Bên tai Đan Đình vẫn văng vẳng những lời nói.
“Cậu, chúng ta về nhà...”
“Cậu, hay là nhà ấm áp...”
“Cậu, cháu thấy cái này đặt ở nhà cũng không tệ...”
Khi đó Bạch Mặc đặc biệt quấn quýt anh, trước kia chỉ là nghỉ hè mới đến đây ở. Sau đó thì dứt khoát chuyển hẳn đến đây, nói nơi này chính là nhà của anh...
Bạch Mặc không nói gì, mà khẽ dùng sức, muốn rút tay mình ra. Nhưng lại bị Đan Đình siết chặt hơn nữa.
“Ta thu hồi câu nói năm năm trước...” Rồi sau đó Đan Đình khàn giọng mở miệng.
“Câu nào?” Khóe môi dịu dàng của Bạch Mặc khẽ nhếch lên, cười một nụ cười thê lương.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.