(Đã dịch) Thủ Trường Phu Nhân Giá Chức Nghiệp - Chương 976: Có chút bản lãnh, còn chơi sao?
Chiếc điện thoại di động rung lên bên cạnh, kèm theo vài cây kẹo que rải rác. Dù còn trong túi, dường như vẫn có thể ngửi thấy mùi vải thoang thoảng.
Trong phòng bắn súng, Phát súng cuối cùng Tiễu Tiễu bắn ra, trúng đích. Tiễu Tiễu nhỉnh hơn Hứa Hoan Nhan hai phát. Thực ra, với kiểu bắn như thế này mà trúng được một hai phát đã là cao thủ rồi. Thế nhưng, không biết là Tiễu Tiễu và Hứa Hoan Nhan hôm nay trạng thái đặc biệt tốt, hay là do độ khó trong phòng đã giảm đi. Cả hai cứ bắn phát nào là trúng phát đó.
Tiễu Tiễu tháo tấm che mắt màu đen xuống, đi về phía Hứa Hoan Nhan. Trong đôi mắt ướt đẫm của cô, mang theo ngọn lửa kích động. Đó là sự hưng phấn của kẻ gặp kỳ phùng địch thủ, hiếm khi gặp được đối thủ ngang tài ngang sức, hơn nữa lại còn là một người đàn ông đẹp trai như vậy. “Cũng có chút bản lĩnh đấy, còn chơi nữa không?” Tiễu Tiễu tháo tấm che mắt trên mặt Hứa Hoan Nhan, cười hỏi.
Hứa Hoan Nhan lạnh lùng nhìn sâu vào Tiễu Tiễu, không nói gì, chỉ im lặng quan sát. Trước đây, khi Tiễu Tiễu huấn luyện cô, đã từng nói với cô rằng: Những bài huấn luyện khô khan này mà cô đang cảm thấy bây giờ, sau này, trong những điều kiện đặc biệt, khi cô cần dùng đến chúng, cô sẽ nhận ra chúng hữu ích đến nhường nào. Vừa rồi, khi từng phát súng bắn ra đều trúng đích, Hứa Hoan Nhan đã cảm nhận sâu sắc cảm giác đó. Cảm giác rạo rực này giống hệt lần ở nước F năm đó, khi cô dựa theo lời Tiễu Tiễu dạy, nhanh chóng ước lượng vị trí bằng mắt, rồi dốc toàn lực chạy đi tìm điểm phục kích, và một phát bắn vỡ đầu mục tiêu. Tất cả đều kích động như vậy, khiến máu nóng sục sôi, toàn thân như bốc hỏa, cổ họng cũng như muốn cháy. Có lẽ chính vì cảm giác đó mà cô thấy cây súng bắn tỉa trong tay như đã hòa vào máu thịt mình.
“Không chơi nữa!” Hứa Hoan Nhan nhìn Tiễu Tiễu nói. Lúc này, máu huyết toàn thân cô đang sôi sục thiêu đốt, cô vẫn muốn tiếp tục so tài với Tiễu Tiễu. Ngay cả khi đó là so tài lắp ráp súng ống, cô cũng muốn thử. Thế nhưng, tay cô run rẩy không cầm chắc súng được nữa. Vừa mới nhìn thấy Tiễu Tiễu, cô còn có thể kiềm chế cảm xúc. Thế nhưng, sau mấy phát súng vừa rồi, cô rõ ràng cảm nhận được mình đã không còn kìm nén được nữa.
Tiễu Tiễu cười nhún nhún vai. Mặc dù cô vẫn muốn thỏa mãn thêm một chút nữa, nhưng cũng không muốn làm khó người khác. Tiễu Tiễu ôm cây súng bắn tỉa đi tới bên Chiến Kình, rồi ném khẩu súng cho Trì Suất đang đứng cạnh đó. “Đói!” Trưa nay không ăn được bao nhiêu, bây giờ đã hơn tám giờ tối rồi, thực sự đói rồi. Trong đầu Chiến Kình vẫn còn hiện lên hình ảnh Tiễu Tiễu ôm súng vừa rồi. Lúc này, cô đang đứng ngay trước mặt hắn, ánh mắt Chiến Kình thâm trầm, yết hầu khẽ động. “Em đang nói chuyện với ai thế?” Chiến Kình không nhúc nhích, mà khàn giọng hỏi. Giọng nói nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng lại mang ý khiêu khích. Trong lòng Tiễu Tiễu thầm rủa một tiếng, người đàn ông này lại giở trò rồi. Chẳng trách phụ nữ vây quanh hắn nhiều đến vậy, hắn quá đặc biệt, lại còn biết trêu ghẹo người khác không ngừng nghỉ. “Cửu thúc, cháu đói...” Tiễu Tiễu nắm lấy cánh tay Chiến Kình, bàn tay nhỏ nhắn của cô khẽ cào lòng bàn tay hắn. Đó là động tác Tiễu Tiễu thường làm trước khi mất trí nhớ.
Một tiếng “Cửu thúc” từ Tiễu Tiễu, cùng với động tác cào nhẹ vào lòng bàn tay hắn, khiến trái tim Chiến Kình một lần nữa được lấp đầy. Ba năm qua, mỗi ngày trong đầu hắn đều văng vẳng những tiếng “Cửu thúc” mềm mại của Tiễu Tiễu. Và cả những cử chỉ nhỏ nhặt cô dùng để quyến rũ hắn, hắn đã tái diễn chúng mỗi ngày, nhẫn nại chờ đợi. “Thấy em đói như vậy, thức ăn ở căng tin e là không làm em no được, hay là ăn Cửu thúc đây!” Chiến Kình hơi nghiêng người, thì thầm vào tai Tiễu Tiễu. “Rửa sạch sẽ rồi cho em ăn, muốn ăn chỗ nào cũng được!”
Đúng lúc Tiễu Tiễu định mở miệng, Chiến Kình lại tiếp lời. Tiễu Tiễu tự cho rằng mình đã ở “đẳng cấp” rất cao, nhưng so với thủ đoạn trêu ghẹo người của Chiến Kình, thì kém xa một trời một vực. Nghĩ đến đây, Tiễu Tiễu thoáng chút hoảng hốt, trước đây cô có thật sự rất biết cách “trêu ghẹo” không? Tại sao trong tiềm thức cô lại có ý niệm “rất biết trêu ghẹo” này, chẳng phải cô đã quên hết mọi thứ rồi sao? “Đỏ mặt rồi, muốn ăn chính là chỗ đó của anh phải không?” Chiến Kình tay vòng hờ qua eo Tiễu Tiễu. Hắn khẽ dùng sức một chút, người Tiễu Tiễu liền uốn cong theo, ngả vào Chiến Kình. Chỗ uốn cong đó vừa vặn áp vào nơi Chiến Kình muốn Tiễu Tiễu “ăn”.
Đôi mắt long lanh như nước của Tiễu Tiễu cáu kỉnh nhìn Chiến Kình, với tư thế ngẩng mặt như vậy, dù nhìn thế nào cô cũng thuộc về thế yếu. Chính dáng vẻ yểu điệu bị khiêu khích đó khiến đôi mắt Chiến Kình bốc lửa. “Anh không sợ mất ‘thằng nhỏ’ sao!” Tiễu Tiễu dùng sức né người, thoát khỏi vòng tay Chiến Kình. “Vậy em không sợ làm quả phụ sao?” Chiến Kình nhìn Tiễu Tiễu thoát khỏi vòng ôm của hắn, động tác linh hoạt như một con khỉ. Nếu hắn muốn bắt cô, dễ như trở bàn tay, thế nhưng hắn lại không ra tay. “Đàn ông nhiều lắm! Cái anh lính ngốc kia, cái cô băng mỹ nhân kia, tôi cũng rất thích đấy chứ.” Tiễu Tiễu chỉ Đại Vũ và Hứa Hoan Nhan nói. Chiến Kình cười nhìn Tiễu Tiễu không lên tiếng. Bất kỳ cái tên đàn ông nào khác được nói ra từ miệng Tiễu Tiễu, có lẽ hắn đều sẽ căm tức. Thế nhưng, riêng Hứa Hoan Nhan và Đại Vũ thì không. Hứa Hoan Nhan là phụ nữ, còn trong mắt Đại Vũ, trừ vợ hắn ra, tất cả phụ nữ trên thế giới đều xấu xí.
“Đời này của em chỉ có một mình ta là đàn ông!” Chiến Kình nắm tay Tiễu Tiễu, đi ra ngoài. “Chiến Kình, anh lấy tự tin từ đâu ra vậy?” Tiễu Tiễu bị sự bá đạo ngông cuồng của Chiến Kình chọc cho tức cười. Cô hoàn toàn không để ý rằng, khi Chiến Kình nắm tay cô, cô đã tự nhiên thuận theo, cứ thế mà đi theo hắn. “Em không thích anh sao?” Chiến Kình rất ít khi cười, thế nhưng, khi hắn cười, khóe môi mỏng khẽ cong lên, tạo thành nụ cười đầy quyến rũ, hết sức thâm thúy mê người. “Thích chứ, tôi thích anh tránh xa tôi một chút.” Giọng Tiễu Tiễu mang ý đùa cợt. “Tiễu Tiễu, rất nhanh thôi, em sẽ phải đến cầu xin anh, cầu xin anh ở gần em hơn một chút, thậm chí là cầu xin anh chiếm lấy em!” Giọng nói này của Chiến Kình rất thấp, hắn chỉ thích dùng giọng nói trầm thấp, chậm rãi để nói những lời đó với Tiễu Tiễu. Tiễu Tiễu nhìn về phía Chiến Kình, đây là lần thứ hai hắn nói như vậy. Nhìn dáng vẻ hắn như đang đi săn mồi vậy, Tiễu Tiễu luôn có cảm giác sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Đúng như Tiễu Tiễu suy đoán, một số chuyện đang thực sự xảy ra, và vì vậy, mối quan hệ giữa Tiễu Tiễu và Chiến Kình cũng dần thay đổi.
Tiểu lâu Hứa Hoan Nhan ôm súng bắn tỉa, từng bước đi về phía căn nhà này. Mới đầu, khi mới đến đây, Hứa Hoan Nhan chỉ coi nơi này như một nhà trọ. Vì cô phải giả nam trang, không thể sống chung với người khác, nên nơi đây giúp những lo toan căng thẳng của cô được thả lỏng, không cần phải lo lắng bị người khác phát hiện. Thế nhưng, khi rời đi ba năm trước, cô không hề mang theo bất kỳ món đồ nào từ nơi đây. Vừa rồi Đại Vũ còn nói với cô rằng nơi này thường xuyên được dọn dẹp, nếu tối nay cô không muốn về, có thể trực tiếp ở lại. Chỉ cần mở cửa sổ thông gió là được, không hề ẩm thấp. Hứa Hoan Nhan bước vào tiểu lâu. Nơi đây rất sạch sẽ, người ngoài, ví dụ như đoàn văn công hoặc các đoàn khác đến thi đấu, cũng sẽ ở tại tiểu lâu này. Hứa Hoan Nhan từng bước đi lên cầu thang, cô ở căn phòng bên trong lầu hai. Khi chạm vào tay vịn cầu thang, Hứa Hoan Nhan cảm thấy lòng mình có chút trống rỗng. Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.