(Đã dịch) Thủ Trường Phu Nhân Giá Chức Nghiệp - Chương 835: Chương một
Tần Tiễu không hề nghĩ sẽ đụng phải Ôn Noãn ở đây, nhưng dường như Ôn Noãn đã biết trước Tần Tiễu sẽ đến.
Đây là một buổi tiệc đấu giá từ thiện.
Việc làm từ thiện vốn dĩ vẫn luôn là điều Lý Tố Viện tâm đắc. Bởi vì khi cha Chiến Kình còn sống, ông đã dặn dò bà nhất định phải làm từ thiện. Lý Tố Viện có thể không giỏi những việc khác, nhưng ri��ng khoản từ thiện này, những năm qua bà luôn làm rất tốt.
“Mẹ ơi, mẹ dắt con đến đây để tiêu tiền đấy à?”
Tần Tiễu không hề để ý đến những ánh mắt kinh ngạc xung quanh, cười nói với Lý Tố Viện.
“Tiêu tiền cái gì mà tiêu tiền, đây là làm từ thiện! Chẳng phải con có rất nhiều tiền sao? Con không phải nghèo đến mức chỉ còn mỗi tiền thôi à?”
Lý Tố Viện lại nhớ đến cái bộ dạng Tần Tiễu khoe khoang tiền bạc trước mặt bà lúc trước. Cái vẻ hống hách nói mình nhiều tiền khiến bà tức đến nghiến răng.
Hôm nay Lý Tố Viện mặc một bộ kỳ bào, trên người đeo trang sức phỉ thúy, tất cả đều do Tần Tiễu biếu tặng bà. Bà mặc lên người, đặc biệt muốn khoe khoang một chút.
Nếu Tiễu Tiễu là con gái, bà nhất định sẽ nói với tất cả mọi người rằng: “Bộ kỳ bào này là con dâu nhà tôi nhờ người làm cho, viên phỉ thúy này cũng là con bé tặng đấy, đẹp không?” Nhưng giờ đây, bà không thể công khai gọi Tần Tiễu là con dâu. Một là sợ khiến mọi người hoảng sợ, hai là cũng sẽ làm Tiễu Tiễu khó xử. Việc đưa cậu ấy ra ngoài thế này, thật ra đã coi như là khá hống hách rồi. Như Tiểu Cửu nhà bà nói, không thể để cậu ấy thiệt thòi, cứ giấu mãi trong nhà được.
Chiến gia bọn họ ở Giang Thành, là một sự tồn tại đứng đầu. Ngay cả có một chàng rể đi chăng nữa, người ta cũng phải nói là xứng đôi vừa lứa. Tuyệt đối không ai dám xì xào bàn tán.
“Con nói khoác lác thôi, mẹ không hiểu sao? Con nói cho mẹ biết, đừng mua linh tinh, con hết tiền rồi!”
Tần Tiễu cũng thích đấu khẩu với mẹ chồng. Nhìn dáng vẻ bà vừa tức vừa giận, Tần Tiễu thấy đặc biệt đáng yêu.
Quả nhiên, Tần Tiễu vừa dứt lời, Lý Tố Viện liền giận dỗi. Cho dù giận, nhưng trên mặt bà vẫn nở nụ cười ưu nhã. Dẫu sao ở nơi công cộng thế này, bà cũng không thể như ở nhà mà gõ vào đầu Tần Tiễu vài cái, mắng đôi ba câu được.
“Mẹ nói cho con biết, đừng có lần đầu tiên mẹ dẫn con ra ngoài mà con đã làm mẹ mất mặt đấy.”
Thật ra Lý Tố Viện đã hối hận ngay khi dẫn Tần Tiễu ra ngoài, vì ngoài có tiền và đẹp trai ra, Tần Tiễu chẳng biết làm gì khác. Những vị gia sư bà mời, không ai dạy nổi cậu ta, đúng là bó tay với sự ngốc nghếch đó. Bất quá cũng may là cậu ta đẹp trai, mang ra ngoài cũng đỡ mất mặt một chút.
“Con phải mua một món đồ, mà còn phải là món đắt tiền. Một là để mẹ nở mày nở mặt, hai là để dọa cho bọn họ một phen, khí chất phải mạnh mẽ. Cái khoản "làm màu" này chẳng phải con giỏi nhất sao?”
Lý Tố Viện phát hiện mình ở cạnh Tần Tiễu lâu, cũng bị cậu ấy lây nhiễm, nói chuyện cũng chẳng kiêng nể gì. Vừa nói xong hai chữ “làm màu”, mặt bà đỏ ửng, còn trừng mắt nhìn Tần Tiễu một cái.
“Vâng, mẹ, chỉ vì hai chữ "làm màu" của mẹ thôi, mẹ vừa ý món nào cứ nói, đắt bao nhiêu con cũng mua cho mẹ!”
Tần Tiễu thầm nghĩ, hôm nay chỉ cần chi tiền để mẹ chồng vui vẻ, xót ví thì xót ví vậy!
Nghe Tần Tiễu nói, khóe môi Lý Tố Viện cong lên thành nụ cười rạng rỡ.
“Con đúng là khéo dỗ người khác, chẳng trách Tiểu Cửu bị con dỗ cho mê mẩn đến thế.”
Lý Tố Viện chỉ thích cái cách nói chuyện nửa đùa nửa thật, hơi ngang tàng này của Tần Tiễu. Vừa khiến bà tức giận, lại vừa làm bà vui lòng, khiến tâm trạng bà đặc biệt tốt.
“Ai cha, vậy con ước chừng phải đỡ mẹ cẩn thận, kẻo mẹ lại bị con dỗ cho say ngã mất.”
Vừa nói Tần Tiễu vừa ôm nhẹ Lý Tố Viện một cái, cái dáng vẻ nhỏ bé ấy khiến Lý Tố Viện cười phá lên. Lý Tố Viện cứ thế cười một tiếng, ánh mắt tràn đầy sự yêu chiều và thích thú. Cảnh tượng ấm áp như vậy khiến mọi người xung quanh kinh ngạc đến há hốc mồm.
Ai mà chẳng biết lão phu nhân Chiến gia, tính tình bá đạo, khó mà chung sống hòa thuận. Lúc còn trẻ đã hung hăng, ngông cuồng, khi về già lại càng nói một không hai, đúng là một người chủ khó chiều. Nhưng lúc này đây lại bị Tần Tiễu trêu chọc mà bật cười thành tiếng, thật khó tin làm sao.
Giới thượng lưu vốn nhỏ hẹp, chuyện giữa Tần Tiễu và Chiến Kình đã từng gây xôn xao dư luận lần trước. Mặc dù Tần Tiễu nói cậu ấy và Chiến Kình không có quan hệ đồng giới nam. Chiến gia cùng Ôn gia cũng đã đưa ra tin vui đính hôn, nhưng chẳng bao lâu sau, lão phu nhân Chiến gia lại ra thông cáo nói rằng hai người tính cách không hợp, hủy bỏ hôn ước. Đây là Chiến gia một phía tuyên bố, còn Ôn gia thì không hề có bất kỳ phản hồi nào.
Lý Tố Viện đã gặp mặt lão gia tử Ôn gia, kể cho ông nghe chuyện của Ôn Noãn và Cận Trì. Lão gia tử Ôn gia cũng biết tính tình Lý Tố Viện, bà ấy đã nói không được thì chính là không được. Thực lực Ôn gia căn bản không thể so sánh với Chiến gia, cho nên, họ cũng không dám gây sự. Nói tính cách không hợp, đó cũng là nể mặt Ôn gia lắm rồi. Cho dù Ôn Noãn có giải thích đó chỉ là một hiểu lầm, cũng không thể vãn hồi được hôn ước.
Lý Tố Viện khẽ thu lại nụ cười, trong lòng lại một lần nữa xúc động. Nếu có một cô con dâu thực sự, có lẽ sẽ không có nhiều niềm vui như thế này. Thì Tần Tiễu lại khiến bà càng ngày càng hài lòng, nhìn thế nào cũng thấy thích. Nếu không thì bà đã chẳng dẫn cậu ấy ra ngoài ở nơi công cộng thế này.
Tần Tiễu thấy Ôn Noãn vẫn luôn nhìn mình, mà khóe miệng cô ta vẫn nở nụ cười ngọt ngào. Nhưng Tần Tiễu biết, trong lòng cô ta nhất định tức c·hết đi được. Đối với một Bạch Liên Hoa vừa có thể giả vờ, lại vừa có thể nhịn nhục như Ôn Noãn, Tần Tiễu còn cảm thấy rất bội phục. Một mặt giả vờ tốt với mình, một mặt lại ngáng chân mình, mà cũng chẳng ngại mệt mỏi. Ba người phụ nữ lần trước chính là do cô ta sắp xếp, mặc dù cô ta không tự mình ra mặt, nhưng cô ta lại giật dây phía sau.
Lần trước, sau khi rời khỏi Cocoa Bar, cô ta vẫn luôn rất im ắng. Vì bận bịu, Tần Tiễu suýt nữa đã quên bẵng sự tồn tại của cô ta. Nếu hôm nay không tình cờ gặp, Tần Tiễu thật sự sẽ quên hẳn cô ta rồi.
Tần Tiễu nghĩ, Ôn Noãn thấy mình và Lý Tố Viện thân mật như vậy, chắc chắn sẽ tức giận đến mức bùng nổ. Biết đâu cô ta lại bày ra chuyện xấu gì đó. Bất kể cô ta làm gì, cũng chỉ là tự chuốc lấy phiền phức thôi. Hơn nữa còn có một người mẹ chồng như thế ở đây, cô ta có thể làm được trò trống gì chứ.
Nói thật, Tần Tiễu phát hiện mình có thai sau đặc biệt lười, chẳng muốn làm gì cả. Trước kia, cậu ấy thích nhất tự tay xé nát những kẻ trà xanh Bạch Liên Hoa kiểu này. Nhưng giờ cậu ấy chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon. Phải biết Cửu thúc nhà mình tốt như vậy, sau này chắc chắn sẽ không tránh khỏi đủ loại "ruồi nhặng" bu bám. Nếu cậu ấy cứ tự tay giải quyết thì sẽ mệt c·hết mất.
Nói là tiệc đấu giá từ thiện, thật ra thì cũng chính là một nơi giao lưu, thể hiện quyền thế. Ở đây, địa vị Lý Tố Viện là cao nh��t, tự nhiên ai cũng vội vã đến chào hỏi bà. Tần Tiễu lấy cho Lý Tố Viện một ly nước trái cây, còn mình cũng lấy một ly nước trái cây.
“Uống chút rượu cũng có sao đâu,” Lý Tố Viện nói với Tần Tiễu, “đàn ông con trai ai lại uống nước trái cây bao giờ.”
“Cửu thúc không cho phép con uống rượu, con phải nghe lời anh ấy.”
Tần Tiễu muốn nói, cậu ấy ngược lại rất muốn uống. Gần đây cậu ấy thèm thuốc, thèm rượu, thèm ăn đủ thứ.
“Ồ, con hiếm khi nghe lời thế nhỉ.”
Nghe lời này, Lý Tố Viện lại cười. Tần Tiễu bây giờ mềm mại gọi "Cửu thúc", bà cảm thấy đặc biệt dễ chịu.
“Lão phu nhân, bà đến rồi ạ, bộ kỳ bào này của bà đẹp thật đấy ạ.”
Lúc này một vị phụ nhân đi tới, bên cạnh là một phụ nữ trẻ tuổi, nhìn là biết ngay quan hệ mẹ chồng nàng dâu.
“Ừ, do Sư phụ Trần làm, đương nhiên là đẹp rồi.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.